Que Veut Dire POINT DE VUE GÉOPOLITIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• geopolitical point of view
• geopolitical standpoint
• geopolitically
• geopolitical perspective
• geopolitical viewpoint

Exemples d'utilisation de Point de vue géopolitique en Français et leurs traductions en Anglais

Point de vue géopolitique.
Geopolitical point of view.

Observer la situation d'un point de vue géopolitique.
It is interesting to look at the situation from a geopolitical point of view.

Du point de vue géopolitique.
From a geopolitical standpoint, the.

Il faut aussi aborder ce sujet d'un point de vue géopolitique.
The problem must be perceived also from the geopolitical point of view.

D'un point de vue géopolitique, l'Ouzbékistan est unique.
From a geopolitical point of view, Uzbekistan is unique.

Cela n'a tout simplement pas de sens d'un point de vue géopolitique..
It just doesn't make any sense from a geopolitical standpoint..

D'un point de vue géopolitique, la Chine est un empiètement.
From a geopolitical standpoint, China is an encroachment.

Historiquement irréversibles et d'un point de vue géopolitique, transformateurs.
Are historically irreversible and geopolitically transformatory.

D'un point de vue géopolitique, les deux arguments étaient faibles.
From a geopolitical point of view, both arguments were weak.

Les Finlandais connaissent assez bien notre point de vue géopolitique actuel.
Finns know pretty well what our geopolitical standpoint is right now.

Du point de vue géopolitique, cette bataille n'est pas perdue d'avance.
From a geopolitical viewpoint, this battle is not lost in advance.

Soleimani a passé beaucoup de temps en Irak, d'un point de vue géopolitique.
Soleimani put a lot of time into Iraq, from a geopolitical perspective.

Du point de vue géopolitique, un tel modèle comprend trois éléments.
From a geopolitical perspective, such a model comprises three elements.

Les enjeux et les lignes de fractures du monde contemporain sont abordés du point de vue géopolitique.
The stakes and fracture lines of the contemporary world will be studied from a geopolitical point of view.

D'un point de vue géopolitique, l'Iran représente évidemment une menace réelle.
From a geopolitical point of view, Iran clearly represents a genuine threat.

Par La Voix de la Russie| La crise en Ukraine devient de plus en plus dangereuse d'un point de vue géopolitique.
The situation in Russia right now is becoming increasingly dangerous from a geopolitical standpoint.

D'un point de vue géopolitique, nous passons à un point de vue ethno-politique.
From a geopolitical point of view, we come to the ethno-political one.

Et le tic nerveux des dirigeants allemands à la«controverse», d'un point de vue géopolitique, aux réunions en témoigne de manière convaincante.
And the nervous tic of the German leadership at“controversial”, from a geopolitical point of view, meetings convincingly testifies to this.

D'un point de vue géopolitique, il s'agit davantage d'un cauchemar que d'un[un] accident imminent.
From a geopolitical standpoint, this is more a nightmare in the making than[an] accident waiting to happen.

Nous vivons à l'ère de la mondialisation, ce qui signifie que nous ne sommes pas conscients de tous les risques auxquels nous serons confrontés d'un point de vue géopolitique.
We are in a global world and that means we are not aware of all the risks we will face from a geopolitical standpoint.

D'un point de vue géopolitique, la ville se situe à un nouveau tournant du fait de son exposition au marché russe.
From a geopolitical standpoint, the city is positioned at a new turning point because of its exposure to the Russian market.

Un autre dossier sensible, c'est celui qui consistera à éviter le“Brexit”, qui pourrait“affaiblir l'Europe d'un point de vue géopolitique et, sur le long terme, économique également.
Another key issue to address is avoiding a“Brexit”, which would“weaken Europe geopolitically and, in the long term, also economically.

Du point de vue géopolitique, la conquête de Thaton par Anawrahta mit un terme à l'avance khmer le long de la côte du Tenasserim.
From a geopolitical standpoint, Anawrahta's conquest of Thaton checked the Khmer advance in the Tenasserim coast.

Complémentairement, vers la fin du quadrimestre, l'espagnol est abordé du point de vue géopolitique dans le contexte actuel de la mondialisation 4ème unité.
Complementarily, towards the end of the quadrimester, Spanish is approached from a geopolitical point of view, in the current context of globalization 4th unit.

Il dit,« d'un point de vue géopolitique, Israël est une responsabilité stratégique et une responsabilité stratégique depuis plus de 20 ans.
He says,"From a geopolitical point of view, Israel is a strategic liability and has been a strategic liability for over 20 years.

On espérait qu'un nouvel accord finisse par voir le jour, car la zone économique nord- américaine est trop importante en termes d'économie mondiale(elle représente 28% du PIB mondial[1]), et aussi d'un point de vue géopolitique pour les États- Unis.
A: It was hoped that a new deal would eventually emerge as the North America economic zone is too important in terms of the global economy(representing 28% of global GDP1) and also geopolitically for the United States.

D'un point de vue géopolitique, un scénario positif pourrait être celui d'une stabilisation de la région, favorisée par le développement économique.
From a geopolitical perspective, a positive scenario is that it could ensure regional stabilization fostered by economic development.

Encore imparfaitement comprise et structurée, sensible d'un point de vue géopolitique, cette question est appelée à jouer un rôle croissant à l'avenir, que les agences et banques publiques de développement ne pourront très probablement pas endosser seules, en raison des montants requis.
Although insufficiently understood and structured, and sensitive from a geopolitical viewpoint, this issue is nevertheless expected to play an increasingly important role in the future, which the public development agencies and banks will almost certainly be unable to shoulder alone because of the amounts required.

D'un point de vue géopolitique, la présence sino-mongole dans le Yunnan a poussé les peuples Tai-shan à migrer vers la Birmanie et une partie de l'Empire khmer.
From a geopolitical standpoint, the Mongol-Chinese presence in Yunnan pushed the Shan migrations in the direction of Burma and parts of the Khmer Empire.

Tout cela au service d'une vision claire du futur: un monde de l'énergie«qui sera d'un point de vue géopolitique probablement beaucoup plus équilibré; qui sera(…) capable de basculer vers du 100% sans émissions de CO2(…); et puis qui sera très largement décentralisé, digitalisé et avec une interface avec nos clients qui va radicalement changer dans sa nature puisque nos clients deviendront, dans ce monde que je vous décris, au moins autant producteurs que consommateurs», conclut Isabelle Kocher.
All of this in the service of a clear vision for the future: a world in which energy"will probably be far more geopolitically balanced; that will(…) be able to switch to zero CO2 emissions(…); and that will be greatly decentralized, online, with a customer relationship that will radically change its very nature as our customers, in the world that I am describing to you, will be as much producers as they are consumers", Isabelle Kocher concluded.