Exemples d'utilisation de Près de deux millions de visiteurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Près de deux millions de visiteurs en trois mois.
Over two mill visitors in 3 months.L‘événement devrait attirer près de deux millions de visiteurs.
The event is expected to attract over two million visitors.Amsterdam a près de deux millions de visiteurs par an et avec raison!
Amsterdam has almost two million visitors a year and with reason!Ces quelque 175 exploitations vinicoles accueillent chaque année près de deux millions de visiteurs.
These wineries attract nearly two million visitors annually.Depuis 1992, près de deux millions de visiteurs ont franchi les portes du Musée.
Depuis son lancement en mars 1996,ce site a eu près de deux millions de visiteurs.
Since its launch in March 1996,this site has had nearly two million visitors.Près de deux millions de visiteurs seront descendus sur la destination romantique cette année seulement.
Nearly two million visitors will have descended upon the romantic destination this year alone.Aujourd'hui, le parc attire près de deux millions de visiteurs par an.
Today, the Park draws nearly two million visitors a year.En 2015, près de deux millions de visiteurs et 300 000 professionnels se sont retrouvés autour de plus de 11 000 événements.
In 2015, about two million visitors and 300 000 professionals gathered in 11 000 events.Aujourd'hui, le parc attire près de deux millions de visiteurs par an.
AKDN/ Gary Otte Today, the Park draws nearly two million visitors a year.En 20 ans, près de deux millions de visiteurs et quelque 70 000 nuitées ont réchauffé les murs de l'Hôtel de Glace.
In 20 years, nearly two million visitors and some 70,000 nights warmed the walls of the Ice Hotel.Le bureau des passeport a acceuilli près de deux millions de visiteurs à son site web.
The passport office's web site welcomes nearly two million visitors.Avec près de deux millions de visiteurs en quête d'aventure chaque année, les vidéos de Bob Kaufman jouent un rôle considérable dans l'expérience inoubliable que vivent les voyageurs.
With close to two million visitors seeking adventure each year, Kaufman's videos are essential in helping people experience an unforgettable trip.Véritable merveille de la nature,elle attire chaque année près de deux millions de visiteurs.
A true wonder of nature,it attracts nearly two million visitors every year.Je crois comprendre que près de deux millions de visiteurs ont franchi à ce jour les portes du pavillon du Canada.
It is my understanding that, to date, nearly two million visitors have passed through the doors of the Canada Pavilion.Géré par le National Park Service,le mont Rushmore attire près de deux millions de visiteurs chaque année.
According to records kept by the National Park Service,Mount Rushmore attracts around two millions tourists each year.Après une décennie d'initiatives de revitalisation entreprises par le Trust, qui concernaient notamment la conservation des monuments, la restauration des parcs et des jardins et d'autres projets socio-économiques associés,le complexe funéraire de Humayun accueille désormais près de deux millions de visiteurs par an.
Following a decade-long revitalisation effort undertaken by the Trust, which included the conservation of monuments, restoration of parks and gardens and related socio-economic projects,the Humayun's Tomb Complex now receives almost two million visitors annually.Le Château de Prague attire tellement les visiteurs que près de deux millions de visiteurs s'y rendent chaque année.
Très prisée des visiteurs étrangers(55% de la clientèle),Cannes figure parmi les plus grandes destinations mondiales du tourisme de loisirs en accueillant près de deux millions de visiteurs par an.
Highly-appreciated by foreign visitors(making up 55% of the client base),Cannes is one of the world's leading leisure tourism destinations, welcoming in almost two million visitors every year.Avec Vitra Campus etle site Internet, nous comptons près de deux millions de visiteurs par an: autant de chances pour augmenter notre popularité.
The Vitra Campus in metrobasel and the website,which already has just on two million contacts per year, represent other opportunities for enhancing familiarity.Avec un espace intérieur de 73 000 m2, ADNEC bénéficie d'un calendrier annuel varié,accueillant près de deux millions de visiteurs chaque année.
With 73,000 sqm of indoor event space, ADNEC has a diverse yearly calendar,accommodating nearly two million visitors every year.Avec près de deux millions de visiteurs par an, le parc Al-Azhar, d'une valeur de 30 millions de dollars(don de Son Altesse l'Aga Khan à la ville du Caire), engendre un capital suffisant pour son propre entretien(grâce aux recettes des entrées et des restaurants), mais est aussi un puissant catalyseur de la rénovation urbaine dans le district adjacent de Darb Al-Ahmar.
With nearly two million visitors a year, the $30 Il s'agit de l'édifice le plus représentatif de Toronto, visité par près de deux millions de visiteurs chaque année.
It is Toronto's most recognizable landmark and receives almost two million visitors annually.Après une décennie d'initiatives de revitalisation entreprises par le Trust, qui concernaient notamment la conservation des monuments, la restauration des parcs et des jardins et d'autres projets socio- économiques associés,le complexe funéraire de Humayun accueille désormais près de deux millions de visiteurs par an.
Following a decade-long revitalisation effort undertaken by the Trust, which included the conservation of monuments, restoration of parks and gardens and related socio-economic projects,the Humayun's Tomb Complex now receives almost two million visitors annually.Niché sur le Mont-Royal depuis 1904,l'Oratoire Saint-Joseph attire près de deux millions de visiteurs et de pèlerins de toute provenance chaque année.
Nestled into the side of Mount Royal since 1904,St. Joseph's Oratory attracts more than two million visitors and pilgrims from all over the world every year.Ces quatre institutions scientifiques de la Ville de Montréal attirent près de deux millions de visiteurs par année.
The four scientific institutions of the City of Montreal attract nearly 2 million visitors per year.L'un des événements comiques lesplus prestigieux au monde, ce festival attire près de deux millions de visiteurs chaque été, mettant en vedette des artistes célèbres et des talents prometteurs.
One of the world's most prestigious comedy events,Just for Laughs Comedy Festival draws in nearly two million visitors each summer, featuring both famous performers and up-and-coming talent.Ils accueillent près de 100 événements sportifs etde divertissement et attirent près de deux millions de visiteurs chaque année.
They host nearly 100 sports andentertainment events and attract close to two million visitors each year.L'Inde a conservé son rang de premier marché source de l'émirat avec près de deux millions de visiteurs, suivie par l'Arabie Saoudite avec 1,6 million de visiteurs.
India retained its ranking as the emirate's top source market with almost two million arrivals, followed by Saudi Arabia with 1.6 million visitors.Terrain des Cavaliers(NBA), des Monsters(AHL), et des Gladiators(AFL) de Cleveland, et principal centre culturel de la région, le« Q»accueille près de deux millions de visiteurs sur plus de 200 événements chaque année, dont des concerts de grande ampleur et des spectacles familiaux.
Home 
