Exemples d'utilisation de Plus fleuri en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup plus fleuri aussi.
Much more flowy too.Non, car elle pourrait ne plus fleurir.
It probably can't float anymore.Un milieu plus fleuri et accueillant.
A more flowery and welcoming environment.Je suis le nain le plus fleuri!
I'm the most flowery gnome!Les cinq coins les plus fleuris de Girona et de la Costa Brava.
The five most flowery corners of Girona and the Costa Brava.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jardin fleuriun jardin fleurile jardin fleuriplante fleuritcornouiller fleurifleurs fleurissentsommités fleuriesmotifs fleurisvillage fleurifleurissent au printemps
Plus
Utilisation avec des adverbes
très fleurifleurit abondamment
fleurit comme
fleurissent un peu partout
fleurit généralement
fleurit seulement
fleurissent tôt
fleurissent partout
fleurit rapidement
plus fleuri
Plus
Utilisation avec des verbes
Comme si vous étiez à Venise, en plus fleuri.
And while you are in Venice, besides.L'arome devient plus fleuri quand il évolue.
The aroma becomes more flowery when it evolves.Il en résulte un arôme plus doux et plus fleuri.
This results in a softer and more flowery aroma.Un genre«Whopper» plus fleuri avec un peu moins de vigueur.
Sens est le même,exprimé dans un langage plus fleuri.
Il aurait usé d'un langage plus fleuri pour lui montrer son mécontentement.
Je vous emmène maintenant faire un tour dans un endroit beaucoup plus fleuri.
L'Alsace est la région la plus fleurie de France!
The Alsace is the most flowery region in France!Le service le plus fleuri est livré avec une limousine et un bus pour les invités.
The most ornate service comes with a limousine and bus for guests.Il risque de ne plus fleurir.
It probably can't float anymore.Réalise posséder plus fleuri et le style coloré grâce à ces boucles d'oreilles Boho Chic.
Achieves own more flowery and colorful style thanks to these earrings boho chic.La commune du var,voire de France, la plus fleurie en mimosa.
The commune of the var,even in France, the most flowery in mimosa.Le galanga a un arôme plus fleuri que le gingembre avec une douce acidité citronnée.
Gingery flavour with a sweet lemony sourness. The aroma is more flowery than ginger.C'est la commune du Var etmême de France la plus fleurie de Mimosas!
The commune of the var,even in France, the most flowery in mimosa!Ce parc de 166 hectares est le plus fleuri de la ville, et certainement lun des plus beaux.
This 166-hectare park is the most ornate of the city, and certainly one of the Bormes-les-Mimosas est classé parmi les villages les plus fleuris de France.
Bormes-les-Mimosas is listed as one of the most flowery villages of France.La société Towle semble être le plus fleuri, rajouter des pierres sur des pièces là-bas.
The Towle company seems to be the most ornate, adding stones onto there pieces.Ce style implique modèle précis répétitif souvent- et plus fleuri«pathétique.
Vivez le plus fleuri de vos printemps en visitant l'exposition florale dans le parc du château de Grand-Bigard.
Experience the most flowery spring during the annual flower exhibition in the park of the castle of Groot-Bijgaarden.Le langage était peut-être un peu plus fleuri, mais vous avez compris.
The language might have been a bit more colorful, but you get the point.Si vous voulez utiliser un hamac pour un lit,l'entretien avec une compagnie d'hamac au sujet d'avoir un stand en bois plus fleuri a créé.
If you want to use ahammock for a bed, talk with a hammock company about having a more ornate wooden stand created.C'est sans doute la plus douce et la plus fleurie des îles antillaises.
This is probably L'aération le rend plus fleuri, avec l'apparition de lavande, accompagné d'un peu de menthe poivrée et une note assez identifiable de sauge.
Aeration makes it more flowery, with the appearance of lavender, with a little peppermint and quite identifiable sage note.Tanneron est la commune du var voire de France la plus fleurie en matière de mimosas.
Tanneron is the common var France even the most flowery for mimosas.C'est la tombe la plus fleurie du Père-Lachaise à l'exception de celle de Allan Kardec, le fondateur du spiritisme à la française.
It is 
