Exemples d'utilisation de Procès s'est tenu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le procès s'est tenu.
La deuxième session de leur procès s'est tenu le 23 juin 2011.
The second hearing in their trial was held on 23 June.Le procès s'est tenu en avril.
The trial was held in April.À la demande de l'accusé Munyaneza, le procès s'est tenu devant un juge seul plutôt que devant jury.
Le procès s'est tenu en Belgique.
The trial was held at Bali.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Plus
Il s'est rendu le 3 décembre 2004 et son procès s'est tenu du 11 janvier 2007 au 10 octobre 2007.
He surrendered on 3 December 2004, and stood trial from 11 January 2007 to 10 October 2007.Le procès s'est tenu à Iqualuit.
The trial was held in Iqualuit.Les accusés n'ont pas été assistés par des avocats au cours de la procédure et leur procès s'est tenu à huis clos.
They Le procès s'est tenu la semaine dernière.
The trial was held last week.La source prétend ne pas connaître les motifs de l'arrestation, mais indique queM. Aref a été condamné à deux ans d'emprisonnement, dont six mois fermes, et que le procès s'est tenu dans des conditions irrégulières sans aucune défense possible.
The source claims not to know thegrounds for the arrest, but states that Aref received a twoyear sentence, with six months' rigorous imprisonment, and that the trial took place in unlawful conditions with no possibility of a genuine defence.Le procès s'est tenu la semaine dernière.
The trial took place last week.Le premier jour de son procès s'est tenu le vendredi 4 juillet 2014.
The first day of his trial was held on Friday, July 4 2014.Le procès s'est tenu pendant les deux dernières semaines de septembre 1959.
The trial was held during the last two weeks of September 1959.Un nouveau procès s'est tenu dans le Nord Dakota.
The trial was held in North Dakota.Le procès s'est tenu à huis clos, et l'avocat de Sayed Perwiz Kambakhsh n'était pas présent à l'audition.
The trial was held behind closed doors and the defendant did not have a lawyer present at the hearing.Le procès s'est tenu à Paris en octobre 1948.
His trial took place in April 1948.Le procès s'est tenu au mois de mars et avril dernier.
The trial was held in March and April 1999.Leur procès s'est tenu le 19 mars au tribunal de Bar-le-Duc.
Their trial was held on March 19 at the Bar-le-Duc court.Le procès s'est tenu du 2 au 25 juin 2010 devant la 11 e.
The trial took place from June 2 to June 25, 2010, before the 11th.Leur procès s'est tenu en 2013 devant la Cour militaire du Sud Kivu.
Their trial was held in 2013 before the South Kivu Military Court.
