Exemples d'utilisation de Problèmes similaires peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des problèmes similaires peuvent être observés dans le Nord-Ouest.
Similar issues can be seen in Norway.J'ai découvert ce bug après avoir lu un fichier de développement de Mutt, où des problèmes similaires peuvent se produire si les développeurs ne font pas attention.
I discovered this bug after reading a development file from Mutt, where similar problems may occur if developers do not take care.Des problèmes similaires peuvent survenir avec les montages FUSE.
Bien qu'il a été dit à plusieurs reprises qu'une personne peut faire une différence,groupes de personnes ayant des problèmes similaires peuvent avoir un impact encore plus grand.
Although it's been said many times that one person Des problèmes similaires peuvent être rencontrés dans le Vieux Lyon.
Similar problems may be encountered in Vieux Lyon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Les réformes touchant la fiscalité des entreprises, en particulier, peuvent avoir des effetsdévastateurs sur celles-ci si elles ne sont pas mises en œuvre progressivement; des problèmes similaires peuvent se poser en cas de modification des impôts périodiques sur les biens immobiliers ou du régime fiscal des logements occupés par leur propriétaire.
Changes in business taxation, in particular,Des problèmes similaires peuvent être identifiés pom les autres indicateurs de cette catégorie.
Similar problems can be identified for the other indicators of this category.On a fait valoir le fait que des problèmes similaires peuvent déjà survenir entre deux pilotes salariés ou deux pilotes contractuels.
It was noted that similar issues can currently arise between any two employee pilots or any two contract pilots.Des problèmes similaires peuvent se produire lors d'une migration dynamique de machines virtuelles.
Similar problems can occur when attempting live migrations of virtual machines.Des problèmes similaires peuvent apparaître à la suite de l'inhalation de vapeur de chlorures d'acyle.
Similar problems can result if one inhales acyl chloride vapors. References[edit.Des problèmes similaires peuvent également se présenter lorsqu'une dette est transférée à un tiers apparenté.
Also, similar problems can arise where debt is transferred to a related party.Des problèmes similaires peuvent surgir avec le droit et les filles de l'État américain de Washington.
Similar problems may arise with the law and the girls from the U.S. state of Washington.Des problèmes similaires peuvent se produire lors de la plongée sous-marine ou même en descendant dans un ascenseur.
Similar problems can happen when scuba diving or even when going down in a lift.Des problèmes similaires peuvent être constatés pour les éleveurs et les fournisseurs d'animaux de laboratoire.
Similar problems can be identified for the breeders and suppliers of experimental animals.Des problèmes similaires peuvent survenir pour toute autre application, de sorte qu'il vaut mieux vous préparer.
Similar problems can arise for any other application as well, so it is best for you to be prepared.Des problèmes similaires peuvent se poser lorsque les travailleurs sont impliqués dans de longues chaînes de sous-traitance.
Similar problems can arise where workers are involved in extended chains of sub-contracting.Des problèmes similaires peuvent affecter les murs et les toits de bâtiments, s'ils ne sont pas conçus, choisis ou entretenus adéquatement.
Similar problems may affect building walls and roofing materials, if not properly designed, selected or maintained.Des problèmes similaires peuvent être observés lorsqu'un orteil sain touche un orteil gangrené et macère au point de contact, puis s'infecte.
Similar problems can be observed when a healthy toe is touching a gangrenous toe and becomes macerated at the point of contact, then infected.En outre, des problèmes similaires peuvent survenir dans certains systèmes qui utilisent certaines dates de 1999 pour représenter quelque chose d'autre qu'une date.
In addition, similar problems may arise in some systems which use certain dates in 1999 to represent something other than a date.Des problèmes similaires peuvent émerger lorsque certaines industries s'intensifient ou changent d'échelle, par exemple l'élevage intensif des volailles ou du bétail.
Similar problems can result from the expansion in scale or intensity of certain industries, such as of the industrialization of poultry or other animal husbandry operations.Des problèmes similaires pourraient survenir dans d'autres secteurs, comme le secteur bancaire.
Similar problems could arise in other sectors, such as banking.Sinon, un problème similaire peut apparaître ailleurs.
Otherwise, a similar problem may appear elsewhere.Un problème similaire peut être observé si vous cultivez près de l'équateur.
A similar problem can be if you grow near the equator.Un problème similaire peut se produire à l'arrivée.
A similar problem may arise at the destination.En attendant, un problème similaire peut survenir.
Meanwhile, a similar problem can arise.Chez les enfants plus âgés, un problème similaire peut survenir après une antibiothérapie.
In older children, a similar problem may occur after antibiotic therapy.Geoff McLane a aussi découvert qu'un problème similaire pourrait déclencher un dépassement d'entier, menant à une allocation de mémoire de 4Go.
Geoff McLane also discovered that a similar issue could trigger an integer overflow, leading to a memory allocation of 4GB.À mon sens, un problème similaire pourrait survenir auCanada, dans les circonscriptions fédérales et provinciales.
As I understand it, a similar issue could affect those in the House of Commons and provinces across Canada.En outre, un problème similaire peut se développer avec des compétences insuffisantes d'un agent de santé.
Also, a similar problem may develop with insufficient skills of a health worker.Un problème similaire peut également se développer avec des compétences insuffisantes de l'agent de santé.
Also, a similar problem may develop with insufficient skills of a health worker.
