Exemples d'utilisation de Président de transition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais c'est un président de transition.
He was a transition President.Un Président de transition a été choisi par consensus.
Quatre années en tant que président de transition.
Un président de transition est entré en fonctions le 7 avril 2003.
Transition President sworn in on 7 April 2003.Michel Kafando par la suite est devenu le président de transition du pays.
Michel Kafando subsequently became the transitional President of the country.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ancien présidentnouveau présidentprésident américain
président-directeur général
le président américain
le nouveau présidentprésident russe
nommé présidentun nouveau présidentactuel président
Plus
Le Président de transition sera sélectionné parmi les juges de la Cour de la Cassation.
The transitional president would be chosen among the Supreme Court judges.La Commission a soumis son rapport au Président de transition le 1er août.
The Commission submitted its report to the Transitional President on 1 August.Le président de transition Dioncounda Traore décrète l'état d'urgence et appelle la France au secours.
The transitional President, Dioncounda Traore, declared a state of emergency and called to France for help.Le 17 novembre, le diplomate Michel Kafando est nommé président de transition.
November 17- Former Burkina Faso foreign minister Michel Kafando is named as transitional President.C'est un président de transition.
I think he's a transitional president.Le 17 novembre 2014, Michel Kafando avait été nommé président de transition du Burkina Faso.
In mid-November, Michel Kafando took office as transitional president of Burkina Faso.Le 3 mars, le Président de transition a annoncé publiquement qu'il ne serait pas candidat à l'élection présidentielle.
On 3 March, the Transitional President announced publicly that he would not contest the presidential election.Son mandat prendra fin avec l'élection d'un président de transition par l'assemblée constituante.
Its term shall end upon the election of a transitional president by the Constituent Assembly.Le 8 août, le Président de transition Nhamadjo a rencontré des représentants du PAIGC pour débattre du document récemment publié par leur parti.
On 8 August, Transitional President Nhamadjo met with representatives of PAIGC to discuss the party's latest position paper.Le 17 novembre 2014,Michel Kafando est nommé président de transition du Burkina Faso par un conseil de désignation.
On 17 November 2014,Kafando was appointed as transitional President of Burkina Faso by the designation council.L'État partie indique que les informations en sa possession font ressortir que le nouveau Gouvernement somalien, constitué en respectant rigoureusement les clivages entre clans,est dirigé par un président de transition qui a été ministre sous le régime Syad Barréj.
It states that the evidence available to Australia suggests that the new Government of Somalia, which has been elected along strict clan lines,is headed by an interim President who was himself a minister in the former Barre regime.Par un décret du 15 novembre, le Président de transition a fixé la date des élections au 16 mars 2014.
On 15 November, the Transitional President issued a decree setting 16 March 2014 as the date of the elections.Face aux préoccupations croissantes que suscite la situation des droits de l'homme dans le pays, mon Représentant spécial etle Représentant spécial du Président de la Commission de la CEDEAO à Bissau ont adressé une lettre commune au Président de transition le 19 septembre pour évoquer la persistance des violations des droits de l'homme et de l'impunité.
In response to increasing concern over Notes Les membres sont nommés par le Président de transition sur proposition des partis et associations politiques.
Notes Members are appointed by the Transitional President on proposition of the political parties and associations.Parmi eux, on trouve l'ancien Président Mohamed Yalá(Parti du renouveau social)et l'ancien Président de transition Henrique Pereira Rosa indépendant.
They include former 
