Exemples d'utilisation de Problèmes techniques complexes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problèmes techniques complexes.
Peut résoudre les problèmes techniques complexes.
Can resolve complex technical problems.Le logiciel d'analyse de structures d'ANSYS vous permet de résoudre des problèmes techniques complexes.
The properties of PTFE allow you to solve complex engineering problems.Gère des problèmes techniques complexes à l'intérieur du mandat du groupe de travail.
Identifier, rechercher et résoudre des problèmes techniques complexes.
Identifying, researching, and resolving complex technical problems.Il aime travailler sur des problèmes techniques complexes qui ne présentent pas de solutions évidentes.
He enjoy working on complex technical problems that have no obvious solutions.Identification, recherche et résolution des problèmes techniques complexes.
Identifying, researching, and resolving complex technical problems.Capacité à résoudre des problèmes techniques complexes avec de solides aptitudes analytiques;
Ability to solve complex technical problems with strong analytical skills;Il analyse, diagnostique et propose des solutions à des problèmes techniques complexes.
They analyse and diagnose complex technical problems and propose solutions.Tackle des problèmes techniques complexes et de participer à un environnement multidisciplinaire.
Tackle complex technical problems and participate in a multidisciplinary environment.Fournit une contribution pour résoudre des problèmes techniques complexes dans un domaine d'expertise.
Provides input to resolve complex technical problems in area of expertise.L'intérêt principal de Richard Sapper dans son travail de conception est centré sur les problèmes techniques complexes.
The main interest of Richard Sapper in his design work focuses on complex technical issues.Participer à la recherche de solutions à des problèmes techniques complexes par un travail direct et pratique.
Participating in finding solutions to complex technical problems through direct, hands-on work.La qualité de notre expertise technique etnotre capacité à résoudre des problèmes techniques complexes.
The quality of our Les normes peuvent permettre de résoudre des problèmes techniques complexes et présentent de ce fait des avantages.
Standards can provide solutions to complex technical problems and therefore offer advantages.Son expérience de travail préalable avec d'autres types de bâtiments s'ajoute à sa capacité créatrice pour résoudre des problèmes techniques complexes.
His prior experience working with other types of buildings adds to his creative ability to solve complex technical issues.Capacité d'analyser et de résoudre des problèmes techniques complexes, en proposant différentes solutions de rechange;
Ability to analyse and solve complex technical problems by recommending different alternatives;La Bibliothèque nationale du Canada joue un rôle essentiel dans la conservation de textes publiés, dont ceux sous format électronique, mais elle n'a pas un service d'archivage ni le mandat oula capacité de faire face à un grand nombre des problèmes techniques complexes soulevés par le traitement des bases de données textuelles.
The National Library of Canada plays a central role in the preservation of published texts, including those in electronic form, but it is not an archive anddoes not have the mandate or capability to deal with many of the complex technical issues involved in the handling of today's textual databases.Il arrive de plus en plus fréquemment que des problèmes techniques complexes doivent être résolus à l'aide d'un téléphone portable.
It is happening more and more often that even complex technical problems need to be solved with the help of a smartphone.Des questions de prise en main aux problèmes techniques complexes, chacune de vos requêtes est traitée rapidement et efficacement. Nous vous proposons également des recommandations personnalisées, inspirées de nos nombreuses collaborations!
From how-to questions to complex technical issues, we give you fast, expert answers and personalized recommendations drawn from our experience with thousands of businesses around the world!Il s'avère que deux personnes intelligentes, travaillant sur des problèmes techniques complexes, peuvent accomplir de très grandes choses.
Two smart guys working on complex technical problems, it turns out, can accomplish a hell of a lot.Certaines des mesures envisagées soulèvent des problèmes techniques complexes et devront être examinées de manière plus approfondie avant que des propositions concrètes ne puissent être présentées à l'Assemblée, mais le Comité n'en poursuivra l'étude que si celle-ci lui en fait la demande.
Some of the proposed measures raised complex technical issues requiring further study before specific proposals could be submitted to the General Assembly, but such study should be undertaken only if mandated by the Assembly.Ces changements nécessiteront une étude et une discussion plus poussées parcequ'ils comportent des problèmes techniques complexes et des différences fondamentales axées sur les programmes.
Resolution of these changes will take more consideration anddiscussion because they involve complex technical issues as well as basic program-based differences.Fournir, sur leur demande, aux États n'ayant qu'une connaissance limitée des problèmes techniques complexes que posent les stimulants du type amphétamine, les informations et l'assistance dont ils ont besoin pour mettre en œuvre des mesures efficaces pour lutter contre la fabrication, le trafic et l'abus de ces stimulants;
Provide, at L'introduction de la concurrence, l'émergence d'un grand nombre de nouveaux acteurs, l'utilisation de technologies différentes, l'obligation de partager l'infrastructure, en même temps quela nécessité nouvelle de procéder à des ententes sur des problèmes techniques complexes prévoyant un certain degré d'interfonctionnement, sont autant de facteurs qui ont contribué à accroître la demande.
The advent of competition, the emergence of many more players, the use of differing technologies, a requirement for the sharing of infrastructure, anda parallel need for agreement on complex technical issues to ensure some level of interoperability, are among the factors contributing to this demand.Vous travaillez de manière indépendante à résoudre des problèmes techniques complexes et vous participez, sous la supervision d'un chef de projet, à l'introduction de projets.
You independently solve complex technical problems and you take part in introducing projects, under the supervision of a project leader.Pour cela, le Mexique a suggéré de supprimer lafin de l'alinéa f, c'est-à-dire le membre de phrase“et assistance aux États n'ayant qu'une connaissance limitée des problèmes techniques complexes que posent les stimulants de type amphétamine”, et de le remplacer par un nouvel alinéa g qui se lirait comme suit.
In order to provide Optimisez vos tâches analytiques,gérez des problèmes techniques complexes et produisez des résultats précis et fiables pour tous types, catégories et matériaux de ponts.
Streamline analytical tasks,handle complex engineering issues, and produce accurate, dependable results for all bridge types, classes, and materials.Grâce à l'équipe de services internationaux SUSE, échangez avec des experts qui peuvent vous aider à transformer vos IT Operations en résolvant des problèmes techniques complexes, en rendant vos systèmes hautement disponibles et en sécurisant et en complétant vos compétences dans certains domaines.
SUSE Global Services is a team of experts who can help transform your IT operations by solving complex technical problems, keeping your systems highly available and providing skills in areas you may not have.Des projets qui montrent la capacité à résoudre des problèmes techniques complexes et à travailler en équipe sur des problèmes dont les solutions conduire à des avantages sociaux importants Entrepris.
Undertaken projects that show an ability to solve complex technical problems and to work in teams on 
