Exemples d'utilisation de Processus de différenciation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Processus de différenciation.
Cela accélère le processus de différenciation interne.
Accelerated the process of differentiation.Processus de différenciation.
Dans la pré- éclampsie, ce processus de différenciation va awry.
In pre-eclampsia, this differentiation process goes awry.Un processus de différenciation.
A process of differentiating.Plus que cela, il s'accompagne d'un processus de différenciation.
This activation is also accompanied by a differentiation process.Processus de différenciation et.
The differentiating process and.Sa transcription est augmentée pendant le processus de différenciation.
Its transcription is increased during the differentiation process.C'est le processus de différenciation.
This is the differentiation process.Par conséquent, on inverse essentiellement le processus de différenciation.
Therefore, we basically reverse the process of differentiation.C'est le processus de différenciation.
This is the process of differentiation.Le sacré se révèle clairement à travers un signe puis un processus de différenciation.
Sacredness reveals itself clearly through a sign and then a process of differentiation.Ce processus de différenciation appelé la spermatogenèse.
This differentiation process is called spermiogenesis.Quand tous les organes sont formés,il reste des traces de ce processus de différenciation.
When all the organs are formed,traces C'est le processus de différenciation thermique classique.
This is the classical thermal differentiation process.Ce travail démontre qu'un état de déséquilibre nutritionnel déclenche le processus de différenciation.
This work establishes that a condition of nutrient imbalance triggers the differentiation process.Ensuite, le processus de différenciation lui-même doit être adapté.
Then the differentiation process itself must be adapted.En même temps, elle n'a pas réussi à nous expliquer, ni à nous nià nos clientes, le raisonnement qui sous-tend ces décisions, ainsi que le processus de différenciation des besoins de nos clientes.
At the same time, it has failed to explain to us orour clients the reasoning behind these decisions as well as the process of differentiating between our clients' needs.L'initiation du processus de différenciation dans le but de créer.
The initiation of the differentiating process in order to produce.Dans rétinol peeling chimique effets marqués du visage sont positifs, et exprimés dans la kératinisation epidermotsitov,normalisation des processus de différenciation, en stimulant la synthèse des lipides épidermiques.
In retinol chemical peel facial pronounced effects are positive, and expressed in keratinization epidermotsitov,normalization of differentiation processes, stimulating the synthesis of epidermal lipids.D'où ce processus de différenciation du degré de certitude.
Hence this process of differentiation more degrees Une sociologie transparente de ces processus de différenciation permanents n'est pas encore en vue.
A transparent sociology of these permanent differentiation processes is not yet in sight.Les processus de différenciation peuvent inclure l'histogenèse et l'organogenèse.
Processes of differentiation may include histogenesis and organogenesis.Nous voyons déjà les premiers signes d'un processus de différenciation, au sein du mouvement ouvrier.
Already now we see the first signs Ce processus de différenciation est animé par le désir(pertinence, besoin, sens….
This process of differentiation is driven by desire(relevance, need, meaning….Elle est impliquée dans les processus de différenciation et d'adhésion des cellules.
It is implied in the processes of differentiation and adhesion Le processus de différenciation a donné lieu à divers courants, parmi lesquels on peut identifier.
The process of differentiation has produced a variety Ces avancées éclairent d'un jour nouveau le tempo et le mode ainsi quele contexte spatial et temporel des processus de différenciation qui façonnèrent la composition et la structure des communautés d'oiseaux forestiers des principaux blocs forestiers de l'hémisphère nordnord-est de l'Amérique du Nord, Europe.
These advances shed a new light on the mode, tempo andspatial context of differentiation processes that shaped the composition and structure Ce processus de différenciation est parfaitement naturel chez la bourgeoisie triomphante et qui a.
This process of differentiation is perfectly natural for the triumphant, or almost triumphant bourgeoisie.Pour chaque néphron, le processus de différenciation s'étale sur 4 à 5 semaines.
For each nephron, the process of differentiation is spread over 4 to 5 weeks.
