Exemples d'utilisation de Prise de vue en rafale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Idéal pour la prise de vue en rafale continu.
Prise de vue en rafale avec intervalle de 1 seconde.
Burst shooting with 1 second interval.Vous ne pouvez pas utiliser le flash rapide pendant la prise de vue en rafale.
La prise de vue en rafale est disponible au format 8.5 fps.
Burst shooting is available at 8.5 fps.Les 2 processeurs super-rapides DIGIC 6 offrent une prise de vue en rafale à 5 ips.
The super-fast Dual DIGIC 6 processor allows continuous shooting at 5 fps.Prise de vue en rafale jusqu'à 12 ips avec suivi AF/ AE.
Continuous shooting up to 12fps with AF/ AE Tracking.Performance autofocus fantastique et prise de vue en rafale à 10 images par seconde.
Fantastic autofocus performance and continuous shooting at 10 frames per second.La prise de vue en rafale 4K offre la qualité 4K avec 30 images/s.
K burst shooting gives me 4K quality at 30 fps.Avec le mode VR SPORT, le suivi amélioré de l'AF etle contrôle de l'exposition, il permet une prise de vue en rafale à haute vitesse.
In combination with the VR SPORT mode the improved AF tracking andexposure control enable high-speed continuous shooting.Prise de vue en rafale sans interruption jusqu'à 20 images par seconde.
Continuous shooting without blackouts up to 20 frames per second.Les photos prises lors d'une prise de vue en rafale peuvent être affichées en groupe.
Pictures taken during continuous shooting can be displayed as a group.La prise de vue en rafale est également propulsée à 12 images par seconde(MPA simple.
The burst shooting power is also boosted to12 fps(AFS.Cela permet une mise au point automatique rapide et une prise de vue en rafale de 5,5 ips avec AFC pour vous aider à capturer les photos les plus fugaces.
This achieves fast auto-focus and 5.5 fps burst shooting with AFC to help you capture even the most fleeting photo opportunities.Prise de vue en rafale jusqu'à 10 images/s*5(max. 9 images) en définition maximale.
Continuous shooting at up to 10fps*5.(max. 9 frames) at full resolution.Si la luminosité echange brusquement pendant une prise de vue en rafale, relâchez le déclencheur puis enfoncez-le de nouveau à mi-course.
If the brightness changes drastically during continuous shooting, release your finger from the shutter button once, then press the shutter button halfway down again.La prise de vue en rafale de l'E- M10 Mark II fonctionne en parfaite synchro avec l'autofocus rapide comme l'éclair pour capturer exactement la bonne expression sur un bébé bougeant sans cesse ou un chien excité.
The OM-D E-M10 Mark II's high-speed sequential burst shooting function works in perfect synchronicity with its lightning-quick autofocus to capture exactly the right expression on a restless toddler or fidgety pet.Ces cartes mémoire à grande vitesse permettent un vidage rapide du tampon mémoire après la prise de vue en rafale et un transfert efficace de contenu vers un ordinateur.
The high-speed memory cards provide fast buffer clearing time after burst shooting and an efficient process for transferring content to a computer.Xi Mode prise de vue en rafale« Hi», RAW compressé, carte mémoire UHS-II.
Hi” continuous shooting mode, compressed RAW, UHS-II memory card.Les fonctions comme la sensibilité ISO, la simulation de film,la balance des blancs et la prise de vue en rafale, peuvent y être associées à travers le bouton de réglage sur le devant de l'appareil.
Functions such as ISO sensitivity, film simulation,white balance and continuous shooting can be assigned by pushing the control ring setting button at the front.Lors de la prise de vue en rafale, le produit passe automatiquement en mode AF Continu dès la seconde prise. .
During continuous shooting, the product automatically shoots with Que ce soit pour la photo,la diffusion ou le cinéma, la vitesse d'écriture max. de 510 Mo/s permet la prise de vue en rafale continue raw, et la vitesse de lecture jusqu'à 530 Mo/s permet le transfert rapide de gros fichiers, incluant la vidéo 4K.
Whether for photography, broadcast, or theater,the top write speed of up to 510 MB/s enables continuous raw burst shooting, and the top read speed of up to 530 MB/s allows fast transfer of large files including 4K videos.La vitesse de la prise de vue en rafale peut être plus lente selon les conditions de prise de vue taille de l'image, réglage ISO, RB ISO élevée ou réglage de Compens. distorsion.
The speed of continuous shooting may be slower, depending on Avec une vitesse d'écriture pouvant atteindre 510 Mo/s, surpassant de loin les capacités des cartes CFast existantes,la série G de Sony prend en charge la prise de vue en rafale ultra- rapide au format RAW haute résolution, optimisant ainsi les capacités des appareils photo reflex numériques haut de gamme tels que le Canon 1DX Mark 2.
With up to 510 MB/s write speed, far outperforming the capabilities La vitesse de la prise de vue en rafale est estimée selon nos critères.
The speed of continuous shooting is estimated using our criteria.Les fonctions fréquemment utilisées telles que la balance des blancs, la prise de vue en rafale et le retardateur peuvent être associées aux touches de fonction indépendantes: il n'est alors plus nécessaire de passer par les menus pour modifier les réglages.
Frequently used functions such as white balance, continuous shooting and the self-timer can be assigned to standalone function buttons, eliminating the need to go through the Menu screens to change settings.Les fonctions souvent utilisées comme la balance des blancs, la prise de vue en rafale et le retardateur peuvent être dédiées à des touches de fonction indépendantes: il n'est alors plus nécessaire de passer par les menus à chaque changement de réglages.
Frequently used functions such as white balance, continuous shooting and the self-timer can be assigned to standalone function buttons, eliminating the need to go through the Menu screen each time you need to change settings.Jusqu'à 14 prises de vue en rafale au format RAW.
Up to 14 continuous shots in RAW.Combine des prises de vue en rafale pour créer une image avec moins de bruit.
Combines continuous shots to create an image with less noise.La fonction Anti- scintillement corrige les sources de lumière scintillante etpermet d'obtenir une exposition et des couleurs constantes durant les prises de vue en rafale.
Anti-flicker helps compensate for flickering light sources andprovides consistent exposure and colour during continuous shooting.Cette fonction est pratique afin de minimiser les écarts de couleur et d'exposition,particulièrement lors de prises de vues en rafale dans des conditions de luminosité sous-optimales.
This feature is useful for minimizing disparities in colour and exposure,especially during continuous shooting in sub-optimal lighting situations.
