Que Veut Dire POINT DE VUE OCCIDENTAL en Anglais - Traduction En Anglais

• western point of view
• western perspective
• western viewpoint
• western standpoint
• point of view of the west
• occidental point of view

Exemples d'utilisation de Point de vue occidental en Français et leurs traductions en Anglais

Du point de vue occidental.
From a Western point of view.

Nous allons voir le point de vue occidental.
We will see the western point of view.

Du point de vue occidental en tout cas.
In the western point of view, anyway.

Bien évidemment, d'un point de vue occidental.
And certainly from a Western point of view.

D'un point de vue occidental.
From a Western point of view.

Note: je ne peux parler que du point de vue Occidental ici.
Note: I can only speak from a Western perspective here.

D'un point de vue occidental, cela peut paraître choquant.
From a Western perspective, it may be shocking.

Aujourd'hui, notre conception du yoga se fait d'un point de vue occidental.
Today, we interpret yoga from our Western perspective.

Ceci est un point de vue occidental.
This is a western point of view.

Encore faut-il réussir à ne pas voir le monde seulement d'un point de vue occidental.
Certainly the world shouldn't be viewed only from the Western viewpoint.

Et que du point de vue occidental.
And certainly from a Western point of view.

Notre point de vue est différent du point de vue occidental.
This point of view is very different from our Western point of view.

C'est un point de vue occidental futile, superficiel et blanc.
That's a shallow, superficial, white, western viewpoint.

L'Histoire de l'Europe est trop souvent vue depuis le point de vue occidental.
The European History is too often seen from the western standpoint.

Du point de vue occidental, cela serait une contradiction.
From the Western point of view, this would be a contradiction.

Permettez-moi de démontrer par le paragraphe suivant à partir d'un point de vue occidental.
Let me demonstrate with the following paragraph from a western perspective.

Du point de vue occidental, le suicide semble irrationnel.
From a Western perspective, suicide seems unconscionable and irrational.

Le sol est considéré comme sale, même si cela peut sembler bizarre d'un point de vue occidental.
The floor is considered unclean, though it may seem fine from a Western perspective.

D'un point de vue occidental, la Chine est un pays relativement sûr.
From a western perspective, China is a fairly safe country to visit.

Si vous regardez les arts martiaux à partir d'un point de vue occidental, ce sont des arts/sports de combat.
If you look at martial arts from a Western standpoint, they are fighting arts.

D'un point de vue occidental cela peut nous apparaître comme un paradoxe.
From a western perspective, this certainly feels like a paradox.

Il convient donc de définir les vitamines et les compléments alimentaires d'un point de vue occidental.
We should, therefore, define Vitamins and dietary supplements from a western viewpoint.

D'un point de vue occidental, cela pourait être vu comme de l'hypocrisie.
From a Western perspective, this could be seen as hypocrisy.

Wouter Van Looy, metteur en scène, aborde la conscience et l'identité à partir d'un point de vue occidental.
Wouter Van Looy, the director, approaches consciousness and identity from a Western point of view.

D'un point de vue occidental, ce culte des martyrs peut un peu rebuter.
From a Western point of view, this cult of the martyrs may be a little put off.

RZEPLINSKI dit que le projet d'observation générale semble avoir été rédigé à partir d'un point de vue occidental.
Mr. RZEPLINSKI said that the draft General Comment seemed to have been written from a Western standpoint.

Du point de vue occidental, il n'y a pas de différence significative entre ces mouvements.
From the Western point of view, there is no significant difference between the two.

Les migrations ont souvent été étudiées d'un point de vue occidental, en se focalisant sur le pays de destination.
Migrations have often been studied from a western perspective emphasizing destination countries.

D'un point de vue occidental, ils correspondent aux principaux plexus nerveux de notre corps.
From a western standpoint, they correspond to the major nerve plexuses in our body.

Le tel Huan, artiste-concept dit"mes œuvres ne peuvent être comprises du point de vue occidental";
The someone called Huan, concept-artist says"my pieces of art can't be understood from the occidental point of view";