Exemples d'utilisation de Principales limitations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les principales limitations.
En évidence leurs principales limitations.
Les principales limitations.
The major limitations.La section 6 contient un court résumé et met en évidence certaines des principales limitations du rapport.
Les principales limitations des.
The main limitations of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
limitations techniques
seule limitationautres limitationslimitations contractuelles
mêmes limitationsprincipales limitationsla principale limitationpropres limitationslimitation de la portée
limitations prévues
Plus
Quelles sont les principales limitations de l'IPM?
What are the main limitations of the MPI?Les principales limitations de la définition canadienne des fibres alimentaires sont les suivantes.
The major limitations of the Canadian dietary fibre definition are.Voici quelques unes des principales limitations des écoles d'art.
Here are some of the key limitations of art schools.Les principales limitations que vous devez comprendre sont les suivantes.
The main limitations you should understand are as follows.Causes liées à des discriminations ouà un déni arbitraire de nationalité Discrimination L'une des principales limitations à la discrétion de l'Etat pour ce qui est de l'octroi ou du déni de nationalité est l'interdiction de discrimination raciale.
Causes linked to discrimination orarbitrary deprivation of nationality Discrimination One of the principal constraints on State discretion to grant or deny nationality is the proscription against racial discrimination.Les principales limitations sont les suivantes.
The principal limitations are as follows.Etude des principales limitations.
Study of the main limitations.Les principales limitations sont les suivantes.
The main limitations include the following.Ces aberrations constituent une des principales limitations actuelles des systèmes d'optique adaptative extrême.
These aberrations are one of the main limitations Les principales limitations à leur participation proviennent du fait de leur moindre niveau d'activités économiques(voir le tableau ci-après relatif à la population économiquement active) outre le fait que traditionnellement la majorité des fonctions accomplies par les femmes se situent au niveau des tâches familiales.
The main restrictions in exercising these options are related to the fact that the level of economic activity is much lower among women than among men(see the table Economically active inhabitants among all inhabitants) and traditionally women perform the majority of functions related to family care.Il identifiera des pratiques productives etprometteuses de participation de la diaspora, ainsi que les principales limitations et des manières innovantes grâce par lesquelles les gouvernements, souvent en partenariat avec la société civile, ont pu surmonter ces difficultés.
It will identify promising and productive practices for diaspora engagement,as well as key constraints and innovative ways in which governments, often in partnership with civil society, have overcome these Les principales limitations ne peuvent être liées qu'à la couleur du produit.
The main limitations can only be related to the color of the product.Il y a trois principales limitations concernant.
There are three main limitations in the use of.Les principales limitations à l'application de la garantie sont les suivantes.
The main limitations to the application of the warranty are the following.Identifier les principales limitations des états financiers.
Identifying key limitations of financial reporting.Les principales limitations à l'usage de SpineCor® par de jeunes enfants proviennent le plus souvent de.
Major limitations to use of the SpineCor® brace with young children usually stem from.Comme mentionné précédemment, l'une des principales limitations d'Excel concerne l'utilisation de jeux de données extrêmement volumineux.
As previously alluded to, one of the major limitations of Excel pertains to working with extremely large datasets.Une des principales limitations à utiliser le HIIT est le niveau d'intensité requis.
One of the main limitations of using HIIT is the level of intensity required.Lors de l'ébauche de la Loi sur le POSPH,on a exclu explicitement les personnes dont les déficiences et les principales limitations découlaient d'une dépendance à l'alcool ou à la drogue, même si de nombreuses preuves d'expert démontrent que l'abus d'alcool ou de drogue constitue un trouble mental souvent associé à d'autres aspects de la maladie mentale.
When the ODSP Act was drafted,it explicitly excluded persons whose impairments and primary restrictions result from addictions to drugs or alcohol, despite extensive expert evidence that established substance abuse as a mental disorder which is often experienced together with other aspects of mental illness.L'une des principales limitations des modèles climatiques est la façon dont ils représentent les nuages.
One of the main limitations of the climate models is how well they represent clouds.Lors de l'ébauche de la Loi sur le POSPH,on a exclu explicitement les personnes dont les déficiences et les principales limitations découlaient uniquement d'une dépendance à l'alcool ou à la drogue, même si de nombreuses preuves d'expert démontrent que l'abus d'alcool ou de drogue constitue un trouble mental souvent associé à d'autres aspects de la maladie mentale.
When the ODSP Act was drafted,it explicitly excluded persons whose impairments and primary restrictions resulted solely from addictions to drugs or alcohol, despite extensive expert evidence that established substance abuse as a mental disorder which is often experienced together with other aspects of mental illness.Les principales limitations à l'utilisation de Sartans incluent l'intolérance individuelle à ces fonds.
The key limitations to the use of Sartans include individual intolerance to these funds.Comme indiqué précédemment,l'une des principales limitations des antennes redresseuses optiques est la fréquence à laquelle ils fonctionnent.
As previously stated,one of the major limitations of optical rectennas is the frequency at which they operate.Les principales limitations sont une bonne finition de surface et un poids minimal de 5 kg pour les pièces.
The main limitations are that the parts must have a good finish and a minimum weight of 5kg.L'une des principales limitations est iPod congélation.
One of the main limitations is iPod freezing.
