Exemples d'utilisation de Possible d'améliorer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible d'améliorer ce pistolet.
Cependant, avec certains aliments, il est possible d'améliorer votre taux métabolique.
Est-il possible d'améliorer mes enceintes?
Is it possible to upgrade my seats?Si, dans un contexte technologique,la connectivité fait ordinairement référence à l'accès à Internet, il serait possible d'améliorer d'autres liens importants au Canada grâce aux applications des TIC.
While connectivity, in the context of technology,traditionally refers to internet access, there Est-il possible d'améliorer sa mémoire?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
améliorer la qualité
améliorer la santé
améliorer la sécurité
version amélioréeaméliorer la situation
mesures pour amélioreraméliorer la coordination
améliorer la vie
améliorer les performances
une version améliorée
Plus
Celles-ci peuvent être attribuées dans une certaine mesure aux directives imposées à la CNUCED pour la planification et la présentation de rapports, mais il devrait être possible d'améliorer la manière dont ces directives sont utilisées.
To some extent, these deficiencies may be attributed to the planning and reporting templates imposed on UNCTAD. However, there is scope for improvement in how these templates are utilized.Il doit être possible d'améliorer cette!
It must be possible to improve this!Il est possible d'améliorer la productivité de l'eau en réduisant les pertes non productives résultant de l'évaporation.
There is some potential to improve water productivity by reducing non-productive evaporative losses.Heureusement, il est possible d'améliorer votre posture.
Fortunately, it is possible to improve your posture.Il est possible d'améliorer l'efficacité en rationalisant la chaîne d'approvisionnement en matières dangereuses de façon à ce que les itinéraires ne soient pas inutilement longs.
There is an opportunity to increase efficiencies by streamlining the supply chain for hazardous materials so that the routes travelled were not unnecessarily long.Bien sûr, il est possible d'améliorer cette moyenne.
Il est possible d'améliorer la diffusion et la tenue à jour des politiques et lignes directrices pertinentes, ainsi que la sélection et la formation du personnel de recrutement.
There are opportunities for improvement in the distribution and maintenance of relevant policies and guidelines, as well as in the selection and training of recruiting staff.Cela dit, il est toujours possible d'améliorer une compétence.
However, there are always ways to improve a skill.Il est possible d'améliorer la consommation de la navigation.
It is possible to improve the consumption of navigation.Même sans une telle coalition,il est possible d'améliorer les mécanismes existants.
Even without such a coalition,there are ways to improve existing mechanisms.Il est possible d'améliorer votre situation.
It IS possible to improve your situation.Cependant, il est toujours important de se demander si elle répond aux attentes des populations et des sociétés auprès desquelles elle s'engage etde déterminer comment il serait possible d'améliorer encore ses interventions.
It was, however, still important to ask whether it was meeting the expectations of the people and societies with which it was engaged andto consider how further improvements could be achieved.Est-il possible d'améliorer tes réflexes?
Is it possible to improve your reflexes?Si cette évaluation initiale de l'exposition globale laisse penser que les utilisations proposées et déjà approuvées pourraient présenter des risques inacceptables,il peut être possible d'améliorer l'évaluation initiale de risque global.
If the initial aggregate exposure assessment suggests that the proposed and approved uses of the pesticide may have unacceptable risks,it may be possible to refine the initial aggregate risk assessment.Est-il possible d'améliorer la perfection?
Is it possible to improve the perfection?La vérification a révélé que, globalement, l'information portant sur les mécanismes de signalement est relativement bien documentée et accessible aux employés,même s'il serait possible d'améliorer quelque peu les processus de divulgation voir ci-après.
The audit found that overall, information on the channels for reporting are relatively well-documented andavailable to staff, although some improvements could be made in relation to the disclosure process as outlined below. Conflict of Interest.Il est possible d'améliorer les performances des.
It is possible to improve the performance of.Bien que les règles relatives à la répartition géographique équitable et à la représentation équilibrée des deux sexes soit généralement respectées,il devrait être possible d'améliorer encore la situation en la matière lors du recrutement de candidats destinés à pourvoir les postes supplémentaires qui ont été approuvés par l'Assemblée générale en février 2002.
While the geographical distribution and gender balance of successful candidateswere generally equitable and balanced, further improvements could be made when recruiting candidates for the additional posts that had been approved by the General Assembly in February 2002.Est-il possible d'améliorer le record de Bertin?
Is it possible to improve Bertin's record?C'est en songeant à la Convention que le directeur exécutif de l'UNICEF a déclaré l'année dernière devant la Commission des droits de l'homme que, sans renoncer aux moyens de pression internationale non militaires sagement prévus par les auteurs de la Charte,il devrait être possible d'améliorer les outils dont nous disposons, ou en mettre au point de nouveaux, afin que les enfants ne soient pas les victimes principales et innocentes de sanctions particulières.
It was in the context of the Convention that the Executive Director of UNICEF said Est-il possible d'améliorer votre décharge militaire?
Is it Possible to Upgrade Your Military Discharge?Il devrait également être largement possible d'améliorer la répartition et la distribution de l'APD.
Est-il possible d'améliorer la précision de mesure du SmartBalancer? Compensation offset?
Is there a possibility to improve the measuring accuracy of the SmartBalancer?On note des progrès qui prouvent qu'il est possible d'améliorer considérablement les indicateurs de santé.
Advances are observed that demonstrate the possibility to improve the indexes of health considerably.Il est possible d'améliorer davantage et grenier à 1,20 m de hauteur.
It is possible to upgrade more and attic 
