Exemples d'utilisation de Possible implication en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une possible implication de la Corée du Nord.
Collecte de fonds, la possible implication de ton père.
WEB possible implication des agences de renseignement américaines.
Is also investigating the possible involvement of US intelligence agencies.La droite s'interroge sur une possible implication de Michel Sapin.
There are questions about Michael Flynn's possible involvement.LifeSiteNews n'a pas pris contact avec moi pour vérifier ma possible implication.
LifeSiteNews made no contact with me to verify my possible involvement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implications financières
implications pratiques
forte implicationimplications éthiques
implications sociales
implication du secteur privé
les implications financières
implications économiques
implications majeures
les implications pratiques
Plus
L'enquête indique la possible implication de personnes influentes.
Lnvestigations indicate the possible involvement of influential people.Des sources sécuritaires ont par ailleurs évoqué une possible implication d'Al-Qaïda.
Concerns are also being raised about the possible involvement of al-Qaeda.Henry parle à Abby de la possible implication de JD dans le meurtre de Mr Wellington.
Henry tells Abby about J.D. 's possible involvement in Wellington's murder.Mécanismes moléculaires de la régénération des cellules ciliées(HCs): possible implication d'Atoh1.
Mechanisms of Hair Cell Regeneration: possible involvement of Atoh1.Au lieu de cela, chaque fois que possible implication Greenberg gardé secret.
Instead, wherever possible involvement Greenberg kept secret.La possible implication de cette protéine dans d'autres fonctions doit également être étudiée.
The possible involvement of this protein in other functions also needs to be clarified.L'école a pris conscience de sa possible implication et l'a interrogé.
The school became aware of his possible involvement and questioned him.Sont-elles de nature à étayer une possible implication d'Al-Qaïda au Maghreb Islamique et plus généralement, estimez-vous qu'il est encore possible et souhaitable pour les entreprises françaises de travailler dans cette région?
Do they rule out a possible implication of al-Qaeda in the Islamic Maghreb[AQIM] and, more generally, do you think it's still L'efficacité de cette substance indique une possible implication d'un récepteur P2Y.
The effectiveness of this compound indicates the possible involvement of a P2Y1 receptor.Est vivement préoccupé de ce que la solide enquête initialement menée sur la possible implication du général Maza dans le meurtre du sénateur Luis Carlos Galán ait perdu de sa dynamique; ne parvient pas à comprendre pourquoi le Procureur général de la Colombie a décidé de s'occuper personnellement de l'enquête, sinon pour ordonner la libération provisoire de M.
Is deeply concerned that Les informations que nous avons reçues laissent soupçonner une possible implication du prince héritier.
The information we have received suggests the possible involvement of the Crown Prince in.Le rapport révèle également une possible implication de firmes occidentales dans la fabrication de certaines de ces armes.
It also reveals the possible involvement of Western companies in the manufacture of some of these weapons.C'est une des catégories que nous regardons avec intérêt en vue d'une possible implication à l'avenir.
This is one of the categories we are looking at with interest for possible involvement in the future.(GA)n à l'extrémité 3' des 2 gènes et la possible implication d'un mécanisme d'évolution concertée sont discutées.
(GA)n at the 3' end of both genes and the possible involvement of concerted evolution are discussed.Deux incidents ont eu lieu le même jour, presque dans la même position et dans les deux heures de l'autre,suggérant la possible implication du groupe d'action même des pirates.
Two incidents occurred on the same day, almost in the same position and within two hours of each other,suggesting the possible involvement of the same action group of pirates.Seul un texte parle spécifiquement de la possible implication d'autres acteurs sociaux(comme les ONG) dans le processus de suivi.
Only one text specifically refers to the possible implication of other social actors(such as NGOs) in the monitoring process.Ils s'y intéressent uniquement quand ils peuvent faire état d'une nouvelle suggérant une possible implication du Soudan dans le conflit.
They show interest only if some news emerges about the possible involvement of Sudan.Le Conseil prendra note des documents etfournira des conseils sur la possible implication du Conseil scientifique et les activités à entreprendre entre les sessions au cours de la période triennale 2012-2014.
The Council to take note of the documents andto provide advice on the possible involvement of the Scientific Council and the activities to be undertaken intersessionally during the triennium 2012-2014.Nous avons donc décidé de l'arrêter jusqu'à ce que son identité- et sa possible implication dans le crime soit connues.
There fore we have decided to arrest him until his identity- and possible involvement in the crime has been solved.Est vivement préoccupé de ce que la solide enquête initialement menée sur la possible implication du général Maza dans le meurtre du sénateur Luis Carlos Galán ait perdu de sa dynamique; ne parvient pas à comprendre pourquoi le Procureur général de la Colombie a décidé de s'occuper personnellement de l'enquête, sinon pour ordonner la libération provisoire de M. Maza, puis de réaffecter le dossier au service du ministère public qui en était initialement responsable;
Is deeply concerned that Les auteurs de la présente invention ont ensuite examiné la possible implication des cellules T CD4+ conventionnelles.
The authors of the present invention then examined the possible involvement of conventional CD4+ T cells.Plus récemment, les forces armées ont torturé et maltraité des personnes qui avaient critiqué les forces armées,en particulier des personnes qui avaient évoqué leur possible implication dans le trafic de stupéfiants.
More recently, Des études récentes lui attribuent également une possible implication dans le contrôle de la sensibilité à la douleur.
Recent studies also attributed a possible involvement in the control of pain sensitivity.En revanche, ils ont jugé que les autorités turques n'avaient“ pas réellement cherché à enquêter au sujet d'une possible implication d'agents de l'Etat dans le meurtre.
On L'hebdomadaire venait de publier une enquête sur la possible implication de cet homme d'affaires controversé dans l'incendie d'un marché.
The weekly had published an investigation on the possible implication of the controversial businessman in a fire at a market.
