Exemples d'utilisation de Plusieurs modifications ont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs modifications ont été apportées au programme;
Depuis sa découverte, plusieurs modifications ont été ajoutées;
Since its discovery, several modifications have been added;Plusieurs modifications ont t apport es l'appartement.
Several modifications have been made to the apartment.C'est à l'intérieur du véhicule que plusieurs modifications ont été apportées.
Several modifications have been made inside the car.Plusieurs modifications ont été apportées pendant les siècles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
modifications proposées
les modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsmodifications ont été apportées
toute modification apportée
modifications sont apportées
modifications effectuées
modifications à apporter
Plus
Comme la technologie de pointe, plusieurs modifications ont été introduites.
Like the advanced technology, several changes have been introduced.Plusieurs modifications ont été apportées à la formation de transporteur.
Several changes have been made in the Transporter training.Depuis le 1er janvier 2015, plusieurs modifications ont été apportées à la RT 2012.
Plusieurs modifications ont été faites au calendrier de la sasion 2009-2010.
Several changes have been made for the 2009-2010 season.Article 27, paragraphe 1(amendement 77): Plusieurs modifications ont été introduite dans ce paragraphe.
Article 27(1)(amendment 77): a number of amendments have been made to this paragraph.Plusieurs modifications ont été apportées à la partie fixe du DFC No 9.
A number of revisions have been made to SFD 9 in the fixed area.Ce nouveau formulaire ressemble au dernier, mais plusieurs modifications ont été apportées dans le projet reproduit.
This new form resembles the previous one but several changes have been made in the draft reproduced below.Plusieurs modifications ont été apportées au texte au cours de consultations.
Several changes had been made to the text during the consultations.Merci de demander des commentaires additionnels à la commissaire Stoddart sur le projet de loi C-11, maintenant que plusieurs modifications ont été proposées.
Thank you for seeking Commissioner Stoddart's further comments on Bill C-11, now that several amendments have been proposed.De plus, plusieurs modifications ont été apportées au STS.
In addition, several modifications have been made to the STS.Bien que la mise en place de la technologie ait soulevé certains problèmes, plusieurs modifications ont été apportées et continuent de l'être.
Even though there Sharp signale que plusieurs modifications ont été apportées au texte du projet.
Several changes had been made to the draft resolution.Plusieurs modifications ont été apportées à la législation sur l'égalité de statut.
Several changes have been made in the equal status legislation.D'ailleurs, depuis 1867, plusieurs modifications ont été apportées au nombre et à la distribution des sièges au Sénat.
Indeed, since 1867 several changes have been made to the number and distribution of Senate seats.Plusieurs modifications ont été apportées au rapport annuel 2005-2006 sur les SSNA.
A number of revisions have been made to the 2005/06 NIHB Annual Report.Au cours des dernières années, plusieurs modifications ont été apportées influence très positive sur le plaisir de vacances.
In recent years, several modifications have been made very positive influence on the holiday fun.O Plusieurs modifications ont été apportées au régime depuis son entrée en vigueur.
O A number of changes have been made to the plan since its introduction.Dans le prolongement de ces enquêtes, plusieurs modifications ont été apportées aux directives relatives aux opérations militaires.
As a result of the investigations, several changes had been made in military operational guidelines.Plusieurs modifications ont été suggérées à la suite de consultations informelles.
D'ailleurs, ' ' ' depuis 1867, plusieurs modifications ont ete apportees au nombre et'' ' ' ' a la distribution des sieges au Senat.
Indeed, since 1867 several changes have been made to the number and distribution of Senate seats.Plusieurs modifications ont aussi été apportées à la Loi sur le financement des campagnes électorales.
Several changes have also been made to The Elections Finances Act.À la suite de ces consultations, plusieurs modifications ont été intégrées à l'avant-projet de loi publié aujourd'hui.
As a result of these consultations, several modifications have been incorporated in the draft legislation released today.Plusieurs modifications ont été apportées aux rapports d'audit dans la version de décembre 2018.
Several changes have been made to Audit Reports in the December 2018 release.À la lumière de ces avis, plusieurs modifications ont été apportées afin de clarifier ou d'étoffer le projet du 12 octobre 2005.
In the light of these opinions, several amendments have been made in order to clarify or expand the draft of 12 October 2005.Plusieurs modifications ont été apportées au cours des dernières années, certaines plus efficaces que d'autres.
Several changes have been made, some more effective than others.
