Exemples d'utilisation de Plutôt favorables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plutôt favorables 26.
Mostly favorable.Les magistrats plutôt favorables.
Plutôt favorables 44.
Les conditions actuelles sont plutôt favorables.
Sont plutôt favorables aux entreprises, d'autres aux salariés.
Some are more favorable to employers; others to employees.Combinations with other parts of speech
Bien au contraire,ils y ont été plutôt favorables.
Quite the contrary,they were rather supportive.Vagues changeantes, plutôt favorables à marée haute.
Les prévisions sur votre parti sont plutôt favorables.
Sont plutôt favorables aux entreprises, d'autres aux salariés.
Some states are more favorable to companies; others to employees.Heureusement de ce côté les vents sont plutôt favorables.
Luckily for us the winds were very favourable.Certaines sont plutôt favorables aux entreprises, d'autres aux salariés.
Some are more favorable to employers; others to employees.Concernant le support, les avis sont plutôt favorables.
Certaines sont plutôt favorables aux entreprises, d'autres aux salariés.
Some states are more favorable to companies; others to employees.Le président profitera d'aspects plutôt favorables.
The President is blessed with quite favourable aspects.Les résultats plutôt favorables à la réalisation du port(67%) sont donc largement à nuancer.
The results rather favorable to the realization of the port(67%) are thus largely to be qualified.Les vagues y sont changeantes, plutôt favorables à marée haute.
The waves are changing, rather favorable at high tide.Ces résultats plutôt favorables sont à mettre en balance avec les effets secondaires graves, en particulier les infections.
These rather favorable results are to be weighed against serious side effects, especially infections.Pour l'avenir proche,les perspectives sont plutôt favorables.
De plus, les perspectives économiques, plutôt favorables, permettent aux équipements TV de mieux se vendre.
In addition, the rather favourable economic outlook allows TV equipment to be better sold.Dans leur ensemble,les médias de Kiev sont plutôt favorables.
All in all,the tone of the Lithuanian media is rather supportive.Les autres provinces sont plutôt favorables, et ce, d'autant plus que le réaménagement les avantage.
The other provinces were quite favourable, especially since the reorganization worked to their advantage.Et puis d'après Bergoff,les avis sont plutôt favorables, alors hein?
And according to Bergoff,advices are rather favorable, no? Huh?Les conditions environnementales plutôt favorables, pourraient permettre un creusement significatif au cours des prochains jours.
The rather favorable environmental conditions, could allow a development during the next days.Les premiers rapports sur l'activité italienne étaient plutôt favorables.
Initial reports of the Italian activity were quite favourable.Les conditions de base sont plutôt favorables à Tiny Jewel Box.
The basic conditions are rather favourable to Tiny Jewel Box.Des tendances plutôt favorables après la crise, mais aussi des tendances de repliement protecteur de certains acteurs économiques majeurs.
Rather favourable post-crisis trends, but also protectionist tendencies of some major economic actors.Les résultats pour deux sous-critères sont plutôt favorables figure 14.
The results for two sub-criteria are somewhat positive Figure 14.Bonne nouvelle: les entreprises y sont plutôt favorables, faisant confiance à la capacité de leurs employés à gérer leur temps.
Good news: companies are quite favourable, trusting in their employees' ability to manage their time.Pourtant, une rapide visite sur Internet donnait des avis plutôt favorables sur ces servos.
However, a quick visit on the Internet gave rather favourable opinions on these servos.Les fondamentaux plutôt favorables de l'économie suédoise devraient également faciliter la reprise de la demande intérieure en 2002 et en 2003.
The relatively favourable fundamentals in Sweden should also aid a recovery in domestic demand in 2002 and 2003.
