Exemples d'utilisation de Pouvait m'aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle pouvait m'aider.
J'ai pensé que le Yoga pouvait m'aider.
I thought Yoga could help me.Si quelqu'un pouvait m'aider à l'identifier.
If anyone could help me identify it.Je sentais que rien ne pouvait m'aider.
I felt like nothing could help me.Si elle pouvait m'aider à retrouver ma mère.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
Plus
Je savais qu'elle pouvait m'aider.
I KNEW she could help me.Seul lui pouvait m'aider à sortir de ce gouffre.
Only he can help me get out of this mess.Seul une personne pouvait m'aider.
Only one was able to help me.Si quelqu'un pouvait m'aider ou si vous avez des informations.[….
If anyone can help me or provide infomation i[….J'ai cru qu'elle pouvait m'aider.
And I thought she could help me.Si quelqu'un pouvait m'aider a comprendre mon erreur de raisonnement.
So maybe anybody can help me with my error in reasoning.J'ai pensé que si quelqu'un pouvait m'aider.
I thought if anyone could help me.On m'a dit qu'elle pouvait m'aider à rentrer chez moi.
I heard she can help me get home.Enfin, j'ai trouvé celui qui pouvait m'aider.
Finally I find those who can help me.Il disait qu'il pouvait m'aider à trouver un bonheur inimaginable.
He said he could help me find… unimaginable happiness.Je pensais que personne ne pouvait m'aider.
I didn't think anyone could help me.Seule elle pouvait m'aider.
Only she could help me.Je voudrais surtout savoir si l'hypnose pouvait m'aider.
I would like to know if hypnotherapy can help me.Et pendant les seize années suivantes, j'ai étudié tout ce qui pouvait m'aider à expliquer cette énergie d'amour si intense dont j'avais fait l'expérience.
For the next sixteen years, I studied anything that might help to explain the intense love energy I had experienced.Je me demandais si quelqu'un d'entre vous pouvait m'aider.
I was wondering if any of you could help me.Comme si elle pouvait m'aider.
As if he could help me.J'ai parfois envie de frapper quelqu'un ou voler une voiture de police ou embrasser quelqu'un, et j'ai entendu quele Glee Club pouvait m'aider à les oublier.
I get these feelings sometimes to punch someone or steal a cop car or kiss someone, andI hear Glee Club might help them go away.Ton ami m'a dit qu'il pouvait m'aider à décrocher.
Your friend says he can help me get clean.Je regardais autour de moi pour voir si quelqu'un pouvait m'aider.
I looked around to see if anyone could help me.Ce serait super si quelqu'un pouvait m'aider à retrouver ce livre!
Would be great if someone can help me find this book!Je ne sais pas ce qu'il signifie, si quelqu'un pouvait m'aider.
I don't know what it means if someone can help me.J'aimerai bien savoir si quelqu'un pouvait m'aider a faire les calculs suivant.
I am wondering if anyone can help me with the following estimation.Alors je cherche un éditeur, si quelqu'un pouvait m'aider.
I'm also looking for a publisher and editor if anyone can help me with that.Parce que je pensais que ça pouvait m'aider pour plus tard.
Because I thought it could help me later.Et elle m'a demandé comment elle pouvait m'aider.
Then she asked how she could help me.
