Que Veut Dire POINT DE VUE ANALYTIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• analytical point of view
• analytically
• analytical perspective
• analytic perspective
• analytical viewpoint
• analytic point of view

Exemples d'utilisation de Point de vue analytique en Français et leurs traductions en Anglais

Je les lis d'un point de vue analytique.
I read it solely from an analytical point of view.

D'un point de vue analytique aussi, ce sont des étrangetés, des anomalies.
From an analytical point of view, too, they are a freak, an anomaly.

Je prend le probleme purement et simplement d'un point de vue analytique.
I do get the appeal purely from an analytical point of view.

D'un point de vue analytique, il est assimilable à l'acier 42CrMo4 prévu par la règlementation européenne.
It is analytically similar to 42CrMo4 of the European standard.

C'est ici que vous développez les aspects techniques, du point de vue analytique.
This is where you expand on the technical aspects, from an analytical perspective.

C'est un point de vue analytique sur l'apprentissage, une façon de comprendre l'apprentissage.
It is an analytical viewpoint on learning, a way of understanding learning.

Est-il possible d'ajouter des tables plus tard, après le point de vue analytique est créé?
Is it possible to add tables later, after the analytical point of view is created?

Ainsi, d'un point de vue analytique, la problématique de la mondialisation doit être dialectique.
Thus, analytically, the focus on globalization should be a dialectic one.

Dans le cas des biens, la distinction entre acquisition et utilisation est importante d'un point de vue analytique.
In the case of goods, the distinction between acquisition and use is analytically important.

Du point de vue analytique, les plateformes multifaces présentent plusieurs spécificités.
From an analytical point of view, multi-sided platforms display several distinctive features.

Dans le champ de l'ergonomie, ce travail offre un point de vue analytique sur le développement des mondes professionnels.
In the field of ergonomics, this work provides an analytical perspective on the development of professional worlds.

D'un point de vue analytique, cependant, nous estimons qu'il devrait y avoir des recoupements considérables.
Analytically, however, we think that there should be considerable overlaps.

Après avoir étudié le nombre de contributions(analyse quantitative), nous pouvons maintenant adopter un point de vue analytique.
After having studied the number of contributions(quantitative analysis), we can now adopt an analytic point of view.

D'ailleurs, du point de vue analytique, cette addition n'est pas qualitativement détectable.
Indeed, from an analytical point of view, this addition causes no discernable quality change.

Qu'il prenne d'abord la précaution de lire le chapitre sur la diffamation, qui est le plus intéressant du livre d'un point de vue analytique.
He should first read the chapter on slander, which is the most interesting one in the book from an analytic point of view.

D'un point de vue analytique, peu de changements qualitatifs sont observés sur l'orge.
From an analytical point of view, a few changes are observed on the quality of barley.

Etant donné que les deux types de contraintes se renforcent mutuellement, la distinction n'est utile que d'un point de vue analytique.
As both kinds of constraints reinforce each other, the distinction is significant only from an analytical point of view.

Du point de vue analytique, le système international superpose plusieurs niveaux de pouvoir.
From an analytical viewpoint, the international system superimposes several levels of power.

Même si j'essayais de regarder ces choses effrayantes d'un point de vue analytique, elles ont toujours un certain impact sur moi la première fois que je les expérimente.
While I might look at frightening things from an analytical perspective, they do still have an impact on me the first time I experience them.

D'un point de vue analytique, la solution au modèle dépend du régime de taux de change spécifique.
From an analytical perspective, the solution to the model depends on the specific exchange-rate regime.

La corruption et les pots- de- vin relèvent du même article du Code criminel et il est parfois difficile de les distinguer, même d'un point de vue analytique.
Bribery and graft both fall under the same section of the Criminal Code and it is sometimes difficult to distinguish between them, even analytically.

D'un point de vue analytique, de nombreux facteurs influencent la nature et la structure des migrations internationales.
From an analytical viewpoint, many factors affect the nature and structure of international migration.

La nature juridique de ce type de vulnérabilité est différente d'un point de vue analytique de l'état de vulnérabilité associé au même individu dans un autre pays.
The juridical nature of this vulnerability is analytically different than the condition of vulnerability ascribed to the same individual in a different country.

Du point de vue analytique, il était urgent de déterminer précisément les éléments à inclure dans les comparaisons globales.
From an analytical point of view, it was urgent to decide exactly what to include in aggregate comparisons.

Prouvé son aptitude à diriger et à s'engager dans des processus de planification stratégiques; en mesure d'avoir une pensée critique, objectivement, point de vue analytique, et stratégiquement et fixer les priorités;
Proven ability to lead and engage in strategic planning processes; able to think critically, objectively, analytically, and strategically and to set priorities;

Vous auriez donc encore(au moins d'un point de vue analytique) besoin de trouver les éléments constitutifs pour composer le plafond combiné.
So you would still(at least analytically) have to arrive at the component elements to make up the combined cap.

D'un point de vue analytique, elle est beaucoup plus attentive à l'impact de la crise dans les différents pays et aux mesures prises pour y remédier.
Analytically, it is more attentive to the impact of the crisis in different countries and the responses taken to address it.

CANAFE rédige également des rapports de renseignements financiers stratégiques d'une grande utilité qui fournissent un vaste point de vue analytique sur la nature et la portée du BA/FAT et sur les menaces que représentent ces enjeux.
FINTRAC also produces valuable strategic financial intelligence, providing a wide analytic perspective on the nature, scope and threat posed by money laundering and terrorism financing.

Même si, d'un point de vue analytique, la chaleur et la lumière sont distinctes du feu, ce dernier n'existe pas séparé d'elles.
Although from the analytical point of view heat and light are different from fire, there is no meaning to the word“fire” without heat and light.

Ces enquêtes sont très intéressantes d'un point de vue analytique mais comportent un problème fondamental, la taille démesurée des questionnaires.
These investigations are quite interesting from an analytical point of view but comprise a fundamental problem: the enormous size of the questionnaires.