Exemples d'utilisation de Présent rapport donne une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent rapport donne une vue d'ensemble des résultats obtenus durant le projet EDZ.
This report provides an overview of the results obtained during the EDZ experiment.Conformément à la résolution 61/143 de l'Assemblée générale, le présent rapport donne une vue d'ensemble des mesures que les États et les organes intergouvernementaux ont prises pour remédier à la violence à l'égard des femmes.
Pursuant to General Assembly resolution 61/143, the present report gives an overview of measures taken by States, as well as by intergovernmental bodies, to address violence against women.Le présent rapport donne une vue d'ensemble du crime organisé et des crimes graves au Nouveau-Brunswick.
This report provides an overview of organized and serious crime in New Brunswick.Conformément à la résolution 53/186 de l'Assemblée, le présent rapport donne une vue d'ensemble des mesures prises pour appliquer la partie IV. A, en particulier le paragraphe 119, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21.
In pursuance of Assembly resolution 53/186, the present report provides an overview of the action taken to implement part IV. Le présent rapport donne une vue d'ensemble de la consommation d'énergie secondaire au Canada et des émissions de GES connexes.
This report provides an overview of Canada's secondary energy use and related GHG emissions.Présentation du rapport de mise en œuvre Le présent rapport donne une vue d'ensemble des mesures prises pour mettre en œuvre l'Agenda pour l'action humanitaire de 2003, la résolution 1 et la Déclaration, entre 2004 et 2007.
Presentation of the implementation Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'état actuel de la ratification et de l'application de la Convention.
This report gives an overview of the current status of ratification and implementation of the Convention.Le présent rapport donne une vue d'ensemble et présente des points marquants des travaux accomplis pendant cette période.
This report provides both an overview and selected highlights of the work completed during Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'évolution de la situation depuis la présentation du précédent rapport.
This report provides an overview of the developments after the submission of the previous Le présent rapport donne une vue d'ensemble des principaux problèmes et défis que connaît un monde en urbanisation rapide.
The present report provides an overview of key emerging issues and challenges facing La section II du présent rapport donne une vue d'ensemble des activités relatives aux mégadonnées et à la modernisation des systèmes de statistique.
Section II of the present report gives an overview of activities relevant to big data and modernization of statistical systems.Le présent rapport donne une vue d'ensemble de la situation mondiale et régionale en ce qui concerne l'usage de drogues illicites entre 1998 et 2008.
The present report provides an overview of the global and regional situation with respect to illicit drug use from 1998 to 2008.Le présent rapport donne une vue d'ensemble de la vitalité de la fonction de contrôleur au sein dugouvernement fédéral au 31 mars 2011.
This report provides an overview of the health Le présent rapport donne une vue d'ensemble des travaux du Comité administratif de coordination(CAC) et de ses organes subsidiaires en 1999.
The present report provides an overview of the work Le présent rapport donne une vue d'ensemble des défis que la communauté internationale doit relever pour atteindre les objectifs arrêtés en matière d'alphabétisation pour la Décennie.
The present report presents an overview of the challenges the world must overcome to meet the literacy objectives established for the Decade.Le présent rapport donne une vue d'ensemble de certaines des limites juridiques qui existent au Canada et examine des modèles réalisables qui en tiennent compte.
This report provides an overview of some Le présent rapport donne une vue d'ensemble des activités de recherche sur l'opinion publique mises sous contrat par le gouvernement du Canada entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2018.
This report provides an overview of the Government of Canada's public opinion research activities contracted between April 1, 2017 and March 31, 2018.Le présent rapport donne une vue d'ensemble de la façon dont la science, la technologie et l'innovation(STI) peuvent répondre aux grands enjeux du programme de développement pour l'après-2015.
This report provides an overview of how science, technology and innovation(STI) can address key challenges for the post-2015 development agenda.Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'évolution de la production ou de la fabrication et du trafic des principales drogues illicites dans les Amériques et dans le monde.
The present report provides an overview of developments in the production or manufacture of and trafficking in the main illicit drugs in the Americas and worldwide.Le présent rapport donne une vue d'ensemble des programmes ainsi que des efforts accomplis en Ontario et qui font de la province un leader, à l'échelle nationale, en matière de services aux victimes.
This report provides an overview of the programs and work that makes Ontario 
