Que Veut Dire PRÉSENTE LES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais - Traduction En Anglais

• presents the progress made
• describes the progress made
• presents the progress achieved
• reports on progress

Exemples d'utilisation de Présente les progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Home Actualités L'EFSA présente les progrès accomplis par.
Home News EFSA reports on progress of Applications h.

L'annexe I présente les progrès accomplis depuis le lancement de l'initiative eEurope en décembre.
Annex I addresses progress since the eEurope initiative was launched in December.

La Section A, Établir l'assise-- Information et politique, présente les progrès accomplis dans la démarche consistant.
Section A, Securing the Base-- Information and Policy, reports the progress made in.

Le rapport présente les progrès accomplis en vue d'établir des réseaux représentatifs d'endroits naturels protégés.
This Report presents the progress made towards establishing representative systems of protected natural places.

Le Tableau 2 résume les objectifs du programme de réformes du G20 et présente les progrès accomplis par le Canada dans chaque domaine.
Table 2 summarizes the goals of the G20 reform agenda and outlines Canada's progress in each area.

Ce rapport présente les progrès accomplis pour répondre aux principales questions que cette initiative soulève.
The report describes the progress made in responding to the key questions raised by the initiative.

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, qui présente les progrès accomplis par le Groupe depuis la présentation de son dernier rapport à la Commission de statistique en 2010.
The Commission will have before it the report of the Voorburg Group on Service Statistics. The report presents the progress of the Group since its last report to the Statistical Commission in 2010.

Ce chapitre présente les progrès accomplis au titre du Programme d'action régional(PAR) pendant la période visée par le rapport 2002-2006.
This chapter summarizes progress made under the RAP in the reporting period 2002- 2006.

La partie III fournit de l'information sur la mise à jour des objectifs nationaux de conservation des plantes et la partie IV présente les progrès accomplis dans le développement de mécanismes pour appuyer l'application de la Stratégie et hausser le niveau de sensibilisation à celle-ci.
Section III provides information on the updating of national plant conservation targets while section IV reports on progress in the development of mechanisms to support implementation and raise awareness on the Strategy.

Le rapport présente les progrès accomplis par le Groupe depuis la présentation de son dernier rapport à la Commission de statistique en 2010 E/CN.3/2010/23.
The report presents the progress of the Group since the last report to the Statistical Commission in 2010 E/CN.3/2010/23.

Une vidéo inspirante de l'American Wind Wildlife Institute(AWWI) qui, en cinq minutes, présente les progrès accomplis pour protéger les espèces animales, comme les oiseaux et les chauves-souris, dans le développement de l'éolien.
An inspiring five-minute video by the American Wind Wildlife Institute(AWWI) discussing the the progress made for protecting wildlife such as birds and bats while expanding wind energy.

Ce rapport présente les progrès accomplis par les pays pour promouvoir l'accès aux technologies de l'information et de la communication en conformité avec les articles de la Convention.
The report presents the progress made by countries in promoting ICT accessibility in alignment with the articles of the Convention.

Aujourd'hui, l'OMS a publié un rapport intitulé Towards Universal Access to Diagnosis and Treatment of MDR-TB and XDR-TB by 2015, qui présente les progrès accomplis dans la lutte contre la tuberculose multirésistante dans les pays qui sont le plus lourdement atteints par la forme résistante de la maladie.
Today WHO has released a report, Towards Universal Access to Diagnosis and Treatment of MDR-TB and XDR-TB by 2015, which presents progress in the MDR-TB response in the countries with the highest burden of drug-resistant TB.

Ce rapport présente les progrès accomplis dans le plan d'exécution de la Stratégie mondiale de perfectionnement des statistiques agricoles et rurales, que la Commission a adoptée à sa quarante et unième session.
The report presents the progress made in the development of the implementation plan of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics, which was endorsed by the Commission at its forty-first session.

La présente communication, après avoir situé le SET dans le contexte plus large de la politique européenne des transports, présente les progrès accomplis dans sa mise en œuvre et donne l'évaluation par la Commission des prochaines mesures à prendre pour rendre le SET opérationnel.
The present communication, after putting the EETS in the broader context of European transport policy, presents the progress achieved in its implementation and gives the Commission's assessment of the next steps to be taken for making the EETS operational.

Le rapport ci-dessus présente les progrès accomplis dans l'implantation du Pacte depuis la soumission du troisième rapport périodique du Rwanda.
This report presents progress made in terms of implanting the CCPR since Rwanda submitted its 3th periodic report.

La partie II de la communication présente les progrès accomplis dans les différents États membres.
Part II of the Communication describes the progress achieved in the different Member States.

Il présente les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Schéma directeur du Système, les efforts en cours visant à le promouvoir dans les instances internationales et la marche à suivre pour faire progresser le programme de recherche du Schéma directeur.
It describes the progress made in the implementation of the SEEA Central Framework, ongoing efforts to promote the Central Framework and the way forward in advancing the research agenda of the Central Framework.

Le présent sixième et septième rapport périodique combiné présente les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la CEDAW et fait État d'une évolution dans divers domaines couverts par la Convention.
This combined 6th and 7th periodic report introduces the progress made in the implementation of CEDAW, reflecting development in various fields covered by the Convention.

Il présente les progrès accomplis, jusqu'à la fin de 2008, par le Fonds multilatéral, en matière d'assistance aux pays visés à l'article 5 pour réduire les émissions de substances réglementées utilisées comme agents de transformation à.
It presents the progress made to the end of 2008 by the Multilateral Fund in assisting Article 5 countries in reducing the emissions of controlled substances from process agent use to"levels agreed by the Executive Committee to be reasonably achievable in a cost-effective manner without undue abandonment of infrastructure" decision X/14.

Le chapitre budget et fiscalité présente les progrès accomplis, notamment dans la collecte des arriérés d'impôts.
The budget and taxation section reports on progress achieved, such as success in the collection of past tax arrears.

Ce rapport présente les progrès accomplis par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et tient compte des recommandations formulées par l'Instance permanente sur les questions autochtones à sa cinquième session en 2006.
This report presents the progress achieved by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), taking into account the recommendations made at the fifth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.

Une nouvelle vidéo du Programme mondial de lutte antipaludique présente les progrès accomplis en matière de lutte contre la maladie et la stratégie mondiale en place pour remédier aux lacunes qui subsistent.
A new video from the WHO Global Malaria Programme highlights achievements in malaria control and a global strategy to address remaining gaps.

Il présente les progrès accomplis, jusqu'à la fin de 2008, par le Fonds multilatéral, en matière d'assistance aux pays visés à l'article 5 pour réduire les émissions de substances réglementées utilisées comme agents de transformation à des niveaux convenus, que le Comité exécutif aura jugés raisonnables et d'un bon rapport coût-efficacité sans entraîner pour autant un abandon injustifié des infrastructures en place décision X/14.
It presents the progress made to the end of 2008 by the Multilateral Fund in assisting Article 5 countries in reducing the emissions of controlled substances from process agent use to"levels agreed by the Executive Committee to be reasonably achievable in a cost-effective manner without undue abandonment of infrastructure" decision X/14.

Le tableau 5 ci-après présente les progrès accomplis au regard des indicateurs de succès dans ce domaine d'intervention à la fin de 2012.
Table 5 below presents the progress made in the indicators of achievement in this focus area by the end of 2012.

J'y présente les progrès accomplis par rapport aux objectifs exposés dans mes précédents rapports, décrit les faits survenus, recense des déclarations emblématiques faites durant la période considérée et évalue les mesures mises en œuvre dans les principaux domaines relevant de mon mandat.
It provides a narrative description of progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, registers factual developments, logs relevant citations relating to the reporting period, and provides my assessment of the implementation of key areas falling under my mandate.

Dans ce rapport, l'Albanie présente les progrès accomplis entre 2004 et 2010 et plus précisément, les modifications apportées au cadre juridique et administratif qui met en œuvre les 27 premiers articles du Pacte.
Through this Report, Albania presents the progress made during the years 2004- 2010 and, more specifically, the amendments made to the legal and administrative terms for the implementation of the first 27 articles of the Covenant.

Dans son deuxième rapport, le Secrétaire général présente les progrès accomplis durant la période du 1er avril 2008 au 31 juillet 2009 en vue de la mise en œuvre des normes IPSAS par l'ensemble des organismes des Nations Unies et par l'Organisation elle-même.
In his second progress report, the Secretary-General provides an update on progress made towards the implementation of IPSAS during the period from 1 April 2008 to 31 July 2009 by the United Nations system as a whole and within the United Nations itself.

Télécharger le rapport biennal qui présente les progrès accomplis dans les mesures de suivi de la Deuxième Conférence internationale sur la nutrition pendant la période 2015-2016, notamment les principaux faits nouveaux survenus aux niveaux international et national.
Download the biennial report which outlines progress made in the follow-up actions of the Second International Conference on Nutrition over the course of the period 2015-2016, including key developments at international and country levels.

Le rapport présente les progrès accomplis par l'Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances depuis la quarante-troisième session de la Commission, tenue en 2012, sur les statistiques de la dette extérieure et les statistiques de la dette du secteur public travaux méthodologiques, disponibilité des données, renforcement des capacités.
The report presents progress made by the Task Force since the forty-third session of the Commission, held in 2012, on external debt statistics and public sector debt statistics methodological work, data availability, capacity-building.