Exemples d'utilisation de Principales intersections en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Principales intersections.
La police surveillait les principales intersections.
Police watched at main intersections.Principales intersections à proximité.
Nearby main intersections.La police a surveillé les principales intersections.
Police watched at main intersections.Les principales intersections(plus de 9 m de carottes) sont les suivantes: Section Trou.
The main intersections(greater than 9 m core length) are reported as follows: Section Hole.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine intersectionmeilleures intersectionsprincipales intersectionsintersection of
autre intersectionnouvelle intersectionintersection complexe
la dernière intersection
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans les plus grandes villes,il s'agit de l'une des principales intersections.
In larger cities,it is one of the important intersections.Lynn- Où sont les principales intersections des lignes telluriques du monde?
Lynn- Where are the major intersections of the world's ley lines?Les hommes portant des armes de haut calibre bloquaient les principales intersections.
Men carrying high-caliber weapons blocked major intersections.Le tableau suivant présente les principales intersections obtenues le long des forages.
The following table shows the major intersections along the boreholes obtained.Les manifestants avaient choisi de placer des barricades aux principales intersections.
The protesters had chosen to place their barricades at the main intersections.Le tableau suivant présente toutes les principales intersections obtenues le long des forages de 2010 sur la Zone Paul.
The table below lists all the main intersections obtained from the 2010 Zone Paul boreholes.Le projet prévoit la construction de 24 nouvelles stationsde transport en commun, en général situées aux principales intersections.
Twenty-four new transit stations are proposed, andwould generally be located at major intersections.Je veux des points de contrôle aux principales intersections autour du stade.
I want check-points at all the major intersections around the stadium.La plupart des affrontements ont eu lieu à Jérusalem-Est,où des manifestations ont été organisées aux principales intersections.
Most of the friction occurred in east Jerusalem,where demonstrations were held at the main intersections.Ces panneaux sont affichés aux principales intersections de Tel-Aviv, et notamment, en face du ministère de la Défense!
They are displayed at major intersections in Tel Aviv, including across from the Defense Ministry!Pour limiter la circulation,l'aménagement de carrefours giratoires est encouragé aux principales intersections des routes collectrices.
As a traffic calming measure,traffic circles are encouraged at key intersections of collector roads.Les principales intersections et les échangeurs routiers où les émeutes auront déjà eu lieu seront parmi leurs objectifs.
Major intersections and highway interchanges where ambush riots have previously occurred will be among the SAV targets.Il y aura des affiches indiquant les directions et des bénévoles aux principales intersections pour assister les cyclistes le long des routes.
There will be directional signage and volunteers at key intersections to help guide cyclists along the routes.La rue Stittsville Main est une artère nord-sud avec une section transversale à deux voies etdes voies auxiliaires de virage aux principales intersections.
Stittsville Main Street is a north-south arterial roadway with a two-lane cross section andauxiliary turn lanes provided at major intersections.Capacités des intersections Les principales intersections adjacentes au secteur visé par le PCC sont celle du chemin Innes et du chemin Mer Bleue et celle du chemin Innes et du chemin Tenth Line.
Notre gouvernement s'est engagé à ce que nous disposions d'une infrastructure de qualité aux principales intersections de la province..
Our government is committed to ensuring we have quality infrastructure in place at major intersections in the province..En investissant les principales intersections de la ville, nous avons protesté contre la mort de Rajib et Mim, en exigeant du gouvernement des mesures punitives exemplaires et la mise en oeuvre de règles de sécurité, en présentant nos revendications sur une liste de neuf points.
Commandeering major intersections of the city, we protested the deaths of Rajib and Mim, demanding exemplary punishment and that the government get serious about implementing road safety measures, expressing our demands in a nine-point list.Dans les petites villes et villages, il s'agit généralement de l'intersection la plus importante; dans les plus grandes villes,il s'agit de l'une des principales intersections.
In towns and villages, it is usually the most Ils ont également mentionné des problèmes en particulier commela nécessité de rallonger le temps de traversée pour piétons aux principales intersections, d'adopter des mesures novatrices de modération de la circulation et d'aménager des voies réservées aux cyclistes.
We also heard about specific issues related to traffic safety,including the need for longer pedestrian crossing times at key intersections, and about the need for innovative traffic calming and cycling lanes.Dans les petites villes et villages, il s'agit généralement de l'intersection la plus importante et dans les plus grandes villes,il s'agit de l'une des principales intersections.
In towns and villages, it is usually the most Les nouveaux bâtiments proposés aux principales intersections(Carp, Hobin, Beverly, Abbott, Orville, Elm et Carleton Cathcart) devraient être plus hauts(au moins 2 étages) et être aménagés de façon à rendre attrayante la bordure de rue au moyen d'un vitrage abondant et d'un accès avant à la rue.
New buildings proposed at key intersections(Carp, Hobin, Beverly, Abbott, Orville, Elm and Carleton Cathcart) should be taller(minimum 2 storeys) and articulated to enhance the street edge through ample glazing and street front access.Les édifices en hauteur dominent maintenant Toronto et se trouvent dans le quartier des affaires du centre-ville, dans les ensembles d'appartements etles bureaux regroupés autour des principales intersections et des stations de métro.
The high-rise now dominates Toronto and can be found in the central business district, in residential apartment masses andin office towers around main intersections and subway  stations.La voie piétonne croisera la voie ferrée, la promenade de la rivière et, dans la mesure du possible, les artères et rues collectrices par un ouvrage de franchissement étagé, sinon,elle croisera les artères et rues collectrices aux principales intersections.
The pedestrian way shall be grade separated at the railway, at the parkway, and where possible, at arterials and De plus, le Tribunal fait remarquer que certains conducteurs annonçaient déjà tous les arrêts, et queTTC demandait déjà aux conducteurs d'annoncer les principales intersections. Cette approche ne présente pas plus de risques que le fait d'annoncer tous les arrêts.
Further, the HRTO noted that some drivers were already calling out all stops, andthat the TTC was already instructing drivers to call out major intersections, which it found was no different in terms of risk than announcing stops.Il possède une auto-défense par le peuple bien définie qui n'appartient ni au syndicat des enseignants ni à l'APPO, mais qui,dans une certaine indépendance, maintient sa position sur les principales intersections, telle Cinco Señores.
It has a well-defined self-defense by people who do not belong either to the teachers union nor to the APPO, butsomehow independently maintain their hold on main intersections like Cinco Señores.
