Que Veut Dire PROBLÈME CHYPRIOTE en Anglais - Traduction En Anglais

• cyprus problem
• cyprus issue
• cypriot problem
• cypriot issue
• cyprus question

Exemples d'utilisation de Problème chypriote en Français et leurs traductions en Anglais

Problème chypriote.
Cyprus problem.

Solution au problème chypriote.
Solution to the Cyprus problem.

Le problème chypriote: un sujet épineux.
The problem of Cyprus: a thorny issue.

Cela concerne le problème chypriote.
This is about the Cyprus problem.

Le problème chypriote;
The problem of Cyprus;

Une situation malsaine: le problème chypriote.
An unhealthy situation: the Cypriot issue.

Le problème chypriote se trouve à un tournant critique.
The Cyprus problem is at a critical juncture.

Pour une solution juste du problème Chypriote.
For a just solution to the Cyprus problem.

Régler le problème chypriote est une nécessité.
The Need for a settlement of the Cyprus Problem.

Je voudrais maintenant passer au problème chypriote.
Let me now turn to the Cyprus problem.

Le problème chypriote a également été abordé.
The matter of the Cyprus problem was also discussed.

A condition que le problème chypriote soit résolu.
Possible if the Cyprus problem is solved.

Nécessité de trouver une solution au problème chypriote.
Need for a Solution to the Cyprus Problem.

Le problème chypriote est au centre des préoccupation de l'UE.
The Cyprus issue of greatest concern to the EU.

Nous touchons là au coeur du problème chypriote.
Here, we are at the core of the Cyprus problem.

Le problème chypriote reste une entrave à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
The Cypriot problem is an obstacle to Turkey's EU accession.

L'ONU a-t-elle été capable de résoudre le problème chypriote?
Was the EU able to solve the Cyprus issue?

Il n'y a aucun aspect du problème chypriote qui n'ait pas été discuté.
There is no point of the Cyprus issue that has not been discussed.

Vous avez huit chapitres gelés à cause du problème chypriote.
Of eight chapters because of Cyprus question.

Une solution au problème chypriote serait un symbole d'espoir, déclare Walter Schwimmer.
A solution to the Cyprus issue would be a symbol of hope, says Walter Schwimmer.

De"catalyseur" pour une solution au problème chypriote.
Cypriots yearn for a solution to the Cyprus Problem.

De plus, le problème chypriote était(et est toujours) traité subjectivement par les médias de l'UE.
Futhermore, the Cypriot issue was(and still is) subjectively dealt with by the EU media.

Il est difficile d'ignorer l'ambivalence du problème chypriote.
It is hard to ignore the ambivalence of the Cyprus issue.

Une solution au problème chypriote constitue la meilleure chance de résoudre ce problème..
A solution to the Cyprus problem represents the best chance to solve the problem..

Voilà peut-être l'aspect le plus dangereux du problème chypriote.
This is perhaps the most dangerous aspect of the Cyprus problem.

Les Dix continuent à suivre le problème chypriote avec le plus grand intérêt.
The Ten continue to take the greatest in terest in the Cyprus problem.

Le président Prodi vient de faire référence au problème chypriote.
President Prodi has just made reference to the problem of Cyprus.

Je regrette profondément que le problème chypriote reste sans règlement.
I deeply regret that the Cyprus problem remains unresolved.

Affirme la nécessité d'une solution négociée sur le problème chypriote.
Conclusion of a negotiated solution of the Cyprus problem.

Sans une solution au problème chypriote, toutes les autres questions resteront dans une impasse permanente.
Without a solution to the Cyprus issue, all other issues will be at a permanent impasse.