Que Veut Dire POIDS MAXIMAL ADMISSIBLE en Anglais - Traduction En Anglais

• permissible maximum weight
• maximum allowable weight

Exemples d'utilisation de Poids maximal admissible en Français et leurs traductions en Anglais

Le poids maximal admissible du colis;
Maximum allowable weight of package;

Certaines caractéristiques du véhicule poids maximal admissible.
Gross vehicle weight(Legally permissible maximum weight.

Le poids maximal admissible sur cette tablette est de 20kg.
Maximum admissible weight on the tablet: 20kg.

O les véhicules de catégorie N1 dont le poids maximal admissible ne dépasse pas 1 500 kg.
O category N1 vehicles the maximum permissible weight of which does not exceed 1 500 kg.

Le poids maximal admissible sur un axe individuel.
Maximum allowable weight to be placed on an individual axle.

Une méthode psychophysique a été utilisée pour déterminer le poids maximal admissible de levage.
A psychophysical method was used to determine the maximum acceptable weight of lift.

Le poids maximal admissible sur cette tablette est de 20kg.
The maximum weight that this shelf can bear is 20 kg.

Poids nominal brut sur l'essieu(PNBE) Le poids maximal admissible sur un axe individuel.
Gross Axle Weight Rating(GAWR): The total allowable weight on an individual axle.

Le poids maximal admissible d'un rouleau est de 1,5 tonnesenv.
The maximum weight of a roll is 1.5 tonnes approx.

Pendant la période de charge réduite, le poids maximal admissible ne doit pas dépasser cinq tonnes par essieu.
During the reduced load period, the maximum allowable weight shall not exceed five tonnes per axle.

Le poids maximal admissible du contenu et du colis secondaire;
Maximum allowable weight of contents and secondary packaging;

Selon le manuel de vol du Bell 206 BIII, le poids maximal admissible de l'hélicoptère pour le vol était de 3 200 livres.
According to the Bell 206 BIII flight manual, the maximum allowable helicopter weight for the flight was 3,200 pounds.

Le poids maximal admissible pour le blindage: par example 10 kg;
The maximum permitted weight for the shield, e.g. 10 kg;

Les statistiques sont établies à partir d'une enquête par sondage portant sur 3 500 véhicules par an sur un total de 40 000 environ, dont le poids maximal admissible est supérieur à 6 tonnes.
The statistics are based on a sample survey covering 3,500 vehicles a year out of in total about 40,000 vehicles with a maximum permissible weight above 6 tonnes.

Véhicules dont le poids maximal admissible excède les limites.
Vehicles that exceed maximum allowable weight limitations;

En conséquence, il ne sera infligé d'amende au transporteur utilisant ce certificat que si les résultats de la ou des pesées portés sur le certificat, minorés de l'erreur maximale possible de pesée(c'est-à-dire 3% ou 1 200 kg dans le cas d'un véhicule de 40 tonnes) sont supérieurs au poids maximal admissible prévu dans la législation nationale.
As a consequence, fines shall not be imposed on transport operators utilizing this certificate unless the weight measurement(s) inscribed in this certificate minus the maximum possible weighing error(i.e. 3 per cent or 1,200 kg in case of a 40 tonne vehicle) exceed(s) the maximum permissible weight(s) as precribed by national legislation.

Le poids maximal admissible d'un rouleau est de 1,5 tonnes env. 100 kg/m.
The maximum weight of a roll is 1.5 tonnes approx. 100 kg/m.

Masse de l'hélicoptère au moment de l'impact Selon le manuel de vol du Bell 206 BIII, le poids maximal admissible de l'hélicoptère pour le vol était de 3 200 livres.
Weight of the Helicopter at the Time of Impact According to the Bell 206 BIII flight manual, the maximum allowable helicopter weight for the flight was 3,200 pounds.

Le cas échéant, ce poids maximal admissible peut être limité davantage par les consignes d'utilisation des fabricants des composants.
Under certain circumstances, this permissible maximum weight can be further limited by the component manufacturers' recommendations for use.

En conséquence, il ne pourra être infligé d'amende au transporteur utilisant ce certificat que si les résultats de la ou des pesées portés sur le Certificat, minorés de l'erreur maximale possible de pesée(c'est-à-dire 2% ou 800 kg dans le cas d'un véhicule de 40 t) sont supérieurs au poids maximal admissible prévu dans la législation nationale.
As a consequence, fines shall not be imposed on transport operators utilizing this certificate unless the weight measurement(s) inscribed in this certificate minus the maximum possible weighing error(i.e. 2 per cent maximum or 800 kg in case of a 40 tonne vehicle) exceed(s) the maximum permissible weight(s) as prescribed by the national legislation.

Comment utiliser "poids maximal admissible" dans une phrase en Français

Le poids maximal admissible du véhicule chargé avec une charge utile.

Documents d'information : - La notice doit préciser le poids maximal admissible de 80 kg.

- Dernier point important dans votre choix : le poids maximal admissible sur le divan d'examen.

Le cas échéant, ce poids maximal admissible peut être limité davantage par les consignes d’utilisation des équipementiers.

Le poids maximal admissible du véhicule, de sa remorque, de tous les passagers, du chargement et de l'équipement.

Avant cette date, la limite de poids maximal admissible de l'occupant d'un siège d'auto pour enfant était de 22kg.

Le poids maximal admissible de l`essieu est de 3000 kg et le poids total admissible est de 4400 kg.

6) " poids maximal autorisé ", le poids maximal admissible du véhicule en ordre de marche, charge utile comprise ;

Comment utiliser "maximum allowable weight, permissible maximum weight" dans une phrase en Anglais

For Registered Airmail Packages, maximum allowable weight is 1kg.

The maximum allowable weight per item is 90kg/200lbs.

Manually handled cartons maximum allowable weight is 40 lbs.

The maximum allowable weight loss per month is six to seven kilograms.

What is the maximum allowable weight for the Trilogy City stroller?

Well as the plate below confirms, the Atego has a permissible maximum weight of 7,490 as expected.

The maximum allowable weight is 7 kg,(15 lbs.).

Maximum allowable weight of gear bag is 25 lbs.

MGW: The maximum allowable weight of a loaded container.

Maximum allowable weight carrycot / seat: ca.