Exemples d'utilisation de Possible d'examiner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien sûr, il est possible d'examiner les demandes individuelles.
En raison des contraintes de temps, il n'a pas été possible d'examiner cette proposition.
Il est alors possible d'examiner cette branche beaucoup plus en détail.
DR RABIN explique qu'il est toujours possible d'examiner d'autres paramètres.
Il n'est pas possible d'examiner toute la législation qui peut s'appliquer.
It is not feasible to review all the possible legislation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Plus
Faute de temps, il n'a pas été possible d'examiner cette question.
Owing Il est possible d'examiner la théorie du transbordement plus en détail.
It is possible to examine the transshipment theory a bit further.Vous me dites qu'il est possible d'examiner l'histoire d'une.
Il sera possible d'examiner et de commenter le projet de règlement avant qu'il ne soit finalisé.
Selon quels signes il est possible d'examiner que j'ai rempli?
According Il sera possible d'examiner et de commenter le projet de règlement avant qu'il ne soit finalisé.
There will be an opportunity to review and comment on the draft report before it is finalized.À partir de 18 semaines, il est possible d'examiner le fœtus plus en détail.
From 18 weeks onward it is possible to examine the fetus in more detail.Il sera aussi possible d'examiner au niveau cellulaire l'impact d'hormones, de modifications génétiques et de divers traitements.
It will also be possible to examine the impact of hormones, genetic modulations and various treatments at the cellular level.Toutefois, une étape essentielle sera atteinte fin 2000 lorsqu'il sera possible d'examiner ces orientations.
However, a major milestone will be reached by the end of 2000 when it will be possible to review these orientations.Il fut néanmoins possible d'examiner ses organes internes.
Nonetheless it was still possible to examine its internal organs.S'agissant des travaux futurs dans le domaine du règlement des litiges commerciaux, la CNUDCI a pris note de la suggestion formulée par le Groupe de travail selon laquelle, une fois achevés les projets actuellement à l'étude,il serait possible d'examiner en priorité la question de l'arbitrabilité des litiges internes aux entreprises et d'autres questions d'arbitrabilité.
In terms of future work in the field of commercial dispute settlement, the Commission had taken note of the Working Group's suggestion that, once the Il est également possible d'examiner la prévalence fondée sur une durée limitée.
It is also possible to examine limited-duration prevalence.Une fois que tous ces changements auront été opérés pleinement,il sera possible d'examiner et de réévaluer la conception du programme.
Once these changes have been fully implemented,there is an opportunity to review and reassess program design.Vous sera‑t‑il possible d'examiner les processus et les procédures du fournisseur?
L'avancement du projet dans l'outil CA Clarity sera mis en évidence pour les secteurs compétents, et il sera possible d'examiner l'avancement au moyen de rapports d'étape intégrés de l'outil.
Project's progress will be made visible within CA Clarity Q12: Est-il possible d'examiner simultanément les vols de plusieurs appareils?
Q12: Is it possible to review the flights of several aircrafts at once?Mais c'est justement pour cette raison qu'aujourd'hui il est possible d'examiner de près sa carcasse sans trop s'éloigner de la côte.
But today, therefore, it is possible to study the wreck up close, without venturing too far from the shore.Ainsi, il est possible d'examiner 15 méthodes de calcul différentes en une procédure de calcul.
Thus, it is possible to examine 15 different calculation methods in one calculation process.Les vérificateurs internes ont prélevé un échantillon correspondant à plus de quarante-sept(47) pour cent de l'ensemble des dépenses(valeur en dollars) etil a été possible d'examiner certaines pièces justificatives et d'obtenir des preuves de paiement pour l'ensemble de l'échantillon.
Internal Audit sampled over forty seven(47) percent of the population of expenditures(by dollar value)and was able to review certain supporting documentation and obtained proof of payment for the entire sample.Il est également possible d'examiner ces questions lors de votre première rencontre.
It is also possible to look at these questions in your first appointment.Au moyen d'entrevues spécialisées avec des dirigeants d'entreprise et d'autres intervenants, de données publiques et d'autres méthodes(comme les certificats d'origine de l'ALÉNA pour les produits ou l'admissibilité des entreprises à l'aide à l'adaptation dans le cadre de l'ALÉNA aux États-Unis),il est possible d'examiner comment l'ALÉNA a joué un rôle dans la création de nouveaux courants d'échange entre les entreprises et de déterminer les caractéristiques distinctives de production de ce commerce lié à l'ALÉNA.
Through specialized interviews with corporate officials and other stakeholders, public data and other methods(such as NAFTA certificates of origin on goods or the qualification of firms for NAFTA adjustment assistance in the United States),it is possible to explore how NAFTA was relevant in creating new trade flows among firms, and the distinctive production characteristics this NAFTA-associated trade has.Il est également possible d'examiner ensemble les transports publics et la consommation d'énergie.
It is also possible to look at public transport and energy use together.Au moyen d'entrevues spécialisées avec des dirigeants d'entreprise et d'autres intervenants, de données publiques et d'autres méthodes(comme les certificats d'origine de l'ALÉNA pour les produits ou l'admissibilité des entreprises à une aide en vue de l'adaptation à l'ALÉNA aux États-Unis),il serait possible d'examiner comment l'Accord joue un rôle dans la création ou dans la limitation de nouveaux courants d'échange entre les entreprises et de délimiter les caractéristiques distinctives de production de ce commerce lié à l'ALÉNA.
Through specialized interviews with corporate officials and other stakeholders, public data and other methods(such as NAFTA certificates of origin on goods or the qualification of firms for Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of NAFTA 46 NAFTA adjustment assistance in the United States),it would be possible to explore how NAFTA relates Docteur, est-il possible d'examiner l'estomac par une autre méthode et faire une gastroscopie?
Doctor, is it possible to examine the stomach by another method and do a gastroscopy?Il n'est pas toujours commode ni possible d'examiner chaque membre de toute une population.
It is not always convenient or possible to examine every member of an entire population.
