Que Veut Dire PREMIÈRE FOIS QUE JE T'AI VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• first time i saw you
• when i first saw you
• first time i see you
• first time i met you

Exemples d'utilisation de Première fois que je t'ai vue en Français et leurs traductions en Anglais

La première fois que je t'ai vue.
First time I saw you.

Tu semblais vraiment perdue la première fois que je t'ai vue.
You looked so lost when I first saw you.

La première fois que je t'ai vue dans le bus.
When I first saw you on the bus.

Je le pensais déjà la première fois que je t'ai vue.
I thought so the first time I saw you.

C'est la première fois que je t'ai vue danser, ma chérie.
It was the first time I see you dancing, my love.

Tu était si charismatique la première fois que je t'ai vue.
You were so charismatic when I first saw you.

La première fois que je t'ai vue, je me suis dit.
When I first saw you, I said to myself.

La chanson qu'ils ont jouée la première fois que je t'ai vue.
The song that was playing when I first saw you.

Dès la première fois que je t'ai vue.
Ever since I first saw you.

C'est ton sourire qui m'a attirée la première fois que je t'ai vue.
It is the smile you gave me when I first saw you.

Tu sais, la première fois que je t'ai vue.
You know, the first time I saw you.

Lucas: Peyton, je suis fou de toi depuis la première fois que je t'ai vue.
Lucas: Peyton… I have loved you since the first time I saw you.

La première fois que je t'ai vue… quelque chose m'est arrivé.
And the first time I saw you something happened to me.

J'ai reconnu ton âme, ton corps, la première fois que je t'ai vue.
I recognized your soul, your body, when I first saw you.

Depuis la première fois que je t'ai vue au dojang..
You have from the first time I saw you in the cargo hold..

Peyton je t'ai aimée dès là première fois que je t'ai vue.
Peyton, I've loved you since the first time I saw you.

La première fois que je t'ai vue, ça m'a fait une impression étrange.
The first time i saw you, i had this weird impression.

Je t'ai toujours aimée, depuis la première fois que je t'ai vue.
I always have, ever since the first time I saw you.

Réfléchis, la première fois que je t'ai vue, c'était à 3 rues d'ici.
Just think, the first time I saw you was only three blocks from here.

Je sais que je t'ai aimée dès la première fois que je t'ai vue.
I just know that I have loved you since the first time I saw you.