Exemples d'utilisation de Problème des enlèvements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Session II: faire face au problème des enlèvements.
Session II: Working toward resolution of the abduction issue.Le problème des enlèvements d'enfants abordé au paragraphe 95 n'existe pas.
The issue of kidnapped children referred to in paragraph 95 is not true.Vous faisiez allusion tout à l'heure au problème des enlèvements effectués pour obtenir une rançon.
Earlier on you mentioned the problem of kidnappings for ransom.Le problème des enlèvements est une question humanitaire qui doit être résolue.
Le règlement vise à résoudre le problème des enlèvements parentaux dans l'Union européenne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Le problème des enlèvements d ' enfants abordé au paragraphe 95 n ' existe pas.
The issue of kidnapped children referred to in paragraph 95 is not true.Une occasion selon lui de résoudre l'épineux problème des enlèvements de citoyens japonais par la.
He expresses a strong desire to resolve the issue of abductions Le problème des enlèvements d'enfants par leurs parents peut comporter des aspects internationaux et nationaux.
There are potentially both international and domestic aspects to the problem of parental child abduction.Par conséquent, le Japon n'est pas autorisé à dire"le problème des enlèvements japonais" par la Corée du Nord.
Therefore, Japan is not entitled to say"the Japanese abduction issue" by North Korea.Un exposé a été fait sur le problème des enlèvements et des séquestrations qui constituaient une forme de criminalité transnationale organisée.
A presentation was made on the problem of kidnapping as a form Inspiration: Un chef de file de l'église partageait sur le problème des enlèvements d'enfants aux Philippines.
Résoudre le problème des enlèvements et des disparitions forcées et accorder des réparations aux victimes et à leur famille;
Address the issue of abductions/enforced disappearances effectively and provide redress to victims and their families.Ce règlement vise aussi à mettre fin au problème des enlèvements parentaux dans l'Union européenne.
It seeks also to put an end to the problem of parental child abduction within En juin, des centaines de personnes ont manifesté à Port-au-Prince contre le problème des enlèvements.
In June, hundreds Quant au problème des enlèvements, elle indique que les victimes sont des membres de la communauté indo-pakistanaise.
With regard to the issue of kidnapping, she observed that members La Corée du Nord a réitéré son opinion selon laquelle le problème des enlèvements de citoyens nippons avait été résolu.
North Korea appears to be sticking to its position that the abduction issue has already been resolved.Il est clair que la Corée du Nord ne fait preuve d'aucune bonne volonté pour faire progresser concrètement la résolution du problème des enlèvements.
It is clear that North Korea showed no willingness to make concrete progress toward a resolution of the abduction issue.Depuis le sommet d'Evian en 2003, le problème des enlèvements a été continuellement mentionné dans le résume du président, lors des sommets du G8.
The abduction issue has also been raised by the G8 continually since the Evian Summit in 2003 in the Chair's Summary and other documents.Dans ce contexte,nous appelons à nouveau la Corée du Nord à respecter les droits de l'Homme de ses habitants et à régler immédiatement le problème des enlèvements.
In this context,we once again call upon North Korea to respect the human rights of its people and resolve the abductions issue immediately.La corruption au sein du service de police serait également un autre facteur contribuant au problème des enlèvements par des gangs au pays Philippine Daily Inquirer 17 mars 2006.
Corruption within the police force was also cited as one 
