Exemples d'utilisation de Population canadienne devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La population canadienne devrait donc être consultée.
Pourquoi le vieillissement de la population canadienne devrait vous importer.
La population canadienne devrait avoir le plus grand éventail possible de choix.
Canadians should have the broadest range of options available to them.La figure 1.1 montre que la population canadienne devrait croître et vieillir.
Figure 1.1 shows the Canadian population is expected to grow and age.La population canadienne devrait disposer d'une protection équivalente contre les poursuites abusives.
Canadians should have equivalent protection from abusive prosecution.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
populations autochtones
population canadienne
la population canadienne
population locale
population totale
la population locale
les populations autochtones
la population totale
population en général
la population en général
Plus
L'épidémiologie du trouble médical dans la population canadienne devrait être traitée.
The epidemiology of the medical condition in the Canadian population should be discussed.Que la population canadienne devrait faire confiance à sa force de police nationale;
Selon la plupart des simulations, la population canadienne devrait survivre plus de 100 ans.
Most simulations suggested that the Canadian population should persist for over 100 years.Seule la population canadienne devrait déterminer comment les citoyens élisent leur gouvernement.
Only the Canadian people should determine how Canadians elect their governments.Si aucune autre menace grave ne compromet la survie de l'espèce ou de son habitat, la population canadienne devrait pouvoir se maintenir.
Assuming that no other major threats impact the species or its habitat, the Canadian population is expected to sustain itself.La population canadienne devrait être en mesure d'exprimer son opinion sans craindre d'être intimidée.
Canadians should be able to express their opinions without fear of intimidation.Par conséquent, le risque d'exposition à ces substances pour l'ensemble de la population canadienne devrait être faible.
Therefore, La population canadienne devrait pouvoir compter sur des soins accessibles et de qualité quand c'est nécessaire.
Canadians should be able to count on access to high quality health care when they need it.Selon les prévisions, la proportion de personnes âgées dans la population canadienne devrait passer de 14,1 pour cent en 2011 à 23 pour cent d'ici 2031.
By 2031, the proportion of seniors in the population is projected to rise to 23 percent from the 2011 ratio of 14.1 percent.La population canadienne devrait croître à un taux annuel de 2.2%, passant de 35.2 millions en 2016 à 43.8 millions en 2036.
Canada's population is expected to grow at an annual rate of 2.2% to 43.8 million in 2036 from 35.2 million in 2016.Au cours des prochaines décennies, le vieillissement de la population canadienne devrait progressivement faire augmenter la pression qu'il exerce sur les dépenses en médicaments.
In the coming decades, the aging Canadian population is expected to gradually increase pressure on drug expenditures.La population canadienne devrait- elle aussi s'y intéresser, puisqu'elle dépend du système de santé publique pour l'obtention de diagnostics et de traitements fiables et de qualité supérieure.
The Canadian public should be interested because of their dependence upon the publicly funded health care service to provide them with high quality, dependable diagnostics and treatments.L'énoncé de position de l'ACO intitulé Accès aux soins orthopédiques au Canada stipule que toute la population canadienne devrait avoir accès à des soins orthopédiques en temps opportun.
The COA Position Statement on Access to Orthopaedic Care in Canada states that all Canadians should have timely access to orthopaedic care.Le Conseil estime que la population canadienne devrait recevoir des messages d'alertes de périls imminents en temps opportun.
The Commission considers that Canadians should receive timely warnings of imminent perils.Une modélisation de la population très préliminaire effectuée en 2001 laisse croire que la population canadienne devrait persister pendant plus de 100 ans voir Fluctuations et tendances.
A very preliminary Dans l'ensemble la population canadienne devrait augmenter jusqu'à environ l'an 2010 avant de commencer à diminuer.
The Canadian population is expected to increase in size until about the year 2010 before starting a decline.Relever le défi démographique Comme nous l'avons vu au chapitre 3, le vieillissement de la population canadienne devrait entraîner une diminution de la population active.
Meeting the Demographic Challenge As discussed in Chapter 3, Canada's aging population is expected to result in a decrease in the share of our Il y a une chose dont la population canadienne devrait être consciente, c'est qu'on met à l'essai une procédure très différente et très dangereuse au Kosovo.
There is something about which the Canadian public should be aware. It is that there is something very different and very dangerous being tested in Kosovo.Les méthodes de gestion des prairies utilisées aux États-Unis fournissent un modèle pour le Canada,et le rétablissement de la population canadienne devrait être entrepris en étroite collaboration avec les gestionnaires américains.
Grassland management methods used in the United States provide a model for Canada,and recovery of the Canadian population should be undertaken in close collaboration with managers in the United States.La diversité de la population canadienne devrait croître dans toutes les régions du pays, quoique que Toronto, Montréal et Vancouver vont continuer à dominer en tant qu'endroits préférés.
The diversity of Canada's population is set to grow across every part of the country, although Toronto, Montreal and Vancouver will continue to dominate as the preferred places to settle.Comme nous l'avons vu au chapitre 3, le vieillissement de la population canadienne devrait entraîner une diminution de la population active.
As discussed in Chapter 3, Canada's aging population is expected to result in a decrease in the share of our L'ensemble de la population canadienne devrait connaître l'histoire des Inuits, des Premières Nations et des Métis, et prendre conscience que les relations actuelles en matière de soins de santé font partie intégrante du processus de réconciliation.
All Canadians should know about the history of Inuit, First Nations and Métis and how present day relationships in health care are part of reconciliation.Comme l'énergie(sous toutes ses formes) chevauche les sphères privée etpublique et est un bien commun, la population canadienne devrait exercer sa capacité à« réaliser de belles choses» dans le domaine du développement énergétique.
Because energy(in all its various forms) straddles the private and Ces amendements visent à faire en sorte que la chaîne de commandement n'exerce pas d'influence sur les enquêtes, ce qui pourrait compromettre les éléments de preuve etcacher la tenue d'enquêtes dont la population canadienne devrait être au courant.
What we are introducing with these amendments is a means of ensuring that the chain of command is not brought back into the scenario of influencing investigations, putting at risk evidence andultimately hiding an investigation that the Canadian people should be aware of.De fait, selon le scénario de croissance moyenne, la population canadienne devrait continuer à croître dans les 50 prochaines années, et ce, à un taux annuel moyen de 8,6 pour mille.
In fact, according to the medium-growth scenario, the Canadian population should continue to grow in the next fifty years, at an average annual rate of 8.6 per thousand.
