Que Veut Dire PRINCIPAUX SYSTÈMES D'INFORMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• main information systems
• key information systems

Exemples d'utilisation de Principaux systèmes d'information en Français et leurs traductions en Anglais

Les principaux systèmes d'information et de contrôle;
Principal information and control systems;

Parmi ces contrôles automatisés aux frontières, figurent quatre principaux systèmes d'informations;
Among these automated border control systems, there are four main information systems;

Les trois principaux systèmes d'information sont les suivants.
The three principal information systems are as follows.

Sur le plan international, AGRIS et CARIS s'imposent comme les principaux systèmes d'information mondiaux.
At the international level, AGRIS and CARIS remain the main global information systems.

Description des principaux systèmes d'information et jeux de données disponibles.
Description of the main information systems and datasets available.

Il lui est difficile d'extraire l'information de gestion des principaux systèmes d'information.
They have problems with extracting management information from the main information systems.

Intégration avec les principaux systèmes d'informations géographiques(SIG) du marché.
Integration with main geographic information systems(GIS) of the market.

Sa capacité de protéger la sécurité de l'infrastructure de l'information et des principaux systèmes d'information ne cesse de s'accroître.
Capabilities for protecting the security of basic information networks and important information systems are continuously growing stronger.

Les principaux systèmes d'information de la police sont très vieux et doivent être remplacés.
Key police information systems are very old and need to be replaced.

Il est devenu prioritaire de remplacer les principaux systèmes d'information administrative de l'OMS.
The replacement of WHO's core administrative information systems has become a priority.

Analyse des principaux systèmes d'information existants dans le domaine de l'eau et de l'environnement;
Analysis of the main existing information systems related to water and the environment;

Parmi ces contrôles automatisés aux frontières, figurent quatre principaux systèmes d'informations; SIS, Eurodac, ETIAS, et EES2.
Among these automated border control systems, there are four main information systems; SIS, Eurodac, ETIAS and EES2.

Pour faire vivre les principaux systèmes d'information de nos clients et renforcer leur capacité d'évolution.
Our mission is to support our clients' main information systems and strengthen their ability to evolve.

Ils doivent veiller à leur cohérence et à leur adéquation ainsi qu'à leur prise en compte dans les principaux systèmes d'information et s'assurer de leur bonne diffusion au sein des organisations.
They must ensure their consistency and adequacy and that these are taken into account in the main information systems and appropriately integrated within the organization.

Schéma n° 1 Schéma des principaux systèmes d'information pour la gestion des frontières et le contrôle de l'application de la loi.
Figure 1 Schematic overview of the main information systems for border management and law enforcement.

Nos solutions améliorent efficacement le travail des cliniciens, la prise en charge des patients tout au long du suivi médical et sont compatibles avec les principaux systèmes d'information hospitaliers.
We support the continuum of care through an effective suite of solutions for enhancing clinician workflow and patient care, while interfacing seamlessly with core hospital information systems.

Il s'agit d'une description des principaux systèmes d'information contenant des informations pertinentes pour la nutrition.
This is a description of the main information systems with nutrition-relevant information..

Core Infrastructure Initiative(CII) est un projet de la Linux Foundation pour financer et soutenir les projets logiciels libres et open-source essentiels pour le fonctionnement d'Internet et d'autres principaux systèmes d'information.
The Core Infrastructure Initiative(CII) is a project of the Linux Foundation to fund and support free and open-source software projects that are critical to the functioning of the Internet and other major information systems.

Nous mettons par ailleurs au point des politiques destinées à améliorer la protection des principaux systèmes d'information de l'Organisation contre la criminalité via Internet et les cyberattaques.
And we are developing policies to improve the protection of NATO's key information systems against internet crime and cyber attacks.

L' ASC compte deux principaux systèmes d'information essentiels à ses activités et à la production de rapports financiers: le système financier SAP et le système de gestion des ressources humaines SIPT.
The CSA has two main information systems that are critical to its activities and financial reporting: the SAP financial system and the human resources management system TIPS.

Il est nécessaire de renforcer la collecte de données et la supervision afin de garantir la qualité de la prestation de services et d'assurer que les principaux systèmes d'information sont en place pour soutenir la mise en œuvre des subventions.
There is a need to strengthen data collection and supervision to ensure the quality of service provision, and to ensure that key information systems are in place to support grant implementation.

Note de bas de page 2 Le Commissariat possède trois(3) principaux systèmes d'information pour traiter les opérations sur lesquelles sont basés les états financiers: GX, Mes RHGC et Phénix.
Footnote 2 The Office has three(3) main information systems that process transactions that support the financial statements: GX, MyGCHR and Phoenix.

En tant que membre d'Oracle Partner Network(OPN), Abbott Informatics prend en charge Oracle comme l'un de ses systèmes de base de données relationnelles, permettant aux clients de tirer profit des avantages d'Oracle dans leurs principaux systèmes d'information au sein de l'entreprise.
As a member of the Oracle Partner Network(OPN), Abbott Informatics supports Oracle as one of its underlying relational database systems, allowing customers to leverage the benefits of running Oracle across their key information systems within the enterprise.

Grâce à une intégration en profondeur des principaux systèmes d'informations, JiveX fournit un lien fiable et pertinent aux données des patients, optimisant ainsi le flux de travail généré dans les cabinets médicaux et les hôpitaux.
By virtue of deep integration in the important information systems, JiveX offers reliable and meaningful linking of patient data and in this way optimizes the workflow in doctors' offices and hospitals.

L'identificateur des données administratives des Autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador est un projet provincial amorcé par le ministère de la Santé et des Services communautaires qui a mis sur pied un groupe de travail provincial en janvier 2010 dont le mandat est d'établir une norme des données provinciales pour l'identification autochtone dans les principaux systèmes d'information sur la santé, ainsi qu'un plan pour sa mise en œuvre.
The Newfoundland and Labrador Aboriginal Administrative Data Identifier is a provincial project initiated by the Department of Health and Community Services, which established a provincial working group in January 2010 to work towards a provincial data standard for Aboriginal identification within key health information systems, as well as a plan for implementation.

Je constate avec regret que cette fonction n'existe pas dans les principaux systèmes d'information actuellement utilisés tout au long du cycle de planification, de programmation, de suivi et d'évaluation de l'Organisation, à savoir le SIS et le Système intégré de gestion SIG.
I regret to note that the main information systems currently used in the planning, programming, monitoring and evaluation cycle of the Organization(IMDIS and the Integrated Management Information System(IMIS)) do not have such a linkage.

Grâce à la démarche d'évaluation décrite plus haut, la Commission canadienne des grains a dressé l'inventaire de tous les contrôles clés au niveau de l'entité, contrôles informatiques généraux et contrôles d'application, ainsi que de toutes les activités de contrôles au niveau des processus pour les processus opérationnels importants et les principaux systèmes d'information ayant une incidence sur les rapports financiers de l'exercice en cours.
As a result of the assessment approach described above, the Canadian Grain Commission developed an inventory of all key entity level, Information Technology general and application controls, and process-level control activities for significant business processes and key information systems impacting financial reporting during the current year.

Les principaux systèmes d'information utilisés par les agents des pêches pour accomplir leurs tâches sont le SMI, le Système de surveillance des navires, le Centre d'information de la police canadienne(CIPC) et à moindre échelle, le SSAAR qui se veut principalement un outil de planification de la gestion.
The main information systems used by Fishery Officers in the performance of their duties are DVS, the Vessel Monitoring System(VMS), the Canadian Police Information System(CPIC), and to a lesser extent the FEATS which is primarily a management planning tool.

Réaliser les objectifs de la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale sur la base des recommandations issues de l'étude des principaux systèmes d'information dans les quatre lieux d'affectation dotés de services de conférence et formulées par le comité de pilotage informatique; moderniser et intégrer les systèmes utilisés pour planifier, coordonner et programmer le service des séances et le traitement de la documentation dans tous les lieux d'affectation et pour faire rapport sur ces activités.
Implement the objectives of integrated global management based on the recommendations of the study of major information systems at all four conference-servicing duty stations and the information technology governance board; upgrade and integrate systems utilized for planning, coordination, programming and reporting in the field of meetings servicing and processing of documentation across all duty stations.

Les comptes nationaux sont devenus le principal système d'information pour l'évaluation de la gestion de la politique macroéconomique.
The national accounts have become the principal information system for macroeconomic management and policy appraisal.

Comment utiliser "principaux systèmes d'information" dans une phrase

recommandation n 14) pour administrer les référentiels partagés nécessaires au processus d alignement stratégique des principaux systèmes d information opérationnels au sein de la filière.