Exemples d'utilisation de Principaux systèmes informatiques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La possibilité d'utiliser les principaux systèmes informatiques.
The ability to use the main computer systems.Les principaux systèmes informatiques d'interconnexion sont en cours de développement.
En savoir plus Protégez vos principaux systèmes informatiques.
Learn more Protect all of your major IT systems.Enfin, les principaux systèmes informatiques qui renferment les données bénéficient de mesures de protection renforcées;
Lastly, the main IT systems holding the data are covered by enhanced protection measures;O Renouveler certains des principaux systèmes informatiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Les principaux systèmes informatiques d'intégration des réponses en ligne dans le processus sur le terrain étaient le système de gestion des recensés, le relevé des interventions et le système de communication sur le terrain.
The key IT systems for the integration of the online response option into the field process were the Respondent Management L'OMPI fait appel au CIC pour héberger plusieurs composantes de ses principaux systèmes informatiques.
ICC is used by WIPO to host various components of its major IT systems.Séparer la conception des documents des principaux systèmes informatiques, ce qui vous permet de faire des modifications de conception rapidement et de façon rentable.
Separate document design from core IT systems, enabling you to make design changes quickly and cost-effectively.Ce sous-programme couvre toutes les activités de développement des principaux systèmes informatiques et d'appui au SCIT.
This sub-program includes the undertaking of all major IT systems development activities and support for the SCIT.Le séminaire a permis de passer en revue tous les principaux systèmes informatiques utilisés par les services de conférence de Genève, Vienne, New York et Nairobi et de formuler des propositions sur les orientations à suivre.
The Seminar reviewed all major information technology systems being used by Conference Services in Geneva, Vienna, New York and Nairobi and formulated a proposal for strategy consideration.Il convient de noter en outre que, malgré les discours alarmistes, à ce jour on n'a confirmation d'aucun acte de cyberterrorisme parmi les milliers d'actes de piraterie dont les principaux systèmes informatiques font quotidiennement l'objet.
Further, it should be noted that, despite the alarmist rhetoric, amongst the reportedly thousands of attacks by hackers which major computer systems face daily, to date there has been no confirmed report of a cyberterrorist attack.Certains des avantages et des inconvénients des deux principaux systèmes informatiques proviennent des systèmes d'exploitation.
Some of the advantages and disadvantages of the two main computer systems come from the operating En outre, plusieurs projets informatiques hautement prioritaires ont été définis en vue de renforcer les activités opérationnelles des systèmes d'enregistrement international, ainsi quel'intégration et la résilience des principaux systèmes informatiques de l'OMPI.
In addition, several high priority ICT projects have been identified to strengthen the business operations of the international registration À l'aide de Canopy, le Cloud d'Atos*, les principaux systèmes informatiques fonctionneront dès 2018 à partir d'un environnement hautement virtualisé dans nos data-centers neutres en carbone, assurant une plus grande efficacité et une utilisation optimale des ressources.
Using Canopy, the Atos Cloud*, the core Games IT environment will be run from 2018 through Atos' highly virtualized environment in our carbon-neutral data centers, increasing efficiency and making maximum use of existing resources.Atos, leader international de la transformation digitale et partenaire informatique mondial du Comité International Olympique(CIO)a géré et orchestré les principaux systèmes informatiques qui ont contribué au succès des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de PyeongChang 2018.
Atos, a global leader in digital transformation, has, in its role as Worldwide Atos Origin a fourni et géré deux principaux systèmes informatiques permettant de relayer les résultats de 44 disciplines sportives et les informations relatives à 5 634 athlètes provenant de 42 pays, aux 3 000 représentants des médias, spectateurs et admirateurs des Jeux de Rio.
Atos Origin provided and managed two main IT systems that relayed the results for 44 sport disciplines and the 5.634 athlete information from 42 countries to 3.000 media representative, spectators and people watching Rio Games.Dans le cadre de la réponse de la GRC au rapport du printemps 2010 de la vérificatrice générale sur le vieillissement des systèmes de technologie de l'information,le CIPC continuera à collaborer avec le programme de GI-TI afin de trouver des solutions permanentes pour ses principaux systèmes informatiques.
As part of the RCMP's response to the 2010 Spring Report of the Auditor General on Aging Information Technology Destiné à la résolution des affaires criminelles, ce système est l'un des principaux systèmes informatiques utilisés par la police du Botswana et l'un des plus avancés en Afrique. Il gère des empreintes décadactylaires(dix doigts) et palmaires en haute définition(de 1 000 pixels par pouce) et relie 61 sites à travers le pays.
Designed to help solve criminal cases, this system is one of the largest IT systems for Botswana Police Service and one of the most advanced Il était auparavant vice-président principal du Bureau de la transformation à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, où il a dirigé la modernisation des lois et règlements sur la salubrité des aliments,des processus opérationnels et des principaux systèmes informatiques afin de favoriser de meilleurs résultats pour les consommateurs.
Neil was previously Senior Vice-President, Agency Transformation for the Canadian Food Inspection Agency, where he led the modernization of the Agency's food safety legislation, regulation,business processes and major systems in support of better outcomes for consumers.Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT), qui fournit au Ministère du soutien opérationnel comme des services de comptabilité, de gestion de la paie etdes avantages sociaux et de gestion des principaux systèmes informatiques, y compris son système comptable informatisé(ci après« services généraux partagés»);
Treasury Board of Canada Secretariat(TBS) provides operational support to the Department in the form of accounting services, payroll andbenefit management and the management of key informatics systems including its financial accounting system(hereinafter referred to as‘shared corporate services'); and.Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT),qui fournit au Ministère du soutien opérationnel comme des services de comptabilité, de gestion de la paie et des avantages sociaux et de gestion des principaux systèmes informatiques, y compris son système comptable informatisé(ci après« services généraux partagés»);
Treasury Board of Canada Secretariat(TBS)provides operational support to the Department in the form of accounting services for certain operational expenditures and the management of key informatics systems including its financial accounting system(hereinafter referred to as'shared corporate services'); and.La salle de combat est surveillée et programmée par le principal système informatique du manoir.
The Combat Room was monitored and programmed by the mansion's main computer system.Le principal système informatique utilisé par l'Agence pour délivrer des avis de surveillance liés à l'immigration, le Système de soutien des opérations des bureaux locaux(SSOBL), n'enregistre pas les interceptions.
The main computer system used by the Agency to issue immigration-related lookouts, the Field Operations Support System(FOSS), does not record when an interception takes place.Capacité d'enregistrer les éléments fins des dessins Des progrès ont été effectués concernant les choix relatifs aux dessins;pourtant la mise en œuvre était prévue pour après la conversion du principal système informatique, ce qui n'a pas eu lieu au cours de l'exercice biennal.
Ability to record granular design information Progress madeon Des progrès ont été effectués concernant les choix relatifs aux dessins et modèles; pourtant la mise en œuvre était prévue pour après la conversion du principal système informatique, ce qui n'a pas eu lieu au cours de l'exercice biennal.
Progress made on IRC- 8- Cet IRC mesure le temps de fonctionnement des ordinateurs de notre base de données de répartition, qui constitue le principal système informatique de l'Administration.
KPI- 8- This KPI measures Les protocoles révisés couvrent le délai maximal pour la communication d'informations dans le cadre des enquêtes etpour l'accès à PULSE le principal système informatique opérationnel d'An Garda Síochána pour la gestion des incidents, depuis la saisie initiale jusqu'au résultat final.
The revised protocols cover time limits for the provision ofinformation in investigations and also access to PULSE the primary IT operational system for An Garda Síochána for managing incidents from its initial capture through to final outcome.Gère la synchronisation automatique avec les systèmes informatiques principaux mise à jour des changements opérés à partir de répertoires existants et reconnaissance des ajouts d'étudiants ou de facultés.
Synchs up automatically with back-end IT systems, pulling changes from existing directories and recognizing when new students or faculty are added.Il existe différentes approches aux TI, et elles doivent soutenir vos méthodes de gestion, de maintenance etde sécurité relatives aux systèmes informatiques principaux.
There are different approaches to 
