Exemples d'utilisation de Polarisateur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel sujet polarisateur!
Polarisateur insertable(incluse.
Dans le cas des ondes mécaniques, ce polarisateur est un creux.
Polarisateur pour unité de focalisation jusqu'à 5 mm.
Polariser for focussing attachment up to 5 mm.Platine tournante ø 118 mm 1 Logement de filtres pour polarisateur.
Rotating stage ø 118 mm 1 Filter slot for polarizer.Polarisateur LCD Film pour iPad 2 Air 9.7inch pour i.
LCD Polarizer Film For iPad Air 2 9.7inch for i.Cette couche formant polarisateur peut être en matière plastique.
This layer forming a polarizer may be made of plastic material.L'élément frontal ne tourne pas,donc l'utilisation d'un polarisateur n'est pas un problème.
The front lens does not rotate,so using a polarizer is no problem.Le polarisateur dont vous parlez, tel qu'il est, ne serait pas utile.
The polarizer of which you speak, as it is, would not be helpful.La polarité est universelle, mais le polarisateur réside en notre propre conscience.
Polarity is universal, but the polarizer lies in.Polarisateur- Les ondes deviennent linéairement polarisées quand elles passent par ce filtre.
Polarizer- Waves become linearly polarized when they pass through this filter.La polarité est universelle, mais le polarisateur réside en notre propre conscience.
Polarity is universal, but the polariser lies in our own consciousness.Le polarisateur réglable intégré réduit l'éblouissement et les reflets sur les pièces brillantes.
The built-in adjustable polarizer reduces glare and reflection on workpieces with mirror finish.La polarité est universelle, mais le polarisateur réside en notre propre conscience.
Polarity is universal, but the polarizer lies in our own consciousness.J'ai mon polarisateur vidomagique, Trahearne a son étrange lame d'arbre et nous vous avons avec nous!
I have got my Vacuumagic Polarizer, Trahearne's got his baffling tree blade, and we have all got you!L'élément frontal ne tourne pas,donc l'utilisation d'un polarisateur n'est pas un problème.
The front element does not turn,so using a polarizer is no problem.Un polarisateur(12) à 45° des axes neutres de la fibre est placé en sortie de cette fibre capteur.
A polarizer at 45° with respect to the neutral axes of the fiber is placed at output of this sensor fiber.L'élément frontal ne tourne pas,donc l'utilisation d'un polarisateur n'est pas un problème.
The front element does not rotate,so using a polarizer is therefore no problem.Le AM4815ZTL combine des fonctionnalités telles qu'un polarisateur, une longue distance de travail et une plage de grossissement de 10x- 140x, avec des fonctions de traitement d'image telles que Extended Depth of Field(EDOF) et Extended Dynamic Range EDR.
The AM4815ZTL combines features such as a Polarizer, Long Working Distance, and a magnifi cation range of 10x- 140x, with image processing features such as Extended Depth of Field(EDOF) and Extended Dynamic Range EDR.Le dispositif comprend, également, un collimateur 6 suivi d'un polarisateur et/ou d'un modulateur 7.
The apparatus also includes a collimator 6 followed by a polarizer and/or modulator 7.Pour assurer la polarisation de la lumière, un polarisateur est placé après la source de lumière, avant l'échantillon.[….
To polarise the light, a polariser is positioned after the light source in front of the sample.Oculaire 5X 20X, revolving magnification 2X 3.5X 5X, cuvette d'immersion avec brucelle,illumination amovible avec iris diaphragm, polarisateur, analysateur et diffuseur.
Ocular 5X 20X, revolving magnification lenses 2X 3.5X 5X, immersion cell stage with stone holder,mouvable illumination with iris diaphragm, polarisator, analysator and diffuser.Platine tournante ø 118 mm 1 Logement de filtres pour polarisateur 2 Vis de fixation 3 Plaque en verreFig. 31 Platine avec revêtement en verre.
Rotating stage ø 118 mm 1 Filter slot for polarizer 2 Fastening screw 3 Glass plateFig. 31 Table with glass stage plate.Étudie le traitement réservé par les politiques canadiennes à la question de la donsommation d'intoxicantsdurant la grossesse et propose des solutions de rechange qui auront un effet moins polarisateur et punitif sur les femmes.
Examines how policy in Canada deals with the issue of substance use during pregnancy andsuggests alternative ways of addressing this problem that may prove less polarizing and punitive toward women.Source de lumière non polarisée à laquelle était associé un polarisateur ou, de préférence, une source de lumière polarisée.
Source of non-polarized light to which a polarizer was associated or, preferably, a source of polarized light.Pour l'activation etla désactivation de la plaque Lambda, le polarisateur doit être tourné de 180.
For activation anddeactivation of the lambda plate, the polarizer must be rotated 180.Ce logement permet de tourner à l'horizontale de 90 le polarisateur équipé de la plaque Lambda afin de régler le contraste de polarisation souhaité.
This receptacle allows 90 horizontal rotation of the polarizer with lambda plate for setting the desired polarization contrast.Les écrans plats à cristaux liquides utilisent une source de lumière forte etfiltrent la moitié de la lumière avec un filtre polarisateur, puis filtrent à nouveau la lumière pour produire les couleurs rouge vert bleu pour les sous pixels.
Flat-panel LCDs use Oculaire 5X 20X, revolving magnification 2X 3.5X 5X, cuvette d'immersion avec brucelle, liquide d'immersion,illumination amovible avec iris diaphragm, polarisateur, analysateur et diffuseur. Filtre de sodium pour le refractomètre Topcon avec stand. Spectroscope focussable avec fente reglable.
Ocular 5X 10X 20X, revolving magnification lenses 2X 3.5X 5X, immersion cell stage with stone holder and immersion liquids,mouvable illumination with iris diaphragm, polarisator, analysator and diffuser, a fitting sodium filter for the included Topcon refractometer with refractometer stand and an attachable spectroscope with focus and mouvable slit.
