Que Veut Dire PRESQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• almost
• nearly
• presques

Exemples d'utilisation de Presques en Français et leurs traductions en Anglais

Regardez docteur mes plaies sont presques sèches.
Look, Doctor. My wounds are almost dry.

Les chaussettes: elles sont presques aussi importantes que vos chaussures.
Socks: Are almost as important as shoes.

Supprimer des r pertoires vides et presques vides.
Remove empty directories and almost empty.

Comme j'ai dit, dans presques tous les cas, ce n'est pas un problème.
Like I said, in almost all cases, it isn't a problem.

Stylo universel pouvant être utilisé sur presques toutes les surfaces.
Universal pen for use on almost all surfaces.

Les modifs sont presques finies, notre mosquée est désormais verte!
The retrofits are almost finished. Our mosque is nearly green!

Ainsi le père a dit à son fils les mots presques sacrés:"Vas-y, pleure.
So the father said to his son the almost sacred words:"go on, cry.

Les grottes de Presques sont situées sur la D673 entre Saint-Céré et Gramat.
The caves of Presques are on the D673 between Saint-Cere& Gramat.

Certains de vos trains sont surpeuplés alors que d'autres sont presques vides?
Are some of your trains overcrowded while others are almost empty?

Millions de personnes et presques 16,7 millions d'enfants.
Million people and almost 16.7 million children.

Les équipements pour les échanges téléphoniques, qui sont toujours presques"unmarked.
Interexchange telephone switching facilities, which are almost always unmarked.

Les galaxies E0 sont presques circulaires, tandis que les E7 sont des ovales plats.
E0 galaxies are nearly round, while E7 are greatly flattened.

Est une introduction récente magnifique il se distingue par des tiges presques noires.
Is a magnificent recent introduction it is distinguished by black presque stems.

Vers 1872, la société avait acheté et controlé presques toutes les sociétés de raffinage de Cleveland.
Standard Oil had purchased and controlled nearly all the refining firms in.

Les silhouettes presques angéliques et les guimpes apportent un look dramatiquement modeste.
The almost angelic silhouette and wimples resulted in a look that was dramatically modest.

Je faisais l'interprète pour Lohana, mais en milieu de réunion mes mots devinrent presques redondants.
I was interpreting for Lohana but halfway through the meeting my words were almost redundant.

Vers 1872, la société avait acheté et controlé presques toutes les sociétés de raffinage de Cleveland.
By 1872, Standard Oil had purchased and controlled nearly all the refining firms in Cleveland.

Les algorithmes sont presques toujours associés aux mathématiques et à l'obscurantisme qu'elles inspirent.
Algorithms are almost always associated to mathematics and all the obscurantisme it inspires.

Il y a sans aucun doute de la faim aux Etats-Unis, 49 millions de personnes et presques 16,7 millions d'enfants.
There's definitely hunger in America: 49 million people and almost 16.7 million children.

Dans certains pays(Thaïlande, Burma) presques tous les jeunes hommes passent plusieurs semaines dans un cloître.
In some countries(Thailand, Burma) almost all young men spend time in cloisters for several weeks.

Cela devrait vous effrayer vraiment, parce que les chiffres gouvernementaux sont presques toujours trop optimistes.
That should really scare you, because government numbers are almost always way too optimistic.

Prouvé le plus résistant dans presques tous les testes de plus, il est pourvu d'un important facteur d'aggression.
It is proved the most resistant in nearly every test scenario and has a very high aggression factor.

A la mort de Thonet en 1871, Gebrüder Thonet a déjà des filiales dans presques toutes les plus grandes villes d'Europe.
By the time Thonet passed away in 1871, Gebrüder Thonet had branches in nearly all major European cities.

Presques toutes les salles de poker en ligne offrent des bonus de premier dépôt ou des bonus de recharge à leurs joueurs.
Almost all online poker rooms offer first deposit bonuses or reload bonuses to their players.

Fargesia Nitida' Black Pearl'est une introduction récente magnifique il se distingue par des tiges presques noires.
Fargesia Nitida'Black Pearl' is a magnificent recent introduction it is distinguished by black presque stems.

Cela peut être observé dans presques toutes le villes de Transylvanie, y compris notre prochaine destination, Bistrita.
This can be observed in almost every town in Transylvania, including your next destination, Bistrita.

Le singe représente l'habilité, le chimpanzé la sagesse, et la babouin, dans presques toutes les situations le comique.
The monkey represents skillfulness, the ape is wise, and the baboon, in nearly all situations, is comical.

Des rapports de vicitmes presques tous les jours, plusieurs d'entre eux étant des enfants, dans de petites et grandes villes des États-Unis.
Almost daily reports of victims, many of them children, in small towns and big cities all across America.

En pratique on se rend compte que les huiles essentielles antivirales sont presques systèmatiquement immunostimmulantes.
In practice we realize that antiviral essential oils are almost prompted systematically immunostimmulantes.

Découvertes en 1825, les grottes de Presques offrent un des paysages souterrains les plus beaux avec les concrétions de toutes formes et de toutes tailles.
Discovered in 1825, the caves of Presque provide one of the most beautiful underground landscapes with concretions of all shapes and sizes.