Exemples d'utilisation de Pose un grave problème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'anémie ferriprive pose un grave problème.
Iron-deficiency anaemia is an acute problem.Cela pose un grave problème à l'Afrique et à la communauté internationale.
That poses a serious challenge to Africa and the international community.Les auteurs pensent que cela pose un grave problème.
En outre, il pose un grave problème en production semencière.
In addition, it poses a serious problem in seed production.L'absence de réadaptation immédiate pose un grave problème.
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
questions à poserquestion poséepose la question
la question poséepose problème
la question se posevous poser une question
question se pose
Plus
Cette dispense pose un grave problème lorsqu'elle.
Such development poses a serious problem when it.Par ailleurs, l'adhésion de la Birmanie à l'ANASE pose un grave problème.
In addition, Burma's membership of ASEAN causes a serious problem.Cette dépendance pose un grave problème, et ce pour plusieurs raisons.
L'alimentation du petit séminaire et de l'orphelinat pose un grave problème.
Nutrition at the minor seminary and the orphanage posed a serious problem.L'eutrophisation pose un grave problème dans de nombreux lacs de Colombie-Britannique.
Eutrophication is a serious problem in many British Columbia lakes.Et cela, cela c'est quelque chose qui pose un grave problème au niveau du.
And this is something which is a serious problem with regard to respecting.La tuberculose pose un grave problème en ce qui concerne la santé publique du pays.
A serious problem for the public health of the country is tuberculosis.Mais disons-le tout net, ce texte,en l'état, pose un grave problème.
However, let us be clear, this text,in its current state, poses a serious problem.Le déficit de talents pose un grave problème pour les organisations du monde entier.
The talent gap is causing a serious problem for organizations worldwide.Dans tous les États membres,la perte de terres agricoles pose un grave problème.
In all Member States,the loss of agricultural land poses a serious problem.Mais le nouveau pouvoir pose un grave problème: il détériore le rapport de force social.
However, the new government poses a serious problem: it is damaging the balance of social forces.Toutefois, fondamentalement, cette liste de pays sûrs nous pose un grave problème.
Fundamentally, though, we do have a serious problem with this safe countries list.Cela pose un grave problème à William Rutledge qui parle d'une mission secrète Apollo 20.
This presents a serious problem for William Rutledge's story about L'impact du changement climatique pose un grave problème pour le développement.
The impact of climate change poses a serious challenge to development.Le taux élevé de mortalité maternelle au sein de la communauté pose un grave problème.
The high rate of maternal mortality within that community also posed a serious problem.Quoiqu'il en soit,le changement climatique pose un grave problème à la planète tout entière.
In any case,Climate Change poses a serious problem to the entire planet.Le fait que la Turquie reconnaisse uniquement les minorités non musulmanes pose un grave problème.
Elle pousse dans la plupart des régions et pose un grave problème dans beaucoup de cultures annuelles.
It grows in most areas and is a serious problem in many annual crops.Cela pose un grave problème, car les taux d'emprunt des banques commerciales se situent à 24% environ.
That access is a serious problem because the rates have L'absence d'une information adéquate du public pose un grave problème de responsabilité.
The lack of adequate public reporting poses a serious problem of accountability.Le terrorisme pose un grave problème qui doit être résolu par l'effort concerté de toute la communauté internationale.
Terrorism posed a serious challenge which must be countered by the concerted efforts of the entire international community.Pour terminer, Mesdames et Messieurs,la rubrique 7 pose un grave problème, très facile à comprendre.
Finally, ladies and gentlemen,heading 7 poses a serious problem which is very easy to understand.Cette confusion pose un grave problème parce qu'elle conduit à prétendre, à tort, que les entreprises du logiciel libre ne peuvent pas exister.
This confusion is a serious problem because it falsely claims free software business to À notre avis, l'euthanasie pratiquée dans les établissements pose un grave problème qu'il faut examiner et dont il faut se protéger.
Institutional euthanasia is, to our minds, a serious problem that needs to be looked at and guarded against.Cet état de fait pose un grave problème, étant donné que les Autochtones, groupe relativement peu nombreux et morcelé, sont disséminés dans l'ensemble du Canada.
This poses a serious problem, since the Aboriginal population is relatively small, as well as being fragmented and scattered throughout Canada.
