Exemples d'utilisation de Première convention de genève en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Première convention de Genève.
Ans après la première Convention de Genève.
Years since the first Geneva Convention.Ces propositions ont conduit à la création du Comité international de la Croix-Rouge et à la première Convention de Genève.
This led to the founding Avant la première Convention de Genève.
The first Geneva Convention.Notre fondateur lança une campagne qui le mènera à la fondation du Comité International de la Croix Rouge et à l'adoption de la première Convention de Genève par douze pays et royaumes.
Our founder spearheaded a campaign that eventually led to his founding Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
convention internationale
convention relative
convention des nations unies
la convention relative
présente conventionconvention européenne
la convention internationale
la présente conventionla convention européenne
convention-cadre des nations unies
Plus
La Première Convention de Genève(1864.
The First Geneva Convention(1864.Douze pays signent la première Convention de Genève.
Nations sign the First Geneva Convention.La première Convention de Genève de 1864.
The First Geneva Convention, 1864.C'est la naissance de la première Convention de Genève.
This was the first Geneva Convention.La première convention de Genève date de 1864.
The first Geneva Convention dates back to 1864.Fut ainsi signée la première convention de Genève.
This is where the first Geneva Convention was signed.La première Convention de Genève a été remplacée en 1906.
The first Geneva Convention was replaced in 1906.Signature de la première Convention de Genève.
Signing of the First Geneva Convention.La première Convention de Genève et ses développements.
The first Geneva Convention and further developments.Le 22 août, ils signent la première Convention de Genève.
August 22: Signing of the First Geneva Convention.La première Convention de Genève a également été signée dans cette salle.
The First Geneva Convention was also signed in this room.Août 1864: Signature de la première Convention de Genève.
August 22, 1864- First Geneva Conventions signed.La première Convention de Genève a été signée en 1864 par les représentants de 16 pays.
The original Geneva Convention was signed by representatives from 16 countries in 1864.Août 1864: Signature de la première Convention de Genève.
Nd of August 1864: First Geneva Convention Signed.Signature de la première convention de Genève par quelques-unes des principales puissances européennes en 1864.
The signing of the first-ever Geneva Convention by some of the major European powers in 1864.Création de la Croix-Rouge et première Convention de Genève.
Creation of the Red Cross and First Geneva Conventions.Ans après l'adoption de la première Convention de Genève pour protéger les blessés sur le champ de bataille, la violence contre les patients et les travailleurs de la santé reste un problème majeur.
Years after the adoption of the original Geneva Convention to protect the wounded on the battlefield, violence against patients and healthcare workers remains a major problem.Août 1864: signature de la première convention de Genève.
August 22nd, 1864- The signing of the first Geneva Convention.Le CICR, qui est une association privée de droit suisse à but non lucratif,a été un catalyseur du développement des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme depuis la première Convention de Genève de 1864.
ICRC, formally a private, non-profit association incorporated under Swiss domestic law,has been a catalyst in the development of international humanitarian law treaties since the original Geneva Convention of 1864.Nouveaux commentaires à la première Convention de Genève(en anglais.
Updated Commentary on the First Geneva Convention.Ce Comité- qui prendra bientôt le nom de Comité international de la Croix-Rouge(CICR)- réunit deux conférences internationales,dont la première pose les bases des futures sociétés de secours et dont la seconde adopte la première Convention de Genève.
That committee-which soon took the name'International Committee of the Red Cross'(ICRC)-convened two international conferences,the first of which laid the foundation for the future relief societies while the second adopted the initial Geneva Convention.Signature, le 22 ao'ut 1864, de la première Convention de Genève.
August 22nd, 1864- The signing of the first Geneva Convention.En 1864, seize États européens adoptent la première convention de Genève pour sauver des vies, pour minimiser la souffrance du personnel militaire blessé ou malade et pour protéger le personnel médical dans l'ordre de fournir les premiers secours.
In 1864, sixteen European states adopted the first-ever Geneva Convention to save lives and alleviate the suffering of wounded and sick persons in the battlefield, as well as to protect trained medical personnel as non-combatants, in the act of rendering aid.Nouvelle édition du Commentaire de la première Convention de Genève(en anglais.
Launch of Ce Comité- qui prendra bientôt le nom de Comité international de la Croix- Rouge(CICR)- réunit deux conférences internationales,dont la première pose les bases des futures sociétés de secours et dont la seconde adopte la première Convention de Genève.
That committee-which soon took the name'International Committee of the Red Cross'(ICRC)-convened two international conferences,the first of which laid the foundation for the future relief societies while the second adopted the initial Geneva Convention.
