Exemples d'utilisation de Problème c'est que je suis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le problème c'est que je suis réveillé.
Problem is, I'm awake.I'ma part of the problem, my problem is I'm peaceful.Le problème c'est que je suis humain.
The problem is I am human.En plus, mon plus gros problème c'est que je suis beaucoup trop gentil.
In fact, my main problem is that I'm TOO comfortable.Mon problème c'est que je suis vieux!
The problem is that I'm old!Mais le gros problème c'est que je suis trop critique.
The problem is that I'm overly critical.Le problème c'est que je suis toujours quelqu'un d'autre et toi jamais.
The thing is, I'm always someone else and you never are.Le seul problème c'est que je suis novice.
But problem is that i am novice.Le problème c'est que je suis faible.
The problem is that I'm weak.Astrid: Le problème c'est que je suis vraiment idiote!
Astrid: The problem is, I'm an idiot!Le problème c'est que je suis comme vous.
Problem is, I'm like you.Le gros problème c'est que je suis impuissant.
The problem is, I'm powerless.Le problème c'est que je suis comme vous.
The trouble is I'm like you.Le problème c'est que je suis gentille.
The thing is, I'm a Gentile.Le problème c'est que je suis stupide.
The problem is that I'm stupid.Le problème c'est que je suis trop timide.
My problem is that I am too shy.Le problème c'est que je suis très lent.
The problem is that I'm quite slow.Le problème c'est que je suis stressé.
I think my problem is that I'm stressed.Mon problème c'est que je suis trop romantique.
My problem is I'm too romantic.Le problème c'est que je suis encore puceau.
The problem is that I'm still torn.Le problème c'est que je suis très honnête.
The problem is that I'm very sincere.Le problème c'est que je suis très déprimé.
The problem is that I am depressed a lot.Le problème c'est que je suis marié, avec un enfant.
The problem is I am married with a child.Le problème c'est que je suis pour l'instant toute seule.
The problem is that I am all alone now.Le problème c'est que je suis le seul à le faire.
But the problem is, I'm the only one doing this.Le problème c'est que je suis passioné par beaucoup de choses.
The problem is that I'm passionate about a lot of things.Le problème c'est que je suis aussi rapide qu'eux sont avides.
The trouble is I'm quicker than they are and hungrier.Le problème c'est que je suis incapable de suivre en cours dans cet état la.
The problem is that I am unable to remain in this state.Le problème c'est que je suis le patron et apparemment je ne peux rien dire.
The problem is that I am the boss, and apparently 
