Exemples d'utilisation de Processus dans son intégralité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous pourrions documenter le processus dans son intégralité.
Le processus dans son intégralité devrait prendre de 15 à 20 minutes.
The whole process should take you around 15 to 20 minutes.Vous pouvez observer le processus dans son intégralité en travaillant.
You can watch the whole process at work.L'objectif du Forum est de favoriser la crédibilité du processus dans son intégralité.
Cela concerne le processus dans son intégralité, de la génération des documents jusqu'à leur distribution.
It involves the entire process, from document generation to delivery.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
Plus
Nous sommes restés attachés à ce processus dans son intégralité.
We have remained committed to that process in its entirety.Le processus dans son intégralité est simple, clair, rapide et ne demande aucun calcul additionnel.
The entire process is simple, clear, quick and requires no additional calculations.La blockchain permet d'automatiser le processus dans son intégralité.
Blockchain takes care of this whole process automatically.Chaque division s'occupe du processus dans son intégralité, de la création au débouché en ayant pour seul objectif.
Each division attends to the entire process from design to sale with a single aim in mind.La blockchain permet d'automatiser le processus dans son intégralité.
Blockchain makes it possible to automate this whole process.L'IoT Factory facilite ce processus dans son intégralité, depuis les premières démarches de lancement jusqu'à l'accélération forte vers l'industrialisation.
The IoT Factory facilitates this process in its entirety, from the initial launch to driving it towards industrialization.Prise de conscience collective et appropriation du processus dans son intégralité.
Il est recommandé de lire le processus dans son intégralité avant de soumettre votre demande.
It is recommended that you read the entire process before you submit your application.Nous vous présenterons deux nouveaux rapports dans quelques mois afin de confirmer le processus dans son intégralité.
We will be returning to you with two further reports in a few months' time to confirm the whole process.Le système éditorial alfa NewsSuite couvre le processus dans son intégralité, de la création d'articles jusqu'à leur publication.
The alfa NewsSuite editorial system spans the entire process from article creation right up to publication.L'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie a soulevé bien des questions quant à la crédibilité du processus dans son intégralité.
The last enlargement of Romania and Bulgaria brought a lot of questions about the credibility of the whole process.On pourrait donc dire que la curation des contenus est un des éléments du processus d'éditorialisation, tandis quecette dernière désigne le processus dans son intégralité, prenant en considération tous les aspects de la production d'un contenu et du sens que ce contenu acquiert au sein d'une culture.
We could say that curation is a part of editorialization andthat editorialization is the whole process, that it takes into account everything that is involved in the production of the cultural meaning of content.SAP Financial Closing cockpit(FCc) standardise ce cycle de clôture etpermet de contrôler davantage le processus dans son intégralité.
Elle ne nécessite pas d'équipement spécifique et le processus dans son intégralité est assez simple.
It doesn't require special equipments, and the whole process is pretty simple.Il y a des propriétés anatomiques -hauteur, l'intensité sonore, harmoniques, etc…, et par conséquent, description possible des différents stades de la, etla description formelle du processus dans son intégralité.
There are anatomical properties(There may be signs of stages)-height, the sound intensity, overtones, etc., and hence, possible description of the individual stages of the, andthe formal description of the process in its entirety.L'équipe locale Schneider Electric a déployé un système permettant de contrôler le processus dans son intégralité, de la livraison des matières premières au produit fini.
The local Schneider Electric team deployed a system to control the whole process, from the delivery of raw materials to the finished whisky.L'entreprise souhaitait mettre en place un système capable de maximiser le recouvrement eten même temps de fournir au siège un aperçu du processus dans son intégralité.
They wanted a system in place that would allow their company to maximize their recoveries andat the same time provide their corporate office an overview of the entire process.Permettre les corrections en temps opportun et la résolution des erreurs éventuelles Dégager les ouvriers de l'obligation de toujours contrôler la machine en fonctionnement afind'être disponible pour surveiller le processus dans son intégralité, ce qui contribue grandement à l'amélioration de la qualité du produit final.
They allow the mistake to be corrected and solved without delay They relieve operators of the need to continuously attend the machine while it is operating,meaning they are free to monitor the process as a whole, which has huge benefits in terms of end product quality.Le Roi Hussein et le Premier Ministre Yitzhak Rabin sont convenus de se réunir périodiquement, ou à chaque fois qu'ils le jugeront nécessaire, afin de passer en revue les progrès des négociations, etexpriment leur ferme intention de guider et de diriger le processus dans son intégralité.
His Majesty King Hussein and Prime Minister Yitzhak Rabin have agreed to meet periodically or whenever they feel necessary to review the progress of the negotiations andexpress their firm intention to shepherd and direct the process in its entirety.Travailler en collaboration avec des médecins et des équipes marketing et opérationnelles est un vrai défi. Mais c'est aussi très efficace etabsolument essentiel pour mieux comprendre le processus dans son intégralité, de la recherche à la vraie vie.
Working in collaboration with physicians as well as marketing and operational teams is challenging but very fruitful and, I believe,absolutely essential for a better understanding of the whole process, from research activity to real life.La clé d'une bonne coopération et d'une éventuelle déclaration commune est que toutes les organisations signataires admettent que les élections ne se font pas en un jour et que,par conséquent, toute évaluation sérieuse du processus électoral doit se baser sur le processus dans son intégralité.
Only organisations that are intent on an objective assessment of the Le Groupe sectoriel relèvement communautaire rapatriement et réintégration offre un cadre de coordination par excellence, mais l'appropriation par les partenaires du processus de mise en œuvre(planification, suivi et évaluation) inclusive des réalisations des programmes conjoints n'est pas totale puisqueplusieurs acteurs ne suivent pas le processus dans son intégralité.
The sectoral group on community recovery, repatriation and reintegration provides an excellent framework for coordination, but De plus, en octobre 2016, les autorités iraquiennes ont informé le Secrétariat que toutes les pièces exposées par des entités iraniennes durant le salon avaient ensuite regagné la République islamique d'Iran conformément aux conditions énoncées dans les résolutions applicables du Conseil de sécurité,de façon à respecter la légalité du processus dans son intégralité.
