Que Veut Dire PROCESSUELS en Anglais - Traduction En Anglais

Exemples d'utilisation de Processuels en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Groupe de travail 3:Nouveaux modèles processuels.
Working Group 3:New Procedural Models.
Intermédiaire: Des éléments statiques et processuels sont tous deux présents dans le temps.
Middle: Both static and procedural elements are present in time.
Ils ne sont plus seulement traités à partir des mécanismes processuels du droit.
They are no longer dealt with only by mechanisms of procedural law.
Université de Lorraine- Déterminants processuels et contextuels de la coopération interentreprises.
En fr Process and contextual determinants of intercompany cooperation.
Les étrangers bénéficient en justice des mêmes droits processuels que les Turkmènes.
Foreign citizens enjoy in courts of law the same procedural rights as Turkmen citizens.
Les allégations de violation des droits processuels ont été moins nombreuses que celles d'agressions physiques.
There have been fewer allegations of violation of procedural rights than physical abuse allegations.
Il faut sortir de la polarisationpour trouver les données, les continuums processuels.
It is necessary to get out of the polarization so that the data,the continuum process, can be found.
En amont de la prise de décision, les usages processuels permettent une règlementation précise et efficace de la procédure arbitrale.
Before the making of the decision, procedural usages enable the organization of a sound and precise regulation of the arbitral proceeding.
Ses recherches ont pour substrat l'image archive et les cadres matériels et processuels qui la mobilisent.
His research is based on the archive image and the material and processual frameworks that mobilize it.
De ce fait, les messages processuels sont généralement mieux intégrés par les interlocuteurs qu'un message qui arrive tout d'un coup, à un moment donné, de l'extérieur.
Because of this, stakeholders usually absorb process messages better than messages that arrive from the outside, all of a sudden, at a given point in time.
Il s'agit de faire ressortir l'importance de ces principes au-delà des mécanismes processuels spécifiques consacrés par la loi.
The aim is to emphasize the importance of these principles over and above the specific procedural mechanisms embodied in the law.
Ces principes sont processuels: ils donnent des informations sur la façon dont le processus de production devrait être structuré, mais ne disent rien- ou presque- de la validation ou de l'évaluation des contenus en tant qu'entités immobiles et arrêtées.
These principles are processual: they say something about how the process of production should be structured, but they say nothing- or almost nothing- about a static validation or valuation of content.
Elle nous a habitués à sa manière, avec son style léché qui cache nombre d'éléments, qu'ils soient picturaux,conceptuels, processuels, ou sensoriels.
We are used to her smooth painting style that hides many pictorial,conceptual, procedural, or sensory elements.
Les étrangers et les apatrides ont le droit de requérir devant les tribunaux etde revendiquer leurs droits processuels civils sur un pied d'égalité avec les nationaux turkmènes art. 439 et 440 du Code de procédure civile.
Foreign nationals and stateless persons have the right to petition the courts andto avail themselves of their civil procedural rights on the same footing as Turkmen citizens Code of Civil Procedure, arts. 439 and 440.
Cela n'empêche nullement que, s'agissant d'une question concernant la définition de l'état personnel, soient reconnus et accordés aux conjoints les droits processuels essentiels.
This does not prevent the spouses themselves-since it is a question regarding the determination of their personal status-from having their essential procedural rights recognized and granted.
Sont associées à des changements structuraux et processuels: les programmes ne sont pas des«acheter et utiliser»(plug and play), plusieurs changements seront initiés dans l'organisation et plusieurs forces seront en jeu, y compris des forces de résistance;
Are associated with structural and procedural changes: programs are not plug and play; a number of changes will take place in the organization and various forces will take place, including forces of resistance;
En ce sens, il s'agit de marquer l'importance de ces principes au-delà des mécanismes processuels spécifiques consacrés par la loi.
In this connection, an effort is being made to emphasize the importance of these principles over and above the specific procedural mechanisms established in law.
Dans cette perspective, les actes processuels tels que la proposition de certaines" questions incidentes", ou des comportements moratoires, étrangers, sans intérêt ou qui même empêchent de parvenir à cette fin, ne peuvent être admis dans un jugement canonique.
From this standpoint, such procedural acts as the proposal of certain“incidental questions” or delaying, irrelevant, pointless actions or those which even impede the attainment of this goal, cannot be allowed in a canonical trial.
Le représentant légal(parent, tuteur ad hoc, tuteur professionnel) jouit de la même qualité juridique etdu droit d'exercer un éventail de droits processuels et, partant, d'aider, indépendamment du défendeur, le mineur suspecté ou accusé à présenter ses moyens de défense.
The legal representative(parent, guardian, professional guardian) has a similar legal status, andhas the right to exercise a wide range of procedural rights and thus provide help, in addition to the help of the defence lawyer, to the juvenile suspect or accused in presenting a proper defence.
Divers autres droits processuels- au demeurant non exhaustifs- garantis à l'étranger visé par une décision d'expulsion ressortent de la proposition faite en 2001 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe aux États membres, sous l'impulsion de la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie.
Various other procedural rights-- which also do not form an exhaustive list-- granted to aliens subject to expulsion are provided for in a proposal made in 2001 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to the member States, on the recommendation of the Committee on Migration, Refugees and Demography.
Notre travail s'inspirant ainsi des plus récentes contributions relatives à l'intersubjectivité dans la technique(Beebe, Lachmann, 2002),nous croyons important d'accorder une attention particulière aux aspects processuels, c'est-à-dire au travail sur la structure des échanges et sur les séquences au cours de la séance.
So inspiring our work to the latest contributions about intersubjectivity in the technique(Beebe, Lachmann, 2002),we feel important confer particular attention to the procedural aspects, i.e. work on the structure of the exchanges and sequences during the session.
Croire dans le monde et à ses possibilités, signifie risquer une action qui ne se subordonne plus à aucune normativité extérieure, à aucune transcendance, mais construit, en montant eten problématisant des dispositifs« processuels, polyphoniques et autopoïetiques», ses propres règles, ses propres protocoles, ses propres modalités d'organisation, ses propres hypothèses partielles et spécifiques qu'elle met toujours à l'épreuve de ce qui est et de ce qui arrive.
The believe in the world and its possibilities means to risk an action that is no longer subject to external normativity, transcendence butposits and addresses"processual, polyphonic and autopoietic" devices, constructs its own rules, its own protocols, its own modes of organization, its own specific hypotheses and partial hypotheses which it can use to always test what is and what takes place.
Se révèlent alors les dimensions processuelle et interactive des organisations, leur propriété intégratrice.
This brings out the procedural and interactive dimensions of organizations, their integrating capacity.
Cette autorité processuelle n'est définitivement pas en complète opposition avec l'autorité statique.
This processual authority is clearly not in complete opposition to the static authority.
Processuelle ou substantielle?
Procedural or Substantive?
Approche processuelle de la gestion de crise.
Processual approach of crisis management.
Indice de capacité processuelle, le plus petit| Micro-Epsilon France Home CAPTEURS.
Process capability index, smallest| Micro-Epsilon America Home SENSORS.
Processuelle ou substantielle?
Procedural or substantive issue?
Existe-il des structures processuelles, c'est-à-dire des structures qui génèrent, déploient et limitent un processus?
Do processual structures exists, structures that engender, unfold and delimit a process?
Indice de capacité processuelle, le plus petit.
Process capability index, smallest.
Résultats: 30, Temps: 0.0529

Comment utiliser "processuels" dans une phrase en Français

Du lien d’instance aux liens processuels 1975-2015.
La distinction droits matériels et droits processuels est toujours d’actualité.
Valeur des adjectifs processuels (Zola/Maupassant) , Le style, découpeur de réel.
L’agilité a donc de nombreux ressorts stratégiques, organisationnels processuels ou opérationnels.
Aucun doute sur cette qualité, toutes les normes processuels le précise.
Les volts face processuels amenuisent les chances de recouvrement de la dette.
La seconde partie concerne les principes processuels dont la fonction est plus complexe.
On a ainsi fait une distinction entre les womenies et les droits processuels ordinaires.
Droit interne > Droit français > Droits processuels > Autres juridictions et institutions non juridictionnelles
Comme nous l’avons vu, il a pu s’ouvrir aux mouvements processuels du travail de l’image.

Comment utiliser "procedural, process, processual" dans une phrase en Anglais

You know those procedural crime shows?
This process continues for few days.
Perform this process morning and evening.
Increasing Procedural Costs for Losing Parties.
Admissions staff will process your application.
Superior process upon the compose up!
Key words: word combination, processual set phrase, multimember government.
Revista Magister de Direito Penale Processual Penal, 4(33), 85-99.
Procedural Gabriell gear recapitulation disdain lovelily.
Processual archaeologists are, in almost all cases, cultural evolutionists.
Afficher plus

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais