Que Veut Dire PROBLÈME DE LA TRAITE DES FEMMES en Anglais - Traduction En Anglais

• problem of trafficking in women
• issue of trafficking of women

Exemples d'utilisation de Problème de la traite des femmes en Français et leurs traductions en Anglais

Elle a relevé le problème de la traite des femmes et des enfants.
It noted the problem of trafficking of women and children.

Le viol conjugal devrait également être érigé en infraction et il faut régler le problème de la traite des femmes.
Marital rape should be defined as a crime, and the problem of trafficking in women should be addressed.

Les articles applicables au problème de la traite des femmes et des enfants sont.
The articles that are applicable to the issue of trafficking in women and children are.

Le problème de la traite des femmes en Europe orientale et centrale a été reconnu par l'Organisation des Nations Unies.
The problem of trafficking in women in the region of Eastern and Central Europe has been recognized by the United Nations.

On est également plus conscient du problème de la traite des femmes à tous les niveaux.
There is also more awareness of the problem of trafficking in women at all levels.

Le problème de la traite des femmes et des filles est abordé dans un autre rapport du Secrétaire général A/63/215.
The issue of trafficking in women and girls is covered in the report of the Secretary-General on that topic A/63/215.

Veuillez préciser si le Guyana est touché par le problème de la traite des femmes et des adolescents.
Please state whether the problem of trafficking in women and adolescents exists in Guyana.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est dit inquiet du peu d'attention prêté au problème de la traite des femmes.
CEDAW was concerned about the lack of attention to the problem of trafficking in women.

Rappelant toutes les résolutions antérieures sur le problème de la traite des femmes et des petites filles.
Recalling all previous resolutions on the problem of the traffic in women and girls.

Le problème de la traite des femmes tient en partie au taux de chômage élevé enregistré au Cambodge qui a poussé les femmes à chercher un emploi à l'étranger.
The problem of trafficking in women was due in part to Cambodia's high unemployment rate, which had driven women to seek work abroad.

Répondre, à la lumière des valeurs de l'Évangile, au problème de la Traite des femmes, des enfants et des hommes.
To respond in the light of Gospel values to the issue of trafficking of women, children and men.

Mme Ojiambo(Kenya) dit que le problème de la traite des femmes et des filles semble insoluble mais que ses lourdes conséquences sociales, économiques et psychiques sont inacceptables.
Ms. Ojiambo(Kenya) said that the problem of trafficking in women in girls seemed intractable, but its social, economic and emotional consequences were unacceptably high.

Continuer à développer la coopération avec les pays voisins en vue de résoudre le problème de la traite des femmes et des filles(Bhoutan);
Continue its efforts in fostering cooperation with its neighbours to address the problem of trafficking in women and children(Bhutan);

Le Comité regrette que le problème de la traite des femmes n'ait pas reçu l'attention qu'il mérite.
The Committee regrets that insufficient attention was being devoted to the problem of trafficking in women.

Voir aussi le rapport du Groupe de travail(E/CN.4/Sub.2/1995/28) qui est l'examen du problème de la traite des femmes et des petites filles.
See also the report of the Working Group(E/CN.4/Sub.2/1995/28) for a discussion of the problem of trafficking in women and girls.

Indiquer l'ampleur du problème de la traite des femmes entre les pays asiatiques voisins et la Région administrative spéciale de Macao et donner des informations sur les initiatives prises par le Gouvernement pour remédier à cette situation.
Please indicate the extent of the problem of trafficking of women into Macau SAR from neighbouring Asian countries, and provide information on the initiatives taken by the Government to address the situation.

Fournir des renseignements approfondis sur l'étendue du problème de la traite des femmes et sur les mesures prises pour y remédier.
Please provide detailed information on the extent of the problem of trafficking in women and on the measures taken to address this problem..

Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général(E/CN.4/2002/80) sur les activités des organismes des Nations Unies et des autres organisations internationales concernant le problème de la traite des femmes et des petites filles;
Welcomes the report of the SecretaryGeneral(E/CN.4/2002/80) on activities of United Nations bodies and other international organizations pertaining to the problem of trafficking in women and girls;

L'Ukraine est vivement préoccupée par le problème de la traite des femmes et des enfants qui touche les pays de l'Europe de l'Est.
Ukraine was deeply concerned by the problem of trafficking in women and children, which affected all the countries of Eastern Europe.

Diverses institutions gouvernementales, les ONG internationales et le secteur privé seront mobilisés pour combattre le problème de la traite des femmes et des enfants.
Various institutions of the Government, I/NGOs, and private sector will be mobilized to combat the problem of trafficking in women and children.