Que Veut Dire POSSIBLE DE RÉPARTIR en Anglais - Traduction En Anglais

• possible to distribute
• possible to divide
• possible to split
• possible to spread
• possible to allocate
• possible to stratify

Exemples d'utilisation de Possible de répartir en Français et leurs traductions en Anglais

Est-il possible de répartir des.
Is it possible to divide.

Souvent, on suggère de les boire les infusions et tisanes par petites gorgées tout au long de la journée, mais il est également possible de répartir la dose de plantes médicinales quotidienne en 2 ou 3 prises.
Often, it is suggested to drink herbal teas and tisanes in small sips throughout the day, but it is also possible to divide the daily dose of medicinal plants in 2 or 3 doses.

Est-il possible de répartir des crédits sur plusieurs pages?
Is it possible to split credits on several pages?

Pour les autres cartes de crédit, il est possible de répartir le remboursement dans le temps.
For other credit cards, it is possible to spread a refund over time.

Est-il possible de répartir les paiements en plusieurs versements?
Is it possible to divide the payment into parts?

Pour améliorer la sûreté intégrée, il est également possible de répartir l'automatisation sur plusieurs contrôleurs si on le souhaite.
For additional system security, it is also possible to distribute the automation over several controllers, according to preference.

Il est possible de répartir les tâches entre les gouvernements, le Parlement et la Commission.
It was possible to divide tasks between national governments, the Parliament and the Commission.

O Il peut ne pas être possible de répartir tous les coûts.
O It may not be possible to allocate all costs.

Il est possible de répartir la ferme en parts égales entre 12 elfes en construisant 6 clôturesdroites.
It is possible to divide the farm equally amongst 12 elves by building 6 straight fences.

Le but poursuivi par la fabrication de ce prototype était de vérifier s'il serait possible de répartir l'aspiration en cinq conduits afin de pouvoir donner à l'aspirateur une forme longitudinale.
The goal of building this prototype was to determine whether it would be possible to distribute the suction over five pipes in order to give the aspirator a longitudinal shape.

Il est ainsi possible de répartir le flux dans les 2 systèmes, jusqu à obtenir les résultats souhaités.
It is thus possible to distribute the flow in both systems, until the desired results are obtained.

Souvent, on suggère de les boire les infusions et tisanes par petites gorgées tout au long de la journée, mais il est également possible de répartir la dose de plantes médicinales quotidienne en 2 ou 3 prises.
Often, it is suggested to drink herbal infusions and teas in small sips throughout the day, but it is also possible to divide the daily dose of medicinal plants in 2 or 3 doses.

Ok, Serait-il possible de répartir ça sur… quelques cartes?
Okay, would it be possible to spread this over… a few cards?

En ce qui touche les données relatives au rendement du Portail linguistique du Canada, il n'a pas été possible de répartir les renseignements selon le type de participants(étudiants, enseignants, langagiers, fonctionnaires, etc..
With respect to performance data of the Language Portal, it was not possible to stratify information by the type of audience(e.g., students, teachers, language professionals, public servants or others.

Il n'est pas possible de répartir les dépenses totales du PDC par type de résultats.
It is not possible to allocate total CFP expenditures by type of outcome.

Bien sûr, il est possible de répartir les groupes différemment.
Naturally it is possible to distribute the groups differently.

Il est possible de répartir les outils pratiques d'un site Macroscope à un autre, pour partager les connaissances avec les autres utilisateurs.
It is possible to distribute support material from one Macroscope Web site to another, so that the knowledge can be shared with other users.

Il est naturellement aussi possible de répartir les trous et les picots sur les deux bagues.
It is however naturally also possible to distribute the holes and pins on both rings.

Il n'est pas possible de répartir le poids total entre plusieurs bagages.
It's not possible to split the total weight across multiple bags.

Grâce à la technique moderne, il serait possible de répartir le loisir de façon équitable sans porter préjudice à la civilisation.
And with modern technique it would be possible to distribute leisure justly without injury to civilization.

Il doit être possible de répartir les congés parentaux entre les deux parents.
It must be possible to split parental leave between both parents.

Étant donné la taille des échantillons, il est possible de répartir l'ins- trument en plusieurs formulaires, ce qui permet de bien approfondir l'étude.
Because of the large samples, it is possible to divide the instrumentation across mul- tiple forms, making it feasible to cover much more substance.

Il est également possible de répartir la facture entre les clients, un service qui est actuellement très en demande.
It is also possible to split the bill among diners, which is a service that is currently in high demand.

Avec ce CMS, il est ainsi possible de répartir un catalogue de produits sur plusieurs plateformes.
With this CMS, it is thus possible to distribute a catalogue of products on several platforms.

Il est également possible de répartir les niveaux de gris différemment mais il subsiste toujours une erreur d'intégration.
It is also possible to distribute the grey levels differently but an integration error still remains.

En complément de ces sites principaux, il est possible de répartir les échanges du trafic métropolitain en établissant des peering régionaux sur 2 points publics d'échanges.
In addition to these major sites, it is possible to divide the metropolitan traffic exchanges establishing regional public peering points on two exchanges.

Par example, il est possible de répartir les appuis localisés 42 de manière régulière selon l'axe du rouleau flexible.
For example, it is possible to distribute the localized supports 42 in a regular way along the axis of the flexible roller.

Nous maintenons toujours cette position, car nous pensons qu'il est possible de répartir le nombre de sièges de façon plus équitable et de rectifier le déséquilibre qui, jusqu'à présent, a caractérisé la composition du Conseil.
We still subscribe to this view, as we feel that it is possible to distribute the seats in a fairer way with this number of members and to correct the imbalance that has characterized the Council's membership to date.

De cette façon, il sera possible de répartir l'intégralité des sièges du conseil municipal central, y compris ceux réservés au"groupe des autres.
By doing so, it will be possible to allocate fully all seats for the Mostar City Council, including those reserved for the"group of others.

Concernant les données sur le rendement disponibles pour l'évaluation, il n'a pas été possible de répartir l'information selon le type d'utilisateurs(étudiants, enseignants, langagiers, fonctionnaires, etc.) afin d'évaluer lesquels tiraient profit du Portail et de ses ressources.
With respect to performance data available for the evaluation, it was not possible to stratify information by the type of user audience(e.g., students, teachers, language professionals, public servants or others) in order to assess who were benefiting from the Portal and its resources.