Que Veut Dire PROBLÈMES D'ENTREPOSAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• storage problems
• storage issues

Exemples d'utilisation de Problèmes d'entreposage en Français et leurs traductions en Anglais

Évitez les problèmes d'entreposage.
Avoid having storage issues.

Problèmes d'entreposage des collections du MCG.
Collections Storage Problems at the CWM.

Les garagistes connaissent leurs propres problèmes d'entreposage.
Garage workshops also have their own storage issues.

Éliminer les problèmes d'entreposage et accroître l'efficacité.
Eliminate storage issues and increase efficiency.

Il peut se dire qu'une nouvelle grange résoudrait les problèmes d'entreposage.
Maybe a new wardrobe could solve your storage problems.

Vos problèmes d'entreposage sont entre de bonnes mains chez nous.
With us, your storage issues are in good hands.

Contactez-nous afin que nous puissions vous aider à résoudre vos problèmes d'entreposage.
Contact us today so that we can assist you solve your storage problems!

O Problèmes d'entreposage: codé d'abord, gardé sous clé dans un congélateur.
O Storage issues: coded first, locked in freezer Consent.

O Les collections des musées, en raison des problèmes d'entreposage et de la réduction des effectifs.
O Museum collections due to storage issues and staffing cuts.

Les problèmes d'entreposage quel que soit le modèle de distribution adopté.
Storage issues regardless of distribution model espoused.

Ainsi, les résidus agricoles sont par nature saisonniers et posent des problèmes d'entreposage.
Agricultural residues, for example, are seasonal in nature, and pose storage problems.

Tableau 13- Types des problèmes d'entreposage pouvant entraîner des poursuites judiciaires.
Table 13- Types of storage problems resulting In law suits.

Il en résulte une plus longue conservation de la qualité des croustilles et moins de problèmes d'entreposage.
The advantage for producers is longer maintenance of chip quality and fewer storage problems.

Problèmes d'entreposage: Les cas d'auto-échauffement de l'avoine sont rares.
Storage problems: Instances of self-heating in oats are rarely reported.

Rechercher des indices de problèmes d'entreposage tels que la condensation sur le toit.
Look for indications of storage problems such as condensation on the roof.

Problèmes d'entreposage: Le grain fraîchement moissonne avec une teneur en eau dépassant 14% risque de s'échauffer et de s'avarier.
Storage problems: Freshly harvested grain with a moisture content above 14% may heat and go out of condition.

Ces changements exigeront sans doute eux-mêmes une assistance technique, par exemple pour la réduction des pertes après la récolte et la solution des problèmes d'entreposage.
Such changes are in turn likely to require technical and organizational assistance, e.g. for the reduction of post-harvest losses and storage problems.

Les problèmes d'entreposage des fleurs et du feuillage coupés sont grandement réduits par la vitesse de livraison et l'entreposage temporaire au frais.
Storage problems for cut flowers and foliage are largely avoided by speed of delivery and cool temporary storage..

Depuis plus de deuxdécennies, cette équipe de chercheurs fait appel au génie, à la biologie et aux mathématiques pour étudier les problèmes d'entreposage que posent une gamme de grains.
For more than two decades, the research pair has applied engineering, biology and mathematics to studying storage problems that arise for a variety of grains.

Problèmes d'entreposage: Lorsque s'est produit un échauffement prononcé ou un incendie, des granulés de luzerne déshydratés présentent des problèmes d'échauffement.
Storage problems: Dehydrated alfalfa pellets have a history of heating problems and are difficult to handle once severe heating or fire occurs.

Ce manuel est un guide pour les fermiers, les exploitants d'élévateurs et de minoterie, les magasiniers, les travailleurs des installations agricoles, ainsi que les exportateurs qui ont à résoudre des problèmes d'entreposage.
The manual is intended as a guide for farmers, elevator, mill, and warehouse managers, agricultural extension workers, and exporters in solving their storage problems.

Elle atténue les problèmes d'entreposage dans les ports, mais en même temps exige un minimum de liaisons routières, ferroviaires ou fluviales avec ces derniers.
It relieves the port of storage problems but, at the same time, requires a certain minimum standard of road, rail or inland waterway connections between the port and the ICD.

Cependant la présence de plants spontanés encore verts au moment de la récolte peut nuire aux travaux de moisson et causer des problèmes d'entreposage des céréales Flax Council of Canada.1996. Growing Flax.
However, cause difficulties as volunteers still green at harvest may interfere with crop harvesting and causing grain storage problems Flax Council of Canada. 1996. Growing Flax.

Les règles de distribution interne avaient été modifiées afin de réduire sensiblement le nombre des documents distribués et les stocks de documents avaient diminué de moitié, ce qui contribuait à atténuer les problèmes d'entreposage.
Internal distribution rules had been changed to achieve significant reductions, and stocks had been cut by half, which helped to alleviate storage problems.

Un examen de la jurisprudence montre que les problèmes d'entreposage aboutissant à des litiges, en général, portent sur des détériorations, des échauffements, des infestations par les insectes, la santé des animaux, les feux et les explosions tableau 13.
An examination of the literature shows that storage problems resulting in litigation usually involve either spoilage and/or heating, insect infestation, animal health, and fires and/or explosions Table 13.

La détermination de ces chercheurs à transmettre leurs connaissances a mené à la création, en 1999, d'un CD- ROM sur l'entreposage des grains au Canada, qui donne des renseignements et des ressources liés aux problèmes d'entreposage.
The research team's commitment to knowledge transfer led to producing the Canadian Grain Storage CD-ROM in 1999, featuring information and resources related to storage problems.

Des problèmes d'entreposage sont aggravés si l'on entrepose des graines déjà légèrement ou modérément infestées de moisissures d'entreposage, en présence de quantités importantes de graines fendillées et fendues ou de particules fines dans l'axe des goulottes du silo.
Storage problems are aggravated by binning beans already lightly or moderately invaded by storage molds, the presence of significant amounts of cracked and split beans, and the presence of fines in the bin spout lines.

Le Secrétariat a également indiqué que les règles de distribution interne avaient été modifiées afin de réduire sensiblement le nombre des documents distribués et les stocks de documents avaient diminué de moitié, ce qui contribuait à atténuer les problèmes d'entreposage.
The Secretariat had also reported that internal distribution rules had been changed to achieve significant reductions and that stocks had been cut by half with a consequent alleviation of storage problems.

Les problèmes d'entreposage sont aggravés par la mise en cellules de fèves déjà légèrement ou moyennement envahies par des moisissures de conservation, par la présence d'une quantité importante de fèves cassées ou fendues et par la présence de semences fines dans les goulottes.
Storage problems are aggravated by binning beans already lightly or moderately invaded by storage moulds, the presence of significant amounts of cracked and split beans, and the presence of fines in the bin spout lines.

RE-ORG: Canada est une initiative de formation en matière de réorganisation des réserves mise sur pied par l'Institut canadien de conservation(ICC) qui aidera les musées à régler leurs problèmes d'entreposage et qui inspirera la nouvelle génération de chefs en file en matière de réorganisation des réserves.
RE-ORG: Canada is a storage reorganization training initiative organized by the Canadian Conservation Institute(CCI) that will help museums address their storage issues and inspire the next generation of leaders in storage reorganization.