Que Veut Dire PRÉSIDENT A INFORMÉ LE COMITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• chairman informed the committee
• chair informed the committee
• chairperson informed the committee
• chair briefed the committee
• chairman reported to the committee
• chairperson briefed the committee

Exemples d'utilisation de Président a informé le comité en Français et leurs traductions en Anglais

Le Président a informé le Comité des activités de sensibilisation menées pendant l'intersession.
The Chair briefed the Committee on the awareness-raising activities carried out in the intersessional period.

À la 1273e séance(quarante-neuvième session), qui s'est tenue le 25 octobre 1993, le Président a informé le Comité de la mort d'un de ses membres, M. János Fodor Hongrie.
At the forty-ninth session(1273rd meeting), held on 25 October 1993, the Chairperson informed the Committee of the death of one of its members, Mr. János Fodor Hungary.

Le Président a informé le Comité que la République de Géorgie avait demandé à devenir membre du Comité..
The Chairman informed the Committee that the Republic of Georgia had requested membership in the Committee..

À la 177e séance, le 3 octobre 1996, le Président a informé le Comité que la mission du pays hôte avait fait le nécessaire pour organiser cette rencontre.
At the 177th meeting, on 3 October 1996, the Chairman informed the Committee that appropriate steps were being taken by the host country Mission in order to organize such a meeting with the Mayor.

Le Président a informé le Comité que le Mozambique avait demandé à faire partie du Comité de l'information.
The Chairman informed the Committee that Mozambique had requested to become a member of the Committee on Information.

Concernant la communication ACCC/C/2008/32(UE), le Président a informé le Comité que les deux procédures y relatives étaient toujours en instance devant la Cour de justice de l'UE.
Concerning communication ACCC/C/2008/32(EU), the Chair informed the Committee that the two proceedings relating to the communication were still pending before the Court of Justice of the EU.

Le Président a informé le Comité que l'Azerbaïdjan et Monaco avaient demandé à devenir membres du Comité de l'information.
The Chairman informed the Committee that Azerbaijan and Monaco had requested to become members of the Committee on Information.

À la 1408e séance, le 29 juillet, le Président a informé le Comité que la délégation argentine avait exprimé le désir de participer à l'examen de la question.
At the 1408th meeting, on 29 July, the Chairman informed the Committee that the delegation of Argentina had expressed the wish to participate in the Committee's consideration of the item.

Le Président a informé le Comité que les préoccupations exprimées seraient portées à la connaissance du Secrétaire général.
The Chair informed the Committee that the Secretary-General would be apprised of the concerns that had been expressed.

En ce qui concerne la communication ACCC/C/2010/55(Royaume-Uni), le Président a informé le Comité que l'affaire portée devant le Upper Information Tribunal(tribunal supérieur (information)) devait faire l'objet d'une audience sur les questions de fond le 24 novembre 2014.
With regard to communication ACCC/C/2010/55(United Kingdom), the Chair informed the Committee that the case before the Upper Information Tribunal was scheduled for a substantive hearing on 24 November 2014.

Le Président a informé le Comité que la République populaire démocratique de Corée avait demandé à devenir membre du Comité..
The Chairman informed the Committee that the Democratic People's Republic of Korea had requested to become a member of the Committee..

À sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 16 avril 2007, le Président a informé le Comité qu'il examinerait les points 5, 7, 8 et 9 de l'ordre du jour et préparerait un rapport sur ses délibérations qu'il soumettrait au Conseil d'administration en séance plénière.
At its 1st meeting, on the afternoon of Monday, 16 April 2007, the Chair informed the Committee that it would consider agenda items 5, 7, 8 and 9 and prepare a report on its deliberations for the plenary session of the Governing Council.

Le Président a informé le Comité des débats qui s'étaient déroulés pendant la dixième réunion du Bureau au sujet du contenu de l'avant-projet.
The Chair briefed the Committee about the discussions that had taken place during the tenth Bureau meeting on the content of the zero draft.

A la même séance, le Président a informé le Comité que le projet de résolution n'entraînait pas d'incidences sur le budget-programme.
At the same meeting, the Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications.

Le Président a informé le Comité que l'Arménie et la Jamahiriya arabe libyenne avaient demandé à devenir membres du Comité de l'information.
The Chairman informed the Committee that Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya had requested to become members of the Committee on Information.

À la 6e séance, le Président a informé le Comité que la délégation dominicaine avait exprimé le souhait de participer à ses travaux en qualité d'observateur.
At the 6th meeting, the Chairman informed the Committee that the delegation of the Dominican Republic had requested to participate as an observer in the proceedings of the Committee..

Le Président a informé le Comité que l'Angola, les Îles Salomon et la République de Moldova avaient demandé à devenir membres du Comité..
The Chairman informed the Committee that Angola, the Republic of Moldova and Solomon Islands had requested membership in the Committee..

A la 161e séance, le Président a informé le Comité que le bureau avait examiné, le 23 juin 1993, la question de la rationalisation de l'ordre du jour du Comité..
At the 161st meeting, the Chairman informed the Committee that the Bureau had discussed, on 23 June 1993, the question of rationalizing the Committee's agenda.

Le Président a informé le Comité que la Malaisie et les Émirats arabes unis avaient demandé à participer aux travaux du Comité en qualité de membre.
The chairman informed the Committee that requests for membership in the Committee had been received from Malaysia and the United Arab Emirates.

Présentant ce point, le Président a informé le Comité que la région Amérique latine et Caraïbes avait nommé Mme Mearle Barrett(Jamaïque) en remplacement de M. Tomás Guardia(Panama) au sein du Bureau.
Introducing the item, the Chair informed the Committee that the Latin America and Caribbean region had nominated Ms. Mearle Barrett(Jamaica) to replace Mr. Tomás Guardia(Panama) on the Bureau.