Exemples d'utilisation de Previent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il previent la pâleur de la couleur.
Les symptomes de sevrage a la paroxétine peuvent être sévères previent la FDA.
Previent des attaques répétées.
L'oignon est diurétique et previent des maladies cardio-vasculaires.
The Spring Onion is diuretic and prevents cardiovascular diseases.Previent les allergies et les irritations.
Les vitamines: Vitamine A:combat les infections et previent le cancer.
The vitamins: Vitamin A:fights the infections and prevents cancer.Previent la perte de masse musculaire- 100.
Preventing the Loss of Muscle Mass- 100.James Cleansoft améliore la couleur originelle et previent le déclin des couleurs.
James Cleansoft restores the original color and prevents color bleeding.Hydrate et previent le vieillissement cutané.
It moisturizes and prevents skin ageing.Même une supplémentation modeste en vitamine C previent la maladie et sauve des vies.
Even a modest quantity of supplemental vitamin C prevents disease and saves lives.ThermoGun vous previent de la surchauffe de vos batteries.
ThermoGun warns you against overheating your batteries.La protection des propriétés intellectuelles limite la réutilisation et previent l'expérimentation.
Intellectual property protection limits re-use and prevents experimentation.Le CSP previent que ces élections n'ont aucune valeur juridique.
The TSC warns that these elections have no legal value.Les cancers colorectaux et du sein sont associés à la consommation d'alcool, previent le CIRC.
L'argile previent les maladies et en meme temps guerit d'autres affections.
Clay prevents diseases and at the same time cures other diseases.Même une supplémentation modeste en vitamine C previent la maladie et sauve des vies.
Regular supplementation with even a moderate quantity of vitamin C prevents disease and saves lives.La Corée du Nord previent qu'elle ne changera pas de politique et ne dialoguera pas avec Séoul.
North Korea says no change, no talks with Seoul.La protection des propriétés intellectuelles limite la réutilisation et previent l'expérimentation.
Some Rights Reserved Intellectual property protection limits re-use and prevents experimentation.Previent les dégats causés par le gel, l'encrassement, l'efflorescence, les algues et les moisissures.
Prevents frost damage, pollution, salt rash, algae and mold.Cette conception des installations previent la mise en circulation de poussiêres et minimise l'emanation du radon.
The design of these facilities prevents the spread of dust and minimizes radon releases.Cependant, une simple augmentation du financement pour les essais de phase III n'est pas suffisante, previent le rapport.
But simply increasing funding for phase III trials is not enough, the report says.Les freins(sabots de frein) previent la rampe de mouvement pendant le chargement/dechargement.
Supplied stoppage breakes(wheel chocks) prevent ramp moving during loading/unloading.S absorbe de forme rapide et calme, rafraîchit ethydrate la peau durant 24 heures, qui previent la desquamation de la peau.
Calms, refreshes, andhydrates skin for 24 hours which prevents skin from peeling.Ceci est important car la fin du cours previent la recidive de la maladie et ameliore l'immunite du patient.
This is important as completing the course prevents recurrence of disease and improves the immunity of the patient.Les patients immobilizirovannye peuvent perdre jusqu'a 40% de la densite originale du mineral osseux dans 1 an, tandis quela position verticalement pendant seulement 30 minutes par jour previent cette perte de la masse osseuse.
Immobilized patients can lose up to 40% of their original bone mineral density in 1 year,whereas standing upright for as little as 30 minutes per day prevents this bone loss.Matrix Secure Web-Logon, basé sur l'autentification de deux fac- teurs, previent l'accès Internet/Intranet non authorisé et protége contre le piratage des mots de passe.
Matrix Secure Web-Logon prevents the unauthorized access to internet/intranet services and protects against password phishing.Et malgre tout cela, la Bible nous previent que certains vont tout de même renier l'existence de Dieu,"L'insense dit en son cœur: Il n'y a point de Dieu!" Psaume 14:1.
Despite all of this, the Bible warns us that some will still deny God's existence,“The fool says in his heart,‘There is no God.'” Psalm 14:1.Acide salicylique à son formule apaise le cuir chevelu irrité, previent la démangeaison et exerce l'effet antiseptique.
Salicylic acid in the shampoo composition soothes irritated scalp, preventing itching and providing antiseptic effect.Grace a ses mineraux naturels, elle previent le vieillissement des cellules(la où le calcium et le magnesium participant dans toutes les activites cellulaires), en prenant partie dans les processus d'oxydoreduction cellulaire.
Due to its natural minerals, it prevents the cells' aging process(there where the calcium and magnesium are involved in all the cellular activities), participating in the cellular oxide-reduction processes.Entre le quatrième etle cinquième doigt patenté par Alpinestars previent la torsion et la séparation des doigts en cas d'impact.
The bridge between the fourth andfifth finger, patented by Alpinestars, prevents torsion and separation of the fingers in case of impact.
