Que Veut Dire POSSIBLE DE QUESTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• issues as possible
• questions as possible
• matters as possible

Exemples d'utilisation de Possible de questions en Français et leurs traductions en Anglais

Premier éventail possible de questions se prêtant au dialogue.
Possible first set of issues fit for dialogue.

En 2 minutes vous essayez de répondre à un nombre le plus élevé possible de questions.
In two hours, I have tried to tackle as many questions as possible.

Répondez svp au plus grand nombre possible de questions, et si possible sur une seule feuille.
Please reply to as many questions as possible, ideally on maximum one sheet of paper.

Pour un meilleur résultat, répondez au plus grand nombre possible de questions faciles.
To maximize your score, answer as many of the easier questions as possible.

Il répondrait au plus grand nombre possible de questions, et par écrit à celles qu'il aurait laissées de côté.
It would answer as many questions as possible, and reply in writing to any that were not addressed.

Voilà pourquoi une liste de contrôle a été élaborée pour englober le plus grand nombre possible de questions de ce genre.
The checklist was developed to incorporate as many of their questions as possible.

Afin d'appeler le plus grand nombre possible de questions, je n'autoriserai pas de questions supplémentaires.
In order to hear as many of these questions as possible I shall not be permitting any additional ones.

Chaque bonne réponse vaut un point et vous devriez essayer de répondre au plus grand nombre possible de questions.
Since each question is worth one point, try to do as many of the questions of the test as you can.

Par conséquent, le plus grand nombre possible de questions devront être résolues à la prochaine session 1er10 juillet 2002.
Therefore as many issues as possible would have to be resolved at the next session 1 to 10 July 2002.

La délégation s'efforcera d'apporter des réponses au plus grand nombre possible de questions, et les a regroupées par thème.
Her delegation would endeavour to reply to as many questions as possible and had grouped them by subject.

Compte tenu de toute la gamme possible de questions de recherche, lesquelles devraient être les priorités du réseau?
Considering the whole possible range of research issues, what should be priorities for the network?

Nous chargeons nos représentants de régler le plus grand nombre possible de questions techniques avant la CdP-6.
We instruct our officials to resolve as many technical issues as possible well before COP6.

En Argentine, en vue de régler le plus grand nombre possible de questions dans les dossiers de soumission, les soumissionnaires sont tenus de fournir, en même temps que l'offre, une copie signée du contrat.
In Argentina, in order to resolve as many issues as possible in the bidding documents, bidders are required to provide a signed copy of the contract together with the bid.

Voilà pourquoi, une liste de contrôle a été élaborée pour englober le plus grand nombre possible de questions de ce genre.
With this in mind, a checklist was developed to incorporate as many of their questions as possible.

Afin d'appeler le plus grand nombre possible de questions, je n'autoriserai pas de questions supplémentaires.
In order to take as many questions as possible, I shall not allow any supplementary questions..

J'espère toutefois qu'il sera recouru le moins possible à ces groupes car le plus grand nombre possible de questions pourront être réglées en plénière.
I would hope, however, that the use of such groups will be kept to a minimum and that as many issues as possible can be resolved in plenary.

Ils achèveront l'examen du plus grand nombre possible de questions et en communiqueront les résultats à la Conférence des Parties ou à la CMP.
They will finalize as many matters as possible, and transmit their results to the COP or the CMP.

Le médiateur examine les questions en litige et tente d'amener les parties à accepter un règlement sur le plus grand nombre possible de questions dans le délai prescrit.
The mediator shall enquire into the issues in dispute and attempt to effect a settlement of as many of the issues as possible within the prescribed time.

Les deux parties estiment que l'inclusion de l'éventail le plus large possible de questions abordées par les autorités réglementaires et les niveaux de gouvernement pourraient maximiser les avantages de la coopération réglementaire.
Both sides are of the view that the inclusion of the broadest possible range of issues addressed by regulatory authorities and levels of government could maximise the benefits of regulatory cooperation.

La défenderesse affirme que la plaignante a déposé une plainte en vertu de l'article 133 pour tenter de couvrir le plus grand nombre possible de questions liées au travail, à la santé et à la sécurité.
The respondent submits that the complainant is using a section 133 complaint as a"fishing net" to try to capture as many work related issues or health and safety issues as possible.

Le service d'information du portail s'est efforcé de couvrir l'éventail le plus large possible de questions et de faits se rapportant aux activités de l'Organisation, de la paix aux problèmes de sécurité, en passant par le développement durable et les droits de l'homme.
In its reporting, the portal's news service strove to cover the widest possible range of issues and developments from the Organization's work, from peace and security crises to sustainable development and human rights.

L'article 73 ter prévoit la tenue d'une conférence préalable à la présentation des moyens à décharge après que l'accusation a fini de présenter les siens afin de résoudre le plus grand nombre possible de questions qui pourraient retarder le procès.
Rule 73 ter provides for a pre-defence conference following the closure of the prosecution case. This is intended to clear as many issues as possible that could otherwise delay the trial.

Les organes subsidiaires achèveront l'examen du plus grand nombre possible de questions et en communiqueront les résultats à la COP et à la CMP.
They would finalize as many matters as possible and transmit the results to the COP and the CMP.

Les répondants ont mis à jour l'information soumise au Tribunal dans le cadre de sa récente enquête menée aux termes de l'article 42 de la LMSI et ont soumis des renseignements pertinents sur l'existence possible de questions portant sur l'intérêt public.
The respondents updated information provided to the Tribunal in the context of its recently completed inquiry conducted under section 42 of SIMA and provided pertinent information concerning possible public interest concerns..

Entrez en course contre la montre pour répondre au plus grand nombre possible de questions de grammaire, vocabulaire et orthographe en 60 secondes.
Race against the clock to answer as many grammar, vocabulary and spelling questions as possible in 60 seconds.

De nombreux répondants ont mis à jour l'information fournie au Tribunal dans le cadre de son enquête relative au dommage, récemment terminée et menée aux termes de l'article 42 de la LMSI, et ont fourni des renseignements pertinents sur l'existence possible de questions d'intérêt public.
Many respondents updated information provided to the Tribunal in the context of its recently completed injury inquiry conducted under section 42 of SIMA and provided pertinent information concerning possible public interest concerns.

Pour ce faire, il serait souhaitable d'examiner chacun de ces critères et de les appliquer au plus large éventail possible de questions, ce qui permettrait de définir d'autres partenariats du même type.
To this end, it would be desirable to review and apply each of these criteria to the widest possible range of issues, leading to identification of additional global development partnerships.

On me cite également le préambule de la LRTFP à l'appui de la position de l'agent négociateur, selon laquelle les restrictions législatives qui s'appliquent à la compétence d'un conseil d'arbitrage devraient faire l'objet d'une interprétation étroite permettant de soumettre le plus grand nombre possible de questions à un conseil d'arbitrage.
I was also referred to the preamble of the PSLRA to support the bargaining agent's position that the statutory restrictions on jurisdiction of an arbitration board should be given a narrow interpretation that allows as many issues to be put before an arbitration board as possible.

Autrement dit, le Président aimerait proposer aux Parties de venir disposées à résoudre le plus grand nombre possible de questions et à déterminer quelles options ne peuvent être résolues dans le cadre de groupes de contact individuels.
In other words, the Chair would like to propose that Parties come prepared to resolve as many issues as possible and to identify which options cannot be resolved in the context of individual contact groups.

Les parties et leurs avocats assistent à cette conférence qui a pour but de tenter d'en arriver à un règlement amiable ou, si cela est impossible, d'amener les parties à s'entendre sur le plus grand nombre possible de questions de façon à réduire la durée de l'instruction.
This conference is attended by the parties and their counsel. Its purpose is to attempt to mediate a settlement or, if this cannot be done, to obtain agreement on as many issues as possible in order to reduce the length of the trial.