Que Veut Dire POSITIF AU TEST en Anglais - Traduction En Anglais

• test positive
• tested positive
• tests positive
• testing positive

Exemples d'utilisation de Positif au test en Français et leurs traductions en Anglais

Résultat positif au test VIH; diagnostic de sida.
Positive test for HIV; diagnosis of AIDS.

Un skateur professionnel suspendu après un résultat positif au test Weed.
Professional Skateboarder Suspended After Testing Positive for Weed.

Un résultat positif au test signifie que vous avez le COVID-19.
A positive test result means you have COVID-19.

Accident dans le Morbihan: le mineur au volant positif au test d'alcoolémie.
Morbihan accident: underage driver tests positive for alcohol.

Un résultat positif au test de dépistage du VIH peut entraîner la déportation.
A positive test result may lead to deportation.

Lorsqu'une personne reçoit un résultat positif au test du VIH, qui en est informé? 8.
If a person tests positive for HIV, who will be notified? 8.

Résultat positif au test de dépistage des anticorps anti- hépatite C- 32.
Tested positive for hepatitis C virus antibodies- 32.

Qu'arrive-t-il lorsqu'une personne obtient un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19?
What happens when someone tests positive for COVID-19?

Ça va être positif au test du LSD pour les six prochaines années.
That is gonna test positive for LSD for the next six years.

Environ 93% des Américains âgés de 6 ans et plus ont obtenu un résultat positif au test de dépistage du Bisphénol A.
Or that 93% of Americans aged 6 and up test positive for BPA.

Il a donné un résultat positif au test de dépistage ce virus le 29 mai.
He tested positive for the virus on May 8.

Environ 93% des Américains âgés de 6 ans et plus ont obtenu un résultat positif au test de dépistage du Bisphénol A.
Of Americans age six or older test positive for Bisphenol A(BPA.

Ont obtenu un résultat positif au test de dépistage du VIH(virus du sida.
Have ever had a positive test for HIV(AIDS virus.

Aux États-Unis, 93% des personnes de plus de six ans présentent un résultat positif au test de dépistage du BPA.
In the United States, 93% of adults over six years of age test positive for BPA.

Elle a donné un résultat positif au test de dépistage du MERS-CoV le 31 mai.
He tested positive for MERS-CoV on 31 May.

Aucun des échantillons de lait maternisé ou de céréales pour bébé n'était positif au test de détection de la mélamine.
None of the infant formula/cereal samples tested positive for melamine. There were no recalls.

Un résultat positif au test signifie que vous avez été infecté par le VIH.
A positive test result means that you have been infected with HIV.

Entre le 15 janvier 2002 et le 31 décembre 2012, 5 777 demandeurs ayant passé l'EMI ont obtenu un résultat positif au test de dépistage du VIH Footnote x.
Between January 15, 2002, and December 31, 2012, 5,777 applicants who underwent an IME tested positive for HIV Footnote x.

Un résultat positif au test de dépistage du VIH peut entraîner la déportation.
Positive test results for HIV could be grounds for expulsion from the country.

En 2005, environ 1360 adultes avec une catégorie d'exposition connue ont obtenu un résultat positif au test de dépistage du VIH en comparaison avec 550hommes dans la catégorie des HARSAH.
In 2005, approximately 1,360 adults with known exposure category tested positive for HIV, compared with 550 men in the MSM category.

Un résultat positif au test de dépistage du VIH, du virus humain T-lymphotrope, de l'hépatite B ou C, ou de la syphilis;
Tests positive for HIV, human T-cell lymphotropic virus, hepatitis B or C, or syphilis.

Il n'y a eu aucun résultat positif au test(score de trois ou plus);
There were no positive test results(score of 3 or more);

Résultat positif au test de grossesse dans 75% des cas; un résultat négatif n'exclut donc pas la possibilité d'un avortement(fausse couche) spontané.
Pregnancy test positive in 75% of cases. Negative result does not rule out a spontaneous abortion/miscarriage.

La ligue a déclaré qu'il avait obtenu un résultat positif au test GHRP-2(hormone de croissance libérant le peptide 2.
The league said he tested positive for Growth Hormone Releasing Peptide-2(GHRP-2.

Vulgaris est aussi positif au test pour le rouge de méthyle(fermentation acide mixte) et est également un organisme extrêmement mobile.
Vulgaris also tests positive for the methyl red(mixed acid fermentation) test and is also an extremely motile organism.

Parmi les participants dont l'échantillon biologique a révélé un résultat positif au test de dépistage du VIH, près de la moitié(44,2%) ne savaient pas qu'ils étaient séropositifs.
Of the participants whose biological specimen tested positive for HIV, almost half(44.2%) were unaware of their HIV-positive status.

Résultat positif au test d'adduction croisée(l'élévation du bras affecté à 90 degrés puis, en maintenant le coude en position, l'adduction passive du bras entraînent de la douleur);
Cross body adduction test positive(elevation of affected arm to 90 degrees then holding the elbow and passively adducting the arm elicits pain);

Un mécanisme devrait être établi pour informer sans délai le spécialiste ou le responsable du contrôle des infections que des résidents ont obtenu un résultat positif au test de dépistage du C. difficile.
A system should be established for early notification of residents testing positive for C. difficile to the infection control professional or delegate.

Si vous obtenez un résultat positif au test COVID-19, veuillez nous contacter immédiatement.
Should you test positive for COVID-19, please contact us immediately.

Si une personne reçoit un résultat positif au test d'ARN du virus de l'hépatite C, cela signifie qu'elle a une hépatite C active.
If a person tests positive for hepatitis C RNA it means they have an active hepatitis C infection.