Exemples d'utilisation de Problèmes couverts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quels sont les types de problèmes couverts?
Types of Problems Covered.Quels sont les problèmes couverts par le programme de protection?
Quels sont les types de problèmes couverts?
What types of problems are covered?Ampleur des problèmes couverts sous le titre de privation de soins, mauvais traitements et violence.
Ce projet s'inspirera de la Convention etdevra examiner notamment les problèmes couverts par les réserves à l'article 40.
This bill will be based on the Convention andwill involve the examination of problems raised by the reservations to article 40.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
couvre une superficie
couvre la période
domaines couvertspays couvertsrapport couvregarantie couvrecouvre un large éventail
couverts par la garantie
les domaines couvertsprogramme couvre
Plus
Utilisation avec des adverbes
couvre également
non couvertscouvre environ
couvre plus
couvre aussi
couvre uniquement
également couvertscouvre presque
il couvre également
déjà couverts
Plus
Enumérez les principaux problèmes couverts actuellement par la production nationale de statistiques de l'environnement.
Les raisons de l'existence de l'escompte congloméré sont essentiellement les problèmes couverts dans l'entrée sur des conglomérats.
The reasons for the existence of the conglomerate discount are essentially the problems covered in the entry on conglomerates.Oui, s'il s'agit de problèmes couverts par l'assurance protection juridique, que la résidence soit assurée ou non à La Capitale.
Yes, if the legal problems are among those covered by Legal Access insurance, regardless of whether L'assurance titres vous protège contre les pertes subies en raison de vices cachés ou d'autres problèmes couverts.
Title insurance protects your ownership interest in your property from losses incurred as a result of unknown defects or other covered matters.À la lumière de ce résultat, nous présumons que l'éventail des problèmes couverts constitue un profil exhaustif des problèmes de droit privé qui touchent les Canadiens.
It is assumed on the basis of this result that the problems covered are a comprehensive profile of civil law Le répondant de AJO a souligné quel'accroissement du nombre de causes sans augmentation correspondante du budget fait craindre une réduction de l'éventail des problèmes couverts par l'aide juridique.
The LAO respondent noted that increases in case volume,without corresponding increases in funding, have fostered concerns about a possible reduction of the range of issues covered by legal aid.Vous n'avez pas besoin de mémoriser chaque politique mot pour mot, maisvous devez avoir une compréhension élémentaire des problèmes couverts par chaque politique et savoir en quoi votre travail peut être affecté par les exigences liées aux politiques.
You don't have to memorize every policy word-for-word, butyou do need a basic understanding of the issues covered by each policy, and how your work may be impacted by related requirements.Une trentaine de bureaux de pays ont indiqué qu'ils appuyaient ces mécanismes, défendaient l'allocation de ressources suffisantes à leurmise en place et s'efforçaient d'élargir la gamme des problèmes couverts dans le cadre des partenariats.
About 30 country offices reported promoting D'une manière générale, la réponse à la question concernant reste mitigée pour ce qui est des problèmes couverts dans l'édition 2002 des Signaux environnementaux, aucun changement majeur n'étant apparu depuis la première édition en 2000.
The general answer to the question"how is the environment doing" is still mixed for the issues covered in the 2002 edition of Environmental signals, showing no major changes since the first edition in 2000.En sus des activités que le Rapporteur spécial a esquissées dans la section consacrée aux méthodes de travail,il suggère que des recherches scientifiques soient menées sur la nature et la portée des problèmes couverts par son mandat, notamment grâce à des projets tels que.
In addition to the activities which the Special Rapporteur has outlined in the section dealing with methods of work,he suggests that scientific research should be done on the nature and scope of the problems covered by his mandate, particularly through such projects as.D'une manière générale, la réponse à la question concernant <<l'état de l'environnement>> reste mitigée pour ce qui est des problèmes couverts dans l'édition 2002 des Signaux environnementaux, aucun changement majeur n'étant apparu depuis la première édition en 2000.
The general answer to the question"how is the environment doing" is still mixed for the issues covered in the 2002 edition of Environmental signals, showing no major changes since the first edition in 2000.Le Rapporteur spécial suggère une fois encore que des recherches scientifiques soient menées sur la nature et la portée des problèmes couverts par son mandat, notamment grâce à des projets tels que.
The Special Rapporteur again suggests that scientific research should be done on the nature and scope of the problems covered by his mandate, particularly through such projects as.L'avis collectif des scientifiques dans ces domaines sur tout problème couvert par eux sera presque toujours correct.
The collective opinion of scientists in these areas about any problem covered by them will almost always be correct.Si durant la période de garantie(5 années a partir de la date d'achat) un problème couvert par la garantie survenait, SHARK, par l'intermédiaire de son réseau de vente s'engage à réparer ou à remplacer les éventuels éléments défectueux dans la limite maximum de la valeur d'achat du casque.
If during the warranty period(5 years as from the date of purchase), a problem covered by the warranty were to arise, SHARK, through the intermediary of its sales network, undertakes to repair or replace any defective components, up to a maximum limit which is the purchase value of the helmet.Si un problème couvert par la garantie est constaté pendant la période de garantie, NEXXPRO S.A., en faisant appel à ses partenaires officiels, prend en charge la réparation ou le remplacement des composants défectueux, avec un plafond des coûts égal à la valeur d'achat du casque.
If during the warranty period, a problem covered by the warranty appears, NEXXPRO S.A., making use of its official partners, assume the repair or the replace of any defective components, with a maximum cost limit equal to the purchase value of the helmet.Vos frais d'envoi seront remboursés pour tout les problèmes couvert par la garantie du fabricant.
Your shipping costs will be refunded for all issues covered by the manufacturer's warranty.Chaque test comporte des problèmes couvrant habituellement géométrie, théorie des nombres, algèbre et combinatoire niveau primaire.
Ces problèmes couvrent une grande partie des mathématiques et vont prendre une part importante dans l'histoire mathématique du XXe siècle.
These problems, spanning many areas of mathematics, formed a central focus for much of 20th-century mathematics.À ce propos, on constate que les décisions prises sont généralement traduites par la désignation de priorités pour un large éventail de problèmes couvrant la quasi totalité des programmes de fond.
In this connection, it is noted that the decisions taken have usually resulted in priorities being designated for a wide range of issues covering almost every substantive programme.Quelques-uns de ces utilisateurs-là ont eu des problèmes couvrant.
Il s'articule autour du cycle de vie des procédures analytiques,c'est-à-dire la résolution des problèmes couvrant l'intégralité du chemin analytique parcouru par l'échantillon, de sa source au client.
It is based on the life cycle of analytical procedures,i.e. the resolution of problems covering the entire analytical life of the sample, from its origin to the final customer.Si vous avez eu un problème couvert par votre assurance voyage, remplissez une demande de réclamation.
If you encountered any problems covered by your travel insurance, file a claim.Si le problème couvre une grande partie du corps, consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit.
If condition covers a large portion of the body, consult your physician before using this product.Si un problème couvert par la garantie survient, apportez votre reçu de caisse au magasin le plus proche et les associés seront heureux de vous aider.
If a problem arises that is covered by your warranty, take your receipt to the nearest store and they will 
