Exemples d'utilisation de Point de vue d'une autre personne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le point de vue d'une autre personne.
The other person's point of view.L'incapacité à comprendre le point de vue d'une autre personne;
Inability to see another person's perspective.Obtenir le point de vue d'une autre personne sur l'enseignement d'un enseignant est extrêmement important!
Getting another person's opinion on a teacher is very important!Vous ne pensez jamais du point de vue d'une autre personne.
You never think from someone else's point of view.Déterminez la fréquence à laquelle vous essayez de façon active de comprendre le point de vue d'une autre personne.
Consider how often you actively try to understand the perspective of another person.Regarder notre situation difficile du point de vue d'une autre personne est une autre façon de prendre du recul.
Looking at our predicament from another person's perspective is L'empathie ne signifie pas nécessairement être en accord avec le point de vue d'une autre personne.
Empathy doesn't necessarily mean agreeing with another person's point of view.Être patient, être prêt à écouter le point de vue d'une autre personne, même si et surtout si vous pensez qu'elle ne dit rien de nouveau, et être prêt à continuer, si besoin est, à débattre même lorsque l'heure d'aller dormir est largement dépassée, voilà, me semble-t-il, les clefs des succès que nous avons pu enregistrer.
Patience, a readiness to listen to the other person's point of view- even, or especially if you think that you have heard it all before- and a willingness to keep talking, long after bedtime if need be: these seem to me to be the essential ingredients Ils refusent d'accepter le point de vue d'une autre personne.
They refuse to see any other person's point of view.Certains enfants ayant un TSA peuvent également éprouver de la difficulté à imaginer le point de vue d'une autre personne.
Also, some children with ASD may have trouble imagining another person's point of view.Ils refusent d'accepter le point de vue d'une autre personne.
They refuse to acknowledge the other person's view point.L'accent mis sur les compétences des élèves pour renforcer les liens sociaux et la résolution de problème, la capacité de gérer leurs émotions et de contrôler la colère,la capacité de reconnaître le point de vue d'une autre personne et de ressentir de l'empathie.
A focus on building students' social and problem-solving skills, ability Ils refusent d'accepter le point de vue d'une autre personne.
They refuse to accept the point of view of another person.Le jeu aide un enfant à apprendre et à voir les choses du point de vue d'une autre personne.
Play helps a child to learn to see things from another person's point of view.La capacité de deviner les intentions d'autrui,d'envisager une situation selon le point de vue d'une autre personne ou de comprendre des questions hypothétiques représente trois compétences qui exigent des capacités de raisonnement abstrait que ne possèdent pas les jeunes enfants-témoins Fivush et Hudson, 1990; Selman, Schorin, Stone et Phelps, 1983.
Making inferences about others' intentions,taking another person's point of view and comprehending hypothetical questions are examples Il est capable d'imaginer des situations du point de vue d'une autre personne.
Able to imagine situations from someone else's perspective.L'empathie ne signifie pas nécessairement être en accord avec le point de vue d'une autre personne.
Empathy does not mean that you have to agree with another person's points of view.Je vous suggère de lire et d'écouter le point de vue d'une autre personne sur l'Irlande.
I suggest that you read it and listen to another person's views on Ireland.Il a observé que les jeunes enfants semblent cognitivement incapables d'assimiler le point de vue d'une autre personne.
Young children seem cognitively unable to take the perspective of another person.Elle définit l'empathie comme« la capacité d'adopter le point de vue d'une autre personne», qui prend racine dans la relation parent-bébé.
She defines empathy as"the ability to take the perspective of another person," which begins with the relationship between parent and baby.Il a observé que les jeunes enfants semblent cognitivement incapables d'assimiler le point de vue d'une autre personne.
He observed that young children seem cognitively incapable of assimilating another person's perspective.Parce qu'il ne peut pas voir le point de vue d'une autre personne.
Because he cannot see the point of view of another person.En prenant de la maturité,les jeunes arrivent mieux à comprendre le point de vue d'une autre personne.
As children mature,they are more able to understand the point of view of other people.La compréhension du tort causé du point de vue d'une autre personne.
Understanding Many persons with autism have similar difficulty seeing things from another person's perspective.C'est la capacité à comprendre le point de vue d'une autre personne.
It is the capacity to truly understand another person's point of view.Et elle rappelle constamment aux élèves de penser du point de vue d'une autre personne.
And she constantly reminds students to think from another person's perspective.Pour y arriver,l'on doit regarder du point de vue d'une autre personne.
L'empathie commence par la compréhension de la vie du point de vue d'une autre personne.
Empathy begins with understanding life from another person's perspective.Chaque jour, je pratique la compréhension du point de vue d'une autre personne.
Every day I practice understanding another person's point of view.
