Que Veut Dire PROCÈSVERBAL D'ESSAI en Anglais - Traduction En Anglais

• test report

Exemples d'utilisation de Procèsverbal d'essai en Français et leurs traductions en Anglais

Procèsverbal d'essai, modèle n° 8.
Test report model no. 8.

Annexe I, appendice 2, procèsverbal d'essai, modèle no 10.
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report.

Procèsverbal d'essai concernant le frein.
Test report on the brake.

La preuve doit en être apportée dans le procèsverbal d'essai.
The evidence shall be documented in the test report.

Le procèsverbal d'essai doit contenir.
The test report shall record.

Coefficient K. W/m2K conformément au procèsverbal d'essai ATP du type.
W/m2K according to the ATP type test report.

Le procèsverbal d'essai doit indiquer.
The test report shall record.

La pression des pneumatiques doit être notée dans le procèsverbal d'essai.
The tyre pressure shall be indicated in the test report.

Le procèsverbal d'essai doit comporter au moins les renseignements suivants.
The test report shall at least include the following information.

Si tel est le cas, cela doit être indiqué dans le procèsverbal d'essai.
If worst case testing is actually used, this should be stated in the test report.

Le procèsverbal d'essai devrait si possible comporter les points suivants.
The test report shall if possible include the following information.

Les points choisis par les laboratoires doivent être indiqués dans le procèsverbal d'essai.
The points selected by the laboratories must be indicated in the test report.

Conformément au point 7 du procèsverbal d'essai décrit dans l'appendice à l'annexe 3:… dB A.
As per item 7. of the test report in the appendix to Annex 3:. dB(A) at.

Le temps total pendant lequel les tolérances n'ont pas été respectées doit être mentionné dans le procèsverbal d'essai.
The total time out of tolerance has to be mentioned in the test report.

Identificateur du procèsverbal d'essai: ID4… partie de base du numéro du procèsverbal d'essai.
Test report identifier: ID4-… base number of the test report number.

Le nombre équivalent de freinages statiques(ne) doit être consigné dans le procèsverbal d'essai.
The equivalent number of static brake applications(ne) is to be recorded in the test report.

Un procèsverbal d'essai est valable six ans à compter de la date de la fin de l'essai.
A test report is valid for six years as from the date of the finalisation of the test..

Il convient de vérifier, en indiquant les méthodes de contrôle appliquées sur le procèsverbal d'essai.
The following should be verified and the methods used indicated on the test report.

Procédures d'essai, procèsverbal d'essai et homologation pour les véhicules à compartiments et températures multiples.
Test procedures, test report and certification for multi-compartment and multi-temperature equipment's.

Ces notes explicatives devraient être supprimées et les modèles de procèsverbal d'essai devraient être modifiés.
Instead of having these explanatory notes, the Models of the Test Reports should be amended.

Le procèsverbal d'essai, contenant toutes les données, informations(images, enregistrements, dessins, valeurs mesurées, etc.) doit indiquer.
The test report shall contain all the data, information(pictures, records, drawings, measured values, etc.) which shows.

Il devrait être possible d'évaluer les résultats de l'essai à la flamme vive à partir du procèsverbal d'essai.
It should be possible to evaluate the bonfire test result based on the test report.

Le procèsverbal d'essai doit contenir les résultats de tous les essais et de toutes les mesures y compris les données suivantes.
The test report shall record the results of all tests and measurements including the following test data.

Les manœuvres dynamiques, les conditions d'essai et les résultats des essais doivent être consignés dans le procèsverbal d'essai.
The dynamic manoeuvres, test conditions and results shall be included in the test report.

Après avoir examiné les modèles nos 1A et 1B du procèsverbal d'essai de l'ATP, le groupe informel a proposé de modifier l'annexe 1 en y incluant un nouveau point 6 libellé comme suit.
Once examined the Models nº 1A and 1B of the Test Report, of the ATP, the informal working group proposed to modify Annex 1, including a new point 6 that would read.

Iii: À supprimer- la France présentera au WP.11 une proposition en bonne et due forme visant à amender les modèles de procèsverbal d'essai.
Iii: to be deleted: France will submit a formal proposal to WP.11 to amend the Models of the Test Reports.

Niveau sonore du pneumatique ayant les dimensions représentatives(voir par. 2.5 du Règlement No 117), conformément au point 7 du procèsverbal d'essai décrit dans l'appendice à l'annexe 3:… dB(A) à une vitesse de référence de 70/80 km/h 2.
Sound level of the representative tyre size, see paragraph 2.5. of Regulation No. 117, as per item 7. of the test report in the Appendix to Annex 3:. dB(A) at reference speed of 70/80 km/h 2.

L'utilisation de l'adhésion par les configurations d'installation cidessus a été vérifiée et indiquée dans le procèsverbal d'essai;
The utilization of adhesion of the above installation configurations has been verified and referenced in the Test Report;

Niveau sonore du pneumatique ayant les dimensions représentatives, voir paragraphe 2.5 du Règlement no XXX, conformément au point 7 du procèsverbal d'essai:… db(A) à une vitesse de référence de 70/80 km/h2.
Sound level of the representative tyre size, see paragraph 2.5. of Regulation No. XXX, as per item 7. of the test report:. dB(A) at reference speed of 70/80 km/h 2.

Le véhicule doit être dans les conditions de masse indiquées pour chaque type d'essai; ces conditions doivent être indiquées dans le procèsverbal d'essai;
The vehicle's condition as regards mass shall be as prescribed for each type of test and be specified in the test report;