Exemples d'utilisation de Problème de conscience en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problème de conscience.
Part II- Un Problème de Conscience.
Part II: A matter of conscience.Problème de conscience: Qu'est-ce que la conscience? .
The problem of consciousness: what is Part II- Un Problème de Conscience.
Jean s'en laissait convaincre souvent sans problème de conscience.
John often allowed himself to be convinced without any problem of conscience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Un problème de conscience.
A Problem of Conscience.T'as jamais été un problème de conscience.
You have never been a problem of conscience.Re: Problème de conscience.
Et ce n'est pas tellement un problème de conscience.
It's not so much a matter of conscience.Un problème de Conscience(1984.
A Question of Conscience(1984.Ça te pose un problème de conscience?»?
Do you make it a Matter of Conscience"?Un problème de conscience certainement.
A matter of conscience indeed.Je n'ai aucun problème de conscience.
I don't have any conscience problems..Certes, déclarait-il, il existait une« raison morale»,un problème de conscience.
Yes, it said,there was"moral reason": a matter of conscience.Sujet: Problème de conscience.
Topic: A question of conscience.Et tout ça sans le moindre problème de conscience.
And all that without much conscience problems.Il a un problème de conscience.
He has a consciousness problem.Les spectateurs adultes restaient seuls avec leur problème de conscience.
The adult members C'est un problème de conscience pour moi.
It's an issue of conscience for me.Nos certificateurs sont d'un avis contraire, mais je vois là, personnellement, un problème de conscience.
Our certificants deny it, but I see a problem of conscience here.C'est un problème de conscience pour moi.
This is a problem of conscience for me.Mais est-ce que le voile, la burqa,le niqab est un problème de conscience et de spiritualité?
But is the veil, the burqa,the niqab, problems of conscience and spirituality?En plus de problème de conscience elles viennent.
In addition to problem of conscience they come from.Il s'agirait d'un exercice utile: il y a,de toute évidence, un problème de conscience des droits de l'homme.
This would be a valuable exercise:there is clearly a problem of awareness La cruauté pose un problème de conscience et implique toute l'espèce humaine.
Cruelty poses a problem of conscience and involves the whole human race.Vigiles et signaux d'alarme, serviettes propres etexamens médicaux obligatoires suffiraient à régler définitivement tout problème de conscience.
Guards and alarm signals, clean towels andobligatory medical checks supposedly suffice to settle permanently any conscience problems.Voilà qu'il avait un problème de conscience maintenant.
He now had an issue of conscience.D'où un problème de conscience qui est"résolu" à l'aide des justifications bien connues.
This becomes a problem of conscience which is'resolved' with the help À la question de savoir s'il convient d'introduire ici la notion de dispense des parents de faire une déclaration, nous penchons pour la négative, car nous estimons, comme nous l'avons déjà dit, queles liens familiaux sont un problème de conscience.
There is a question as to whether this is the place for a reference to the exemption from making statements enjoyed by relatives. We do not think it is, because family relationships,as we have already said, are a matter of conscience.Cela me pose un problème de conscience», confesse-t-elle.
To me, this poses a problem of awareness,” she confesses.
