Que Veut Dire POUVAIS COMPTER SUR TOI en Anglais - Traduction En Anglais

could rely on you
peut compter sur vous
could trust you
peux vous faire confiance
peux compter sur vous
peux avoir confiance
peux me fier à vous
peux te croire
could depend on you
peut compter sur vous
peuvent dépendre de vous

Exemples d'utilisation de Pouvais compter sur toi en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je pouvais compter sur toi.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
I knew I could trust you.
Que je pouvais compter sur toi et.
I could count on you and.
Par exemple"Je pensais que je pouvais compter sur toi..
For example,“I thought I could trust you.
J'ai toujours su que je pouvais compter sur toi, pas seulement pour pleurer, mais sur des sujets très sérieux comme la foi en Dieu, nos coutumes et nos traditions, les plats typiquement gabonais.
I always knew I could rely on you, not just to cry but on very serious matters like faith in God(I'm not too pious, I confess), our customs and traditions, typical Gabonese meals.
Tu m'as dit que je pouvais compter sur toi.
You said I could count on you.
Baka le maître-bâtisseur m'a dit que je pouvais compter sur toi.
Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.
Je savais je pouvais compter sur toi.
I knew I could count on you.
J'ai été folle de croire que je pouvais compter sur toi.
I was crazy to think I could count on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi et ton confrère.
I knew I could rely on you and your men.
Clare a répondu:«Je savais que je pouvais compter sur toi.
Clare replied:"I knew I could count on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi pour me comprendre!
I knew I could rely on you to understand!
Merci beaucoup Marie,je savais que je pouvais compter sur toi.
Many thanks Rita,I knew I could trust you.
Je savais que je pouvais compter sur toi, mon vieil ami!
I knew that I could count on you, old friend!
Merci, Franz, je savais que je pouvais compter sur toi.
Thanks, Franz. I knew I could count on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi mon ami!
I knew I could count on you, my friend!
Je savais que je pouvais compter sur toi.
I knew I could rely on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
I knew I could count on you.
J'ai cru que je pouvais compter sur toi.
I thought I could count on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
I always knew I could depend on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi Roger!
Knew we could count on you Roger!
Je savais que je pouvais compter sur toi.
Sure he would. I knew I could depend on you.
Je savais que je pouvais compter sur toi… merci..
I know I can rely on you… thank you..
Je savais que je pouvais compter sur toi, petit frère.
I knew I could count on you, little brother.
Je savais que je pouvais compter sur toi et… Merci….
I knew I could trust you… thank you!..
Je savais que je pouvais compter sur toi pour une réponse sympa.
I knew I could rely on you for an honest response.
Résultats: 26, Temps: 0.0321

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais