Exemples d'utilisation de Procédure de levée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi aurais-je besoin d'une procédure de levée des sinus?
Why do I need a sinus lift procedure?La procédure de levée d'ambiguïté est illustrée en Fig. 2.
Question n° 3:Quelle a été la procédure de levée de l'embargo?
Question n° 3:What was the procedure to lift the embargo?Exemple: procédure de levée des privilèges et immunités ONU-Habitat.
Example: Procedure to waive privileges and immunities UN-HABITAT.C'est un beaucoup moins invasive que la procédure de levée de sinus direct.
This is a lot less invasive than the sinus lift procedure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Plus
Clôture de procédure de levée de l'immunité d'un député.
Closure of a procedure to waive the immunity of a Member.Cependant, je suis en principe contre la procédure de levée de l'immunité.
However, as a matter Clotûre de procédure de levée d'immunité: voir procès-verbal.
Close Un certain nombre de recommandations ont été faites sur la procédure de levée des immunités par. 2.
A number of recommendations were made on the procedure for lifting immunities para. 2.Il est bon dans la procédure de levée et facile à utiliser.
It is smooth in lifting procedure and easy to operate.Procédure de levée de la BCE(Soumission du formulaire de la BCE à AD Bank).
Procedure for raising ECB(Submission of ECB Form to AD Bank).Bruxelles devrait lancer la procédure de levée d'immunité de Le Pen.
Brussels Should Initiate the Procedure for Lifting Immunity of Le Pen.La procédure de levée de la réserve concernant le Protocole de Genève de 1925 est également en cours.
The procedure for waiving the reservation on the 1925 Geneva Protocol is also under way.Si tous les feux sont au vert,l'entreprise peut lancer la procédure de levée de fonds sur notre plateforme.
If all lights are green,the company can launch the procedure of raising funds on our platform.En outre, la procédure de levée de ces immunités a semblé plutôt complexe.
In addition the procedure for lifting these immunities appeared rather complex.Il y a eu aussi, en Slovénie, un débat sur la procédure de levée de l'immunité des juges.
There has also been a debate in Slovenia with regard to La procédure de levée de l'immunité parlementaire… 176 V. La pratique parlementaire… 183 Annexes… 189.
The procedure for waiving parliamentary immunity… 179 V. Parliamentary practice… 186 Annexes… 191.Représente un diagramme illustrant une procédure de levée d'ambiguïté utile à un mode de réalisation de l'invention;
Depicts a diagram illustrating an ambiguity removal procedure useful to one embodiment of the invention;La procédure de levée de l'immunité des membres du Parlement ou des juges est établie par le Règlement de celui-ci.
The procedure for lifting the immunity of MPs or judges is established by the Regulations of Parliament.Cependant, à plusieurs reprises, ce dernier a déclaré que la procédure de levée d'immunité parlementaire, sans précédent en Haïti, prendrait du temps.
However, Mr Neptune has on several other occasions declared that the process of lifting parliamentary immunity, for which there is no precedent in Haiti, will take time.La procédure de levée de l'immunité des députés ou des juges était établie par le Règlement du Parlement.
The procedure for lifting the immunity of parliamentarians and judges was established by parliamentary regulations.La réalisation de travaux de maintenance et la mise en oeuvre de la procédure de levée de dérangements sur la plateforme VoIP sont décrites dans le SLA VoIP applicable.
The performance of maintenance works and the implementation of the procedure for fault clearance on the VoIP platform are described in the applicable VoIP SLA.Or, les partis politiques d'opposition ont été supprimés, les membres élus au parlement poursuivis et déchus de leurs droits,malgré une décision du Conseil Constitutionnel annulant la procédure de levée de l'immunité parlementaire.
Now the opposition parties have been abolished, elected Members of Parliament prosecuted and deprived of their rights,despite a decision taken by the Constitutional Council to cancel the withdrawal of parliamentary immunity.Je l'ai fait examiner la procédure de levée mais je voulais encore trouver un produit naturel.
I did consider the lift procedure but I still wanted to find a natural product.Ce dernier saisissait en conséquence ledit Président de l'Assemblée nationale pour engager une double procédure de levée de l'immunité parlementaire de M. Yorongar.
Envisager de réviser la procédure de levée des privilèges et immunités de juridiction(art. 30, par. 2);
Consider reviewing its procedure for revoking jurisdictional privileges and immunities art. 30, para. 2.Il se préoccupe, en particulier, des immunités prévues dans la loi soudanaise, et du manque de transparence de la procédure de levée de l'immunité en cas de poursuite pénale contre des agents de l'État.
It is particularly concerned at the immunity provided Considérant que, selon les sources, la procédure de levée de l'immunité aurait été viciée, qu'en particulier les députés concernés n'auraient pas été entendus et que, contrairement à l'affirmation du Président de l'Assemblée nationale, aucune résolution relative à la levée de leur immunité parlementaire n'aurait été adoptée et publiée au Journal officiel de la République de Djibouti, comme l'exige l'article64 du Règlement intérieur de l'Assemblée.
Considering that, according to Levée automatique- Options et options sur contrats à terme Afin de protéger les membres compensateurs contre les erreurs possibles, la CDCC a institué une procédure de levée automatique pour les séries d'options venant à échéance.
Automatic Exercise- Options and Options on Futures To safeguard Clearing Members from possible errors, CDCC has instituted an Automatic Exercise procedure for expiring Series of Options.Sous réserve de ce dernier point, la délégation considère que la procédure de levée de l'immunité parlementaire semble avoir été menée en conformité avec le règlement intérieur de l'Assemblée nationale.
Apart from this point, the delegation considers that the procedure by which the member's parliamentary immunity was lifted 
