Que Veut Dire POSITION DE DÉCIDER en Anglais - Traduction En Anglais

• position to decide

Exemples d'utilisation de Position de décider en Français et leurs traductions en Anglais

Tu n'es pas en position de décider.
You're in no position to be making that call.

Une décision ne peut être déraisonnable au point où aucune autre personne douée de raison en position de décider ne l'aurait prise.
A decision cannot be unreasonable to the extent that it is one that no reasonable person in the position of the decision maker would have made.

Mais qui aurait été en position de décider, à ce moment-là?
Who was it who would have been in a position to decide at that?

Il convient d'exhorter les puissances administrantes à s'engager dans une coopération féconde et sincère avec le Comité spécial afin que les populations de ces territoires soient mises en position de décider de leur statut final.
The administering Powers should be urged to make a commitment to fruitful and sincere cooperation with the Special Committee so that the peoples of those Territories could be put in a position to decide on their ultimate status.

Je suis bien contente de n'être pas en position de décider quoi que ce soit.
I am glad I am not in a position to decide.

Il convient de noter que malgré l'existence d'un besoin réel d'identifier les membres métis afin de prendre en compte leurs droits de récolte, d'amorcer des consultations ciblées et possiblement de faciliter les négociations au niveau provincial, certains participants aux entrevues étaient d'avis que le concept d'une liste est insultant, car il place encore le gouvernement fédéral et les tribunaux dans la position de décider qui sont«les Métis.
It is important to note that although there is an arguable need for identifying Métis members in order to accommodate harvesting rights, to engage in targeted consultations, and to potentially aid in facilitating negotiations at the provincial level, some interviewees found the concept of a list to be offensive as it again places the federal government and the courts in the position of deciding who are"the Métis.

Heureusement, je ne suis pas en position de décider.
I am glad I am not in a position to decide.

Même s'ils ne sont pas en position de décider comment les ressources seront réparties.
Without being in a position to decide on the allocation of resources.

Comment as-tu osé croire que tu as un jour été mis en position de décider du sort des autres?
How dare you think that you should ever have been put in the position to decide the fate of others?

L'Europe est maintenant en position de décider ou non de développer un nouveau système.
Europe is now in a position to decide whether to develop a new system.

Je travaille en tant qu'indépendante à 100% depuis le printemps 2006 et pour être honnête, j'apprécie à tout moment d'être en position de décider, sans aucune restriction, de ce que je veux dans la vie.
I have been 100% self-employed since spring 2006 and to be honest I'm enjoying every single moment of being in the position to decide, without any restrictions, what I want in my life.

La Maison Blanche n'est pas en position de décider pour le Moyen-Orient: le président Rouhani.
White House in no position to decide for Middle East: President Rouhani.

Bien que l'agent peut soupçonner, avant son arrivée, qu'il constatera ou non des manquements dans les installations, cela ne suffit pas, en soi, pour passer de soupçons à une enquête.6 L'agent ne sera pas en position de décider de la marche à suivre avant de compléter au moins la première inspection.
While the officer may have a suspicion prior to arrival that he or she will find the facility to be out of compliance, this is not in and of itself sufficient to convert an inspection into an investigation.6 The officer will not be in a position to decide what course of action should be taken until completing at least the initial inspection.

Après avoir été exclue par vous deux, me voilà en position de décider qui perd et qui gagne votre petit Round Final.
After being excluded by both of you, here I am with the power to decide who wins and who loses your little heist.

Les gouvernements ne devraient pas être en position de décider des vainqueurs..
Governments should not be in a position to decide who the winners are..

Une Russie plus puissante sur le plan économique, qui n'a actuellement aucune dette extérieure, est en position de décider si elle participera à une nouvelle course aux armements en raison du bouclier antimissile.
The economically strengthened Russia, which has no foreign debt at the moment, is now in the position to decide whether it will participate in the new armament race, because of the anti-missile shield.

Lorsqu'un État est victime d'une violation(et que l'intérêt des autres États dans la violation, s'il existe, est d'un caractère plus général), il semble approprié que l'État victime se trouve en position de décider si des contre-mesures doivent être prises et lesquelles, dans les limites générales posées par le projet d'articles.
Where a State is the victim of a breach(and other States' interest in the breach, if any, is of a more general character), it seems appropriate that the victim State should be in a position to decide whether and what countermeasures should be taken, within the overall limits laid down by the Draft articles.

De décider d'une position.
Decide on a stance.

Nous n'avons pas le droit de mettre les joueurs dans la position de devoir décider..
We have no right to put the players in the position of having to decide.

Avant même de décider de votre position, assurez-vous de lire attentivement vos sources.
Even before you decide on your position, be sure to thoroughly read your sources.

La réunion d'aujourd'hui avait pour but de décider de notre position.
Today's meeting was to decide what is the stance we are taking.

Le Parti libéral n'a pas besoin de temps pour décider de sa position.
The Liberal Party does not need any time to decide on its position.

Il doit adopter une position et décider de la teneur de sa contribution au prochain Forum mondial.
It must fix a position and decide on the content of its contribution to the next Global Forum.

Comment utiliser "position de décider" dans une phrase en Français

Un adolescent est donc en position de décider par lui-même.

J ne suis pas en position de décider et mes décisions sont souvent foireuses..."

Tous les groupes en position de décider à cette époque ont donc fait des choix.

Pour ceux qui sont en position de décider l’impôt, en revanche, il suffit de décréter.

Pour la énième fois, tu n’es pas en position de décider quoique ce soit, très chère.

Selon lui, le groupe « est dorénavant en position de décider seul de son propre avenir ».

Le sujet filmé est en position de décider et d’offrir au spectateur l’image qu’il aura lui-même choisie.

De toute façon je ne suis pas en position de décider pour les autres (dommage ! :p).

Il n'est qu'en position de décider avec le parti au pouvoir et d'engager les finances du contribuable.

- Vous n'êtes pas en position de décider qui meurt en ma présence, cette décision me reviens...

Comment utiliser "position to decide" dans une phrase en Anglais

Then you're in a position to decide how to spend your money.

Respondents had been in a position to decide on three choices.

And those that overcome fear find themselves in the position to decide outcomes.

You are in no position to decide that the standards were bad.

Who is in a position to decide who won the debate?

You are in the best position to decide this.

Who is in the position to decide these things?

From there, we’ll be in a much better position to decide next steps.

You are in a better position to decide the option you chose.

You’re in a position to decide on the one that matches your needs.