Exemples d'utilisation de Problème appelle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce problème appelle à une solution immédiate.
Le Pakistan fait partie de la stratégie Arc-en-ciel et de l'Initiative triangulaire de l'ONUDC,mais l'ampleur du problème appelle une assistance multiforme, notamment la fourniture d'équipement technique.
Pakistan was part of the UNODC Rainbow Strategy and the Triangular Initiative,but the scale of the problem called for comprehensive assistance including technical equipment.Ce problème appelle une réponse exhaustive.
Reconnaissant que le problème du transit de drogues illicites risque d'entraver le développement des États de la sous-région etd'aggraver les difficultés socioéconomiques auxquelles ils font face et qu'un tel problème appelle l'adoption et l'application d'une approche globale.
Recognizing that the Le problème appelle une solution internationale.
The problem demands an international solution.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicaments appelésappeler la police
processus appeléendroit appeléun processus appelégroupe appelédieu appellehomme appeléprocessus est appeléhabitants sont appelés
Plus
La nature même du problème appelle une approche mondiale.
The very nature of the problem calls for a global approach.Ce problème appelle une approche globale et le Népal devrait tirer profit de l'assistance que différentes organisations, telles que l'UNICEF, sont disposées à lui apporter dans ce domaine.
The problem called for a global approach and Nepal should take advantage of the assistance with which various organizations, such as UNICEF, were prepared to provide it in that connection.La gravité du problème appelle une action intégrée globale.
The gravity of the problem demands integrated and holistic action.Ce problème appelle des solutions viables à long terme et, dans le cas des pays à revenu intermédiaire, pourrait passer par un engagement de la part des créanciers à échanger la dette contre des projets de développement.
The problem required viable, long-term solutions and, in the case of middle-income countries, might involve a commitment by creditors to exchange the debt for development projects.La gravité du problème appelle non pas de simples débats, mais une action de la Sous-Commission.
The seriousness of the problem called, not merely for discussion, but for action on the part of the Sub-Commission.Chaque soi-disant problème appelle à une nouvelle réglementation et toute injustice présumée, une nouvelle redistribution.
Every so-called problem calls for new regulations and any alleged injustice, to a new redistribution.La nature mondiale du problème appelle à une action collaborative entre les pays, l'industrie et la société civile.
The global nature of the problem calls for collaborative action between countries, industry and civil society.L'ampleur mondiale du problème appelle à une action collaborative entre les pays, l'industrie et la société civile.
The global nature of the problem calls for collaborative action between countries, industry and civil society.L'ampleur du problème appelle une action courageuse, cohérente et persistante de la part de la communauté internationale.
The magnitude of the problem requires a courageous, consistent and continued effort by the international community.L'utilisateur qui a une problème appelle et envoie un e- mail à help desk, qui consulte la base de données avec les réponses standardisées et fournit une solution.
The user has a problem, calls or sends an email to the help desk, which consults the database and provides the ready answers.Le Gouvernement nigérian estime que le problème appelle une riposte globale, diversifiée et viable aux niveaux local, régional et mondial et a conçu sa campagne antiterroriste en conséquence.
Her Government believed that the problem called for a comprehensive, multifaceted and sustainable response at the local, regional and global levels and had been shaping its counter-terrorism campaign accordingly.Pour tout problème appelé Macchinevetro un de nos opérateurs seront à votre disposition.
For any problem called Macchinevetro one of our operators will be at your disposal.En l'an 2000, un problème appelé gradient de fuite a été identifié.
In the year 2000, a problem called Vanishing Gradient was identified.Maintenant, ils ont un problème appelé" Burak Çatalcalı" de toute façon.
Now they have a problem called"Burak Çatalcalı" anyway.Ont un problème appelé résistance à l'insuline.
Have a problem called insulin resistance.Nous avons un problème appelé Corée du Nord..
We have a problem called North Korea.Malheureusement, un autre problème appelé(head-of-line blocking) la tête de ligne de blocage n'a pas été résolu.
Unfortunately, another problem called head-of-line blocking was not resolved.Vous avez un problème appelé résistance à l'insuline.
Have a problem called insulin resistance.C'est alors un problème appelé Liberté et Déterminisme.
That is then a problem called Freedom and Determinism.Il existe un problème appelé«Early Faint Sun Paradox.
There is a problem called the Early Faint Sun Paradox.Il en résulte un problème appelé l'aberration sphérique.
This causes a problem called spherical aberration.Il existe un moyen de contourner le problème appelé le"mode brainstorming.
There is a way around this problem called"brainstorm mode.Il ya un petit risque d'un problème appelé une réaction biphasique.
There is a small risk of a problem called a biphasic reaction.Faux: l'apprentissage machine souffre d'un problème appelé« corpus over fitting.
False: machine learning suffers of a problem called“corpus over fitting.Teitelbaum dit également que les personnes atteintes de fibromyalgie ont un problème appelé intolérance orthostatique.
Also, Teitelbaum says that people with fibromyalgia have a problem called orthostatic intolerance.
